martes, 15 de noviembre de 2011

Blogs y Amebas de ViViD

Bueeeeno, las tradus de los blogs son así un poco por encima porque no soy una experta en japo, hago lo que puedo XD

Reno (Ameba) 14/11 01:27

車ん中でギター弾きまくってたのに、帰宅してもビール飲みながらほろ酔いでギターを弾く。ギター小僧R!やっぱり我が家が一番じゃ~!

Parece que Reno está tocando la guitarra en el coche, bebe cerveza cuando llega a casa, se emborracha, y toca la guitarra de nuevo.
Se llama a sí mismo Guitar Boy R, y dice que su casa es lo mejor!




Reno (Blog) Buenos días

2011-11-14 12:51:38

本日は晴天なり。

おはよう!
ぐっすりと寝れました。やっぱり久しぶりの自分のベッドは寝心地が良いね。寝起きの感じが気持ちよすぎるな!
きっとみんなも共感できるはず!?

さて、今日は文化放送で公開収録です。
当選した方おめでとうございます!

さー今日は仕事まで少し時間があるからゆっくり準備をしたいと思います。


今日も一日笑顔で元気にいきましょう!!


ではのちほど・・・!

Reno tuvo una noche de sueño reparador en su cómoda cama (parece que la echaba de menos), y se despertó happy de la vida.


IV (Blog)


14-11-2011 14:31:27

今日のイヴさん


ご無沙汰です
今日のイヴさんです



夕方から文化放送での公開収録ですぜー!

Oh! está vestido!!! (comentario personal)


IV (Blog) El olor de IV


14-11-2011 16:11:54

イヴのにおい


DIESEL
最近ずっとこれ

個人的にこれより好きな匂いは無いから

多分一生これにするでしょう





さてさて、いい汗かいたし
文化放送向かいますかね

Poco tardó en despelotarse hahaha y a mí que me gusta
Bueno, DIESEL, es un perfume, supongo que... ¿es su nuevo perfume?
Pero también habla de buen sudor raaurrrrrr qué macho


Ryouga (Blog) Grabando


14-11-2011 16:57:45

文化放送公開ラジオ収録

これから文化放送の公開ラジオ収録してくるよ


昨日、一昨日の興奮が覚めやらないまま

今日は滑舌良く頑張って話すからね!

Está entusiasmado con la grabación, no sé para qué será.


Shin (Blog) Peinado


14-11-2011 21:27:21

髪型

公開収録お疲れさま☆

今日はオールバック気味!!

来てくれたみんなありがとう!!

Nuevo peinado para la grabación!! (Está guapo con cualquier cosita).
Aplausos para todos por el buen trabajo y dio las gracias a todos los que fueron a la grabación.


Reno (Ameba) 14/11 16:40


出発前に毛先だけ少しきった~。まだ毛先は前のブリーチが残ってるガーン早く全部地毛になりたいシラー

Dice que se ha cortado un poco el pelo antes de salir a la grabación. Dioooosss eso quiero verlo!!!


Reno (Ameba) 14/11 22:45


公開録音お疲れさまビックリマークこのテンションで飲みにいきたいが、雨かガーン傘ないやショック!

Aplaude a todo el mundo por el buen trabajo en la grabación. Quiere ir a tomar algo, pero está lloviendo y se olvidó el paraguas.
Claro, y su nevo corte de pelo se chararía tsss


Reno (Ameba) 14/11 22:55


バー行くか

Voy a un bar.

Osea que pasó del paraguas y terminó yendo a un bar. Le pudieron sus ganas de alcohol haha
Quien pudiera pillarlo con unas copillas de más.

No hay comentarios:

Publicar un comentario