jueves, 22 de marzo de 2012

Tweets de the GazettE (21-22.03.2012)

Los tweets de Aoi, como siempre, son un LOOOOOOOOOL muy grande XDDDD
Con el último me descojoné viva XD
Por fin mi cuenta de gazetweet_esp vuelve a tener vida, este hombre es amor y ya XD


AOI - @ yutaka_n Soy yo el que te da las gracias, fue diverti~do! Bebamos juntos en otra oca~sión!

AOI - Olvida eso, ve a comprar un poco de curry y tráelo. Como, ahora mismo! RT @ hitsu_nightmare por cierto, ese era el pamphlet del tour

AOI - Tetas al revés @ mizuki_sadie: Estoy en casa de Chiyu.

AOI - @ AliceNine_SHOU Des... desde cuándo?! (*-`ω-)-☆ Buena suerte en vuestro TOUR!

RUKI - Bueno, cuando se trata de mis canciones, melodía aparte, a pesar de que 10 años han ido y venido, todavía estoy indeciso. Sin embargo, también hay momentos en los que dicha melodía, lamentablemente arrunará una canción. Por otra parte, también hay veces en las que surge una buena melodía, y la amaré más que a mi propia canción. Raro, ¿no?



AOI - [RT RUKITHEGAZETTE] Bueno, cuando se trata de mis canciones, melodía aparte, a pesar de que 10 años han ido y venido, todavía estoy indeciso. Sin embargo, también hay momentos en los que dicha melodía, lamentablemente arrunará una canción. Por otra parte, también hay veces en las que surge una buena melodía, y la amaré más que a mi propia canción. Raro, ¿no?

AOI - Tenemos a todo un poeta, ¿no? (´・_・`) Pensé, esto es en lo que respecta a nuestro vocalista.

AOI - No había usado katakana en algún tiempo, y eso es lo que salió. La manera correcta es ヴォーカル ¿verdad~? Parecido a la forma en la que se escribe visual Kei (´-`)

AOI - Aaa. Yo también solía tener dudas. Antes de ser parte de the GazettE, era prominente en las batallas de las bandas. Ahora que soy un miembro de the GazettE, una banda con integridad, que es capaz de expresarse por todo el mundo, ¿de verdad está bien que un payaso como yo sea parte de este GazettE. Pero, me di cuenta de esto...

AOI - A-HA! (๑´д`๑)۶ ¿Habéis oído que mis queridos compañeros de banda, dijeron que un tío distante está bien? Me disculpo por haber caído en esto.

AOI - Dámelo RT @ sugChiyu: @ sug_staff SuG LIVE DVD será lanzado hoy! Y va a haber un evento hoy en el TOWER RECORDS de Shibuya! ¡¿Ya habéis comprado todos el DVD?!

AOI - @ manabe_kunGT Lo siento Manabe-kun. Vas a ser mi rival para el 2012! Mientras te anuncio esto, también te voy a seguir. Sería genial si un día ambos pudiéramos estar juntos en un comercial de Shoushuuriki. [Shoushuuriki es un ambientador, este es uno de los CMs → http://www.youtube.com/watch?v=Njz9e_lwH9U]

AOI - 【Interesado】 RT @ mao_Sadie: Tetas al revés ←→ tetas alineadas

AOI - Aaa~, me duele la cabeza~. No usé la estufa, así que podría haber cogido un resfria~do. Me gustaría pensar eso, pero sólo voy a decir que tengo resaca. Fue un infierno de noche ◯

AOI - Por todos los medios! Creo que Mizuki es falso (lol) RT @ mao_Sadie: Pue~s bien! La próxima vez te iniciaremos! El examen va a ser un poco difícil! RT @ official_aoi: 【Interesado】 RT @ mao_Sadie: Tetas al revés ←→ tetas alineadas

AOI - Tíos, todos percibís las tetas de una manera sucia, sin embargo en todo el mundo "Hay un montón de tetas" y de hecho hubo una famosa canción, que decía eso, ¿no?... es una canción fantástica que todos nos encontramos en nuestro camino cuando éramos niños. Sin embargo, si sustituis a la heroína por un hombre adulto, entonces se os acercará la policía, yo tendría cuidado si fuera tú. [Esta es la canción → http://www.youtube.com/watch?v=IjJU6LMPeJU Es sobre un niño hablando de beber leche de los senos de su madre]

AOI - Dispara! He comprado un bento con hamburguesa semiglaseada y pollo katsu de Family Mart (;´༎ຶД༎ຶ`) @ hitsu_nightmare: ¡¿Qué demonios estás diciendo?! Hoy estamos comiento udon, ¡¿no?! RT @ official_aoi: Olfica eso, ve a comprar algo de curry y tráelo. Como, ahora mismo!

AOI - 【Últimas noticias】 El Sundubu Jjigae del Family Mart tiene un equilibrio delicioso. [NOTA: http://en.wikipedia.org/wiki/Sundubu_jjigae]

AOI - Más que decir que me gusta el Family Mart, se podría decir que una vez fui uno de sus empleados. El que está en Itabashi-ku Narimasu (lol) Esta es una historia de más de 10 años, Shimijimi shijimi [ Shimijimi shijimi es un eslogan de un producto de almejas, este es el CM → http://www.youtube.com/watch?v=ax2ooOUQbEE ]

AOI - Vamos a hacer abdominales juntos después de comer! RT @ hitsu_nightmare: Además, la sesión de fotos se realizó sin problemas! Pues bien, todo lo que queda ahora es esperar.

AOI - Ah, por cierto, si no levanto a 10.000 seguidores más durante este mes, entonces... *traga* ¿debería hacer un esfuerzo? (´・_・`)

AOI - Qué pasa si no voy, después tendré que veros a todos con ojos de pez muerto. Eso es repugnante, ¿no? Hacer un concierto con cuatro miembros vivos y sólo yo con ojos de pez muerto. ¿Debería hacer un esfuerzo? (´・_・`)

AOI - <◯> <◯> ¿Uh~? No estoy interesa~do. ¿Está esto bien? Todos vosotros!!

AOI - Esta es una foto del pamphle~t.

AOI - Suspiro. Y sólo el tiempo sigue pasando demasiado rápido.

AOI - Últimamente, soooolo he estado trabajando en canciones nuevas, y soooolo he estado escuchando la voz de Ruki en un bucle. En mis auriculares... Y ahora, estoy dándole la bienvenida a la mañana.

AOI - Inesperadamente hay una gran cantidad de personas que se quedan despiertas hasta tarde. Si no se duerme regularmente, ¿el pelo de la nariz crecerá? Eee, estoy bien. Ha llegado a una longitud con la que se puede saltar a la cuerda. Veámonos de nuevo aquí~! Sinceramente, muchas gracias por lo de hoy♪


Créditos: AoiGazettEeng + ruki_eng@Twitter
Traducción: gazetweet_esp@Twitter

2 comentarios:

  1. actualiza con más tweets de aoi!! por favor! xD
    gracias por compartir tus traducciones

    ResponderEliminar