Blogs de ViViD (06.03.2012)

IV

[Blog] 06.03.2012 16:22:00

ライブがしたい (Quiero un live)

そんな気持ちを抑えて


新作作り頑張ってます





先程ファンの方に話しかけられまして


なにしてるの？
と聞いたら

これからライブです！

と言っていた！


今はなかなかライブが出来ない俺達が悪いんだけど

嫉妬しちゃうぜ！




あ
夏はがっつりスケジュールあけといてくれていいかもよ！


んでは！

Ha estado hablando con las fans, dicen que quieren un concierto pero IV dice que ahora no pueden.


KO-KI

[Blog] 06.03.2012 13:51:04

浮気


こんにちは。

ViViDさん絶賛地下作業中、。

それにしても地下作業が多い。

これも全て未来へいい作品を残すため。

皆に会いたい気持ちを抑えながら作品に魂を込めてます。


浮気しないでといいたいけど、まぁ最高の作品引き連れて戻ってくるとだけいっておこう。

Ha estado trabajando con ViViD bajo tierra [se referirá a encerrados] para sacar algo bueno en el futuro.
Ha puesto su alma en el trabajo para cumplir con todo el mundo.


Traducción: saya13