sábado, 11 de febrero de 2012

Blogs y Now de ViViD (9-10-11.02.2012)

Reno

[Now] 10/02 10:55

#pigg ピグのお部屋へ→http://pigg.ameba.jp/?targetAmebaId=vivid-reno

A la habitación de Pigg.


[Now] 10/02 11:41

ぶーちゃんという犬を飼いました。みなさん仲良くしてあげて下さい♪

Se ha comprado un perro (en Pigg) llabado Boo-chan. Por favor, llevaos bien.



Ryouga

[Blog] 11.02.2012 00:04:55

待ち時間に (Esperando)





今日は朝、早く着きすぎたから


最近はROARはもちろんSTUD MUFFIN、KMRii、ROENってゆう服がめっちゃ好き

中でもスカルのあるアイテムには目がないんだー

去年の暮れくらいからまた再び服が大好きになってもっと知りたいし調べたいって思った

この前もデザインに携わってる人と話したんだけど奥が深いんだよね

音楽とファッションは自分を表現する為に切っても切れない関係

一生かけて追いかけるものが増えたのは幸せなこと

Dice que llegó demasiado temprano y que tiene que esperar. También dice que últimamente le gusta la ropa de ROAR, STUD MUFFIN, KMRii y ROEN.


IV

[Blog] 09.02.2012 19:43:00

(Blog privado, así que sólo tradu)



Leyendo un artículo sobre ViViD en Nikkei Entertainment magazine y su cena es de KFC.


[Blog] 10.02.2012 16:18:00

(Blog privado)

Representativo de Japón, sólo un sentimiento!


[Now] 10/02 19:44

最近帰り道によく焼き芋を買うんだけど、アンノウイモおすすめ!

Recientemente en el camino de regreso, IV compró patata dulce al horno, estas patatas son recomendadas!


[Now] 10/02 21:33

ちらっ!


Vistazo!


Ko-ki

[Blog] 10.02.2012 12:25:20

今期アニメ (Lista de anime)

何を見ているかと質問があったので。。。
仕事が忙しくところどころ見れていない所はあるのだけれども。。。

今期は
ブラック★ロックシューター
Another
妖狐×僕SS
男子高校生の日常
パパのいう事を聞きなさい!
アクエリオンEVOL
偽物語
機動戦士ガンダムAGE アセム編
を見てるです。

そんだけです。
しかし見る時間がなかなか無いですなぁ。。

Como han habido preguntas sobre lo que estaba viendo, ha hecho una lista de animes.
Sin embargo, no tiene tiempo para verlos todos.


Créditos de los blogs privados: enchantingmoon@tumblr
"Traducción:" saya13

No hay comentarios:

Publicar un comentario