Blogs y Now de ViViD (01.02.2012)

Shin

[Blog] 01.02.1012 10:42:06

収録時写メ

El blog era privado, pero decía: Shin al natural.


[Blog] 01.02.2012 13:10:25

もうでける

健康診断行ってきます。
昨日からなんも食べてない↓

お腹減ったぞー！！！！

Va a hacerse una revisión médica. No pudo comer nada desde ayer. Tiene hambre. [pobre]



Ryouga

[Blog] 01.02.2012 12:45:13

今日は健康診断 (Hoy chequeo médico)

おはよ

そうです

今日は健康診断なんだ

だから昨日の夜から何も口にしていないし
アルコールも摂取していなければ
タバコも吸えません…





考えられへん！(笑)





だけど今日はちゃんと悪いとこないか見てもらって
終わったらたくさん食べてやるんだ

そしてたくさん栄養を吸収しますようにね…

Hoy tienen revisión médica. No comió nada desde anoche y comió un montón depués de la revisión. Está pensando en tomar un montón de nutrientes.

IV

[Now] 01/02 17:02

俺が『おつかれー！飲みいこーぜー！』とか言ってたらうけるよね(笑)昼飯なう

Está muy cansado. Esta es su comida después de la revisión médica.


Ko-ki

[Blog] 01.02.2012 13:24:54

ライブB♪ (Live B♪)

昨日はライブB♪見ていただけた方ありがとう


こんにちはViViDのドラムのKo-kiです。


ライブB♪の時のコーデ


でん

アクセも
でん

俺といえばこの爪につけるアクセ


そしてV流のトークも面白かったね


こうゆう感想はTVの方に送っていただけるとまた呼んでもらえるかもです

よろしく、ね



さて今日は健康診断、。


うーはやく大好きなラーメン食べたい、。


そして大好きな中野ブロードウェイ行きたい



ゲトーε=ε=ε=ε=ε=ε=┌(;￣◇￣)┘

Da las gracias a todos por ver ayer LIVE B♪. Dice que la charla fue interesante. Hoy tiene chequeo médico. Dice que le encanta comer los fideos instantáneos rápidamente. [Las 2 últimas fotos son artículos de K-ON]


[Blog] 01.02.2012 23:56:11

へへい

俺の部屋の床

ちょっといまは部屋がきたないので全体はうpできない

そして久々にニキビできた！

生活習慣悪かったからなぁ。

しかしすぐ治るけどね

Ko-ki流美肌健康法をやればな

El suelo de su habitación [LOL, en serio eso es tu habitación? O_o]. Hay poco espacio y está sucio.
Hoy después de mucho tiempo le ha salido acné. Malos hábitos, pero pronto se recuperará [chico, cosas de la vida XD]


"Traducción": saya13