Blog de Yune (ex batería the GazettE) 10.03.2012

Yune, el ex batería de the GazettE, ha hecho una entrada en su ameblo para felicitar al grupo por su 10º aniversario.
Qué mono!


[Blog] 10.03.2012 18:18:06

ガゼットも10周年ということで。

横浜で初めて彼らと会った日を思い出します。

自分はマイペースに生きてきたので

10年なんてあっという間でしたが、

彼らにとっては

とても長い10年だったと思います。

今となっては、

自分はほんの最初しか関わっていませんが、

彼らと出逢えたことは

本当に幸運だったと思います。

影ながら応援しています。



おめでとう！！

Han pasado 10 años a partir de este momento...
Significa que GazettE está teniendo ahora su 10º aniversario.
Recuerdo el día que los conocí en Yokohama.
Para mí, que estuve viviendo mi vida a mi propio ritmo,
10 años han pasado en un abrir y cerrar de ojos.
Pero para ellos, 10 años creo que ha sido un tiempo muy largo.
Ahora, a pesar de que sólo participara al principio,
creo que fui realmente muy afortunado de ser capaz de conocerlos.
Seguiré apoyándolos a pesar de que sólo sea desde las sombras.
Enhorabuena!!


Fuente: Ameblo
Credit: gbmqa6@twitter
Traducción: saya13