Tweets de SCREW (1-2.02.2012)

1 de febrero

[BYOU] Tengo sueño, y es por culpa de la longitud de mi flequillo... sigue cayendo sobre mis ojos (∋_∈) Voy a recoger mi pasaporte, luego voy a trabajar a casa de Nagai-san.

[BYOU] Puse mi paquete de cigarrillos en el bolsillo de mi camisa, y como estoy caminando sigue rozando mis pezones, me siento raro... Es plena luz del día, y estoy fuera, esto no es bueno (∋_∈)

[RUI] Siento que he olvidado algo... mi cartera!! ($_$)

[RUI] Así que, por qué está el mando de mi aire acondicionado en este lugar... ( -.-) esto no tiene sentido (LOL)

[RUI] Tengo dolor de cabeza de ser tan estúpido ( ･_･)

[BYOU] He soplado mi voz en una zona ♪ sonó sexy!

[RUI] Difícil. http://yfrog.com/od9figfj

[RUI] http://www.indie-psc.com/screw/poster/index.html Estoy esperando ser seleccionado (^_^)

[RUI] @::Byo::SCREW Eres un pervertido ~~~.



[BYOU] Tú también (∋_∈) RT::Rui::SCREW- @::Byo::SCREW- Eres un pervertido ~~~.

[RUI] La persona no guapa del cabello plateado, con el guapo del cabello plateado comiento ramen ( ´ ▽ ` )ﾉ

[RUI] He venido a pasar el rato en la habitación del hombre guapo ( ´ ▽ ` )ﾉ http://yfrog.com/oef1mvoj

[RUI] http://www.indie-psc.com/screw/poster/index.html Tenéis de tiempo hasta el día 5 para pedir un póster con nuestras firmas en él! Espero ser seleccionado (^_^)

[RUI] Estaba equivocado (+_+) la fecha límite es el día 15 (__)

[RUI] Mensaje en TokyoTV. #TheWinnerSaidSomethingEmbarassing

[RUI] He actualizado mi blog. 『Muy buenas noticias para aquellos que ganasteis las entradas para el Royal Night how del 9/2!! 』

[RUI] El concierto en Okayama fue TODO VENDIDO! En Kashiwa y Nigata quedan unas cuantas.

[RUI] He actualizado mi blog. 「Buenas noches。」→http://amba.to/zfQIwE

[BYOU] Kentaro-san ♪ Estoy deseando que llegue nuestra primera vez bebiendo juntos ＼＾o＾／ RT::Kentaro::LADYANT_BLACK- Mañana voy a beber con Byo-kun en Shibuya♪( ´▽｀)

[BYOU] Kentaro-san camina demasiado rápido, no puedo seguir con él... Quiero hacer pis (∋_∈)

[RUI] He actualizado mi blog. 『Poster~。』http://amba.to/z6wM1Q

[RUI] He actualizado mi blog. 『Tour~。』http://amba.to/A4sGZq

[RUI] Otros 13 días hasta el lanzamiento de nuestro nuevo álbum 「糜爛-BIRAN-」 15 de febrero! Reservadlo ahora mientras podáis!! (^_^)


2 de febrero

[RUI] Estoy a punto de hablar de algo muy personal, el día 5 es el cumpleaños en directo de Maru-san (LOL) Maru-san nació el 5 de febrero (^_^)ゞ

[BYOU] Kentaro-san, ¿estás vivo? (∋_∈) RT::Kentaro::LADYANT_BLACK- Aún no has ido a casa, ¿no, Byo?

[RUI] He actualizado mi blog. 「recuperación。」→http://amba.to/wHCxkx

[RUI] Byo y Rui serán los invitados de bayfm78『K･WEST ENTAME GENERATION』. [Horario de emisiones] 14 de febrero (martes) 7PM~7:50PM Centro Comercial Nagareyama Ootaka no, tercera planta STUDIO K-WEST, será una emisión pública!!!

[RUI] Todos vosotros, es bayfm~ en mi ciudad natal ☆ cuando todavía estaba en Chiba siempre estuchaba bayfm, así que estoy muy feliz (^_^) estar en bayfm radio había sido uno de mis sueños, y se está haciendo realidad!! Es público, debéis venir y conocernos ☆

[RUI] Por fin como que fui capaz de hacer un sonido con mi violín, se rompió la cuerda (｀Δ´) (LOL). Vuelvo a mi bajo.

[RUI] Maldita sea, hace mucho tiempo que no soy capaz de dormir.

[RUI] Qué debo hacer para tener sueño...

[RUI] A, hoy tengo ehomaki. A pesar de que es de noche y estoy en la oficina, tal vez debería comer rápido. [ehomaki → http://www.kikkoman.co.jp/homecook/search/recipe/img/00003427.jpg]

[RUI] Estaba pensando para mis adentros lo ruidoso que era, y recuerdo que dejé la wii encendida. Estaba jugando a los bolos hace unos momentos, solo, y me sentí tan avergonzado por eso que no se lo diré a nadie *murmurando*...

[BYOU] 『BIRAN NO ORI』 http://ameblo.jp/byo-screw/entry-11153820060.html

[BYOU] 『ROYAL NIGHT SHOW』http://ameblo.jp/byo-screw/entry-11153828325.html

[BYOU] 『POSTER』http://ameblo.jp/byo-screw/entry-11153834472.html

[BYOU] 『RADIO』http://ameblo.jp/byo-screw/entry-11153850836.html

[RUI] Buenos días. Mi cabeza sigue durmiendo, pero hoy también, la golpearé para despertar y daré lo mejor!

[RUI] Yendo al ensayo (^_^)


Credit: SCREWENG@Twitter
Traducción: saya13