Tweets de SCREW (30-31.12.2011)

Tweets del 30 de diciembre

[RUI] Seguí renovándome y durmiendo de vez en cuando, y ahora me siento regenerado

[RUI] Hora de co~mer.

[RUI] En~lo~alto~ RUIko~.

[BYOU] Ni hablar!!! Estoy en una cita con Mao-nii♪

[BYOU] Salud ♪♪♪ Mao-nii tiene luz http://photozou.jp/photo/show/1087944/115593343

[BYOU] Estamos totalmente en juego~!! http://photozou.jp/photo/show/1087944/115594589

[RUI] Hoy no puedo beber licor (´･_･`)

[RUI] Estoy saliendo con Mao-nii y chawan(｀_´)ゞ hoy tomaré zumo [Chawan es Byou ^^]

[RUI] Por cierto, parece que estoy sorprendentemente curado (｀_´)ゞ Perdón por haberos preocupado a todos m(_ _)m

[BYOU] Micchan mezcla ♪ [Micchan es Mizuki]

[RUI] Ahora que Mizuki está aquí, una vez más somos un cuarteto (｀_´)ゞ

[BYOU] Comer es un desperdicio!! [Byou tío, en serio, tienes un desorden alimenticio serio y preocupante]

[BYOU] Curry azul! Micchan lo está comiendo sin parar (LOL) [Curri azul → http://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/h/hotaka7/20080826/20080826223836.jpg ]

[RUI] El curry tiene un color increíble ヽ(´o｀；

[RUI] Quiero intentar llenar la boca de Byou con trozos de bacon ♪(´ε｀ )

[RUI] Micchan di Aaah ( ´ ▽ ` )ﾉ

[BYOU] Los niños están realmente entusiasmados (^^)

[MANABU] Fin de año. Una noche de beber en el udon. Como es habitual, el porcentaje de udon en sí, es alto!

[BYOU] Gracias por la comida Mao-nii!! Fue muy gua~y ♪ [Ah, pero comiste? XD]

[RUI] Gracias por la comida Mao-nii m(_ _)m Me siento revitalizado ☆



[BYOU] Gracias por la comida!! Quiero salir contigo el próximo año más de lo que lo hice este último año ＼＾Ｏ＾／ muchas gracias por invitarme hoy ★ fue muy divertido @mizuki_sadie Todavía queda un día de este año.

[BYOU] ＼＾Ｏ＾／ Trabaja duro hoy por favor! Yo haré lo mismo. @mao_Sadie Por supuesto!! Fue divertido~! @screw_byo Gracias por la comida!! Quiero salir contigo el próximo año más de lo que lo hice este último año ＼＾Ｏ＾／ muchas gracias por invitarme hoy ★ fue muy divertido ♪

[BYOU] Shibuya Pubic Hall FIGHT! (^O^)／ @mizuki_sadie Fue divertido! Nos vemos pronto! Mañana lo daré todo en el AREA, FIGHT! (^O^)／ @screw_byo @mizuki_sadie Te veo pronto Micchan~♪ Fue divertido~＼＾o＾／

[BYOU] Sí~ ＾o＾ @mao_Sadie Trabajemos los dos duro en el último concierto de este año! @screw_byo ＼＾o＾／ Trabaja duro hoy por favor! Yo haré lo mismo. @mao_Sadie Por supuesto!! Fue divertido~!

[BYOU] Se acabó la reunión con los chicos, vuelvo a casa. En realidad, debería estar limpiando mi habitación...

[RUI] Regreso de la reunión con los chicos y como me paré de repente, me siento decaído. Quién habría pensado que podía divertirme bebiendo bebidas no alcohólicas. Si sigo a este ritmo, creo que realmente podía empezar a beber. Escribiré un blog antes de irme a la cama.

[RUI] Me pregunto si el timeline estará vivo hoy~

[RUI] Como pensaba, todavía no parece que sea la víspera de Año Nuevo. Cuando llegue la lugar de nuestro evento, ¿tal vez parezca víspera de Año Nuevo?

[RUI] Limpiar, lavar la ropa, preparar el mensaje para el concierto de hoy, hoy es un día como cualquier otro. Sería distinto si por ejemplo, tuviera que comer soba en el almuerzo durante Año Nuevo (LOL) Otro medio día hasta que termine el 2011.

[RUI] Cuando resulte ser el próximo año, también me haré mayor poco a poco. Destino.



Tweets del 31 de diciembre

[JIN] Senpai me está invitando a beber m(_ _)m

[RUI] Voy a tomar una foto de la vista, y luego hacer una aplicación en twitter ( ´ ▽ ` )ﾉ @opera_yo Shu-san, trabaja duro en este último concierto del año! @duelakage ¿Te divierte tanto pegarme con un enoki Rui-kun? … (`-ω-´；)

[BYOU] Buenos días. Me estoy arreglando el pelo especialmente para este último concierto del año. No parece que sea el último año en absoluto. Takadanobaba AREA, por favor, tratadnos con amabilidad. Quiero hacer esto rápidamente.

[MANABU] Pues, es el concierto de final de año. Incluso el tiempo es muy tranquilo.

[RUI] De vuelta a casa por una hora. Quiero pagar con Maru-san por última vez en 2011. Y, tengo un poco de hambre.

[BYOU] Comí comí~ oden!

[MANABU] Trabajaste duro hoy. Soy Manabu de SCREW. He recibido la ropa que dejaste en la oficina! Muchas gracias. Y ahora te estoy siguiendo! @RUKItheGazettE

[RUI] En el AREA

[RUI] AREA muchas gracias! Ese concierto cerrado, me pareció increíble ( ´ ▽ ` )ﾉ

[RUI] Dame cerveza ya (sangre) Voy a tener una transfusión ( ´ ▽ ` )ﾉ

[BYOU] Feliz Año Nuevo!! Estoy bebiendo con Riuki-chan.

[BYOU] FELIZ AÑO NUEVO ＼＾o＾／

[KAZUKI] Lo siento (LOL) Por favor, sigue tratándome bien a partir de ahora también (^3^)/ @duelakage Ahora estoy completamente perdido. Kazuki de SCREW está durmiendo ahora (`-ω-´；)

[JIN] FELIZ AÑO NUEVO! Ahora estoy siguiendo a Riuki-kun de VELVET! (´・∀・`)

[KAZUKI] Por favor, seguid apoyando a SCREW de ahora en adelante también.

[RUI] Senpai me está invitando a beber m(_ _)m


Tradu jap-ing: SCREWENG@Twitter
Tradu ing-esp: saya13