BYOU - Estamos en Okayama! Una vez hecho, estaremos de camino a Hakata~♪ RT::Tenten::CHEMICAL_PICTURES - Ahora nos dirigimos a Hakata!! ¿Qué hay de vosotros? RT::Byou::SCREW - Tú querías venir a vernos! ¿Dónde estás hoy~? RT::Tenten::CHEMICAL_PICTURES - Ayer estaba en Osaka.
BYOU - Hecho el ensayo, echando un cigarro. http://photozou.jp/photo/show/1087944/126827028
RUI - Me estoy emocionando ＼(^o^)／ http://p.twipple.jp/AQZy5
RUI - J-san es la razón por la que Rui-sensei empezó a tocar el bajo. Desde que comencé a mostrar interés en querer tener una banda, él era, y sigue siendo la persona que admiro.
RUI - He actualizado mi blog. 「¿Debo decirlo?」→http://amba.to/GBcYdZ
RUI - He actualizado mi blog. 「Vamos a abrir pronto!」→http://amba.to/GA5OCY
RUI - El concierto de hoy está todo vendido, pero dependiendo del número real de invitados que vendrán, puede haber venta de entradas el mismo día! Aquellos que no tengáis entrada pero os gustaría venir, intentad preguntar por favor m(_ _)m
RUI - De verdad, muchas gracias Okayama! Fue bastante asombroso ＼(^o^)／ Dije algo equivocado pero, os quiero!
JIN - Muchas gracias a todos los que vinisteis al ONE MAN de Okayama! Todos disteis de verdad lo mejor (´・∀・`) Asombroso!
RUI - Muchas gracias a todos vosotros, que vinisteis a vernos hoy! También gracias por todas las cartas y regalos de hoy m(_ _)m
MANABU - En okayama parecía que estuviéramos en una sauna. Gracias.
MANABU - Tuvimos un piedra-papel-tijeras Baskin-Robbins~. Yo gané. La persona que tuvo que ir allí fue el perdedor, Byo-chin.
RUI - Reposición de bebida adicional (^^ ) Dirigiéndonos a Kumamoto. Hoy también, conduciré de forma segura (´ｰ｀)
RUI - En Hiroshima ahora. Cambiándome con nuestro líder. Tan pronto como me senté en el asiento del acompañante, me sentí cansado, si tuvieras que sentarte en mi regazo ahora, probablemente no me enfadaría. Vamos nena. Quería probar a decir eso, o algo así.
RUI - Sip, enhorabuena ( ^^) RT Sentada frente a la posición opuesta, gracias! (//∇//)
RUI - Tal vez, sólo si tal vez. Si apago el interruptor podría ser capaz de dormir durante 3 segundos (´ｰ｀)
RUI - Recuperado ＼(^o^)／
RUI - En el instante en que lo apagué, realmente fui capaz de dormir ＼(^o^)／(LOL) RT::Ikuma::AND - Lo apagaste, ¿eh? RT::Rui::SCREW - Tal vez, sólo si tal vez. Si apago el interruptor podría ser capaz de dormir durante 3 segundos (´ｰ｀)
RUI - Esto es malo~ De alguna manera, no termino sintiéndome como que acabo de hablar sucio, beberé un poco de café y me calmaré ( •ॢ◡-ॢ)-♡
RUI - He actualizado mi blog. 「Estoy en casa~！」→http://amba.to/GDaIpj
RUI - Llegamos a Kumamoto~! Estoy solo en una habitación ( *｀ω´)
RUI - He actualizado mi blog.「Llegamos a Kumamoto。」→http://amba.to/GE6M4e
RUI - No tengo ganas de usarla ( •ॢ◡-ॢ)-♡ RT Lo que significa que tu ropa está... (lol)
RUI - Ah, como de costumbre, nuestro Kinpei está hablando mal de ti (LOL) Parece estar solo así que por favor, métete con él de vez en cuando (LOL) RT::Minase::D=OUT - Gracias! Vosotros también tened cuidado durante vuestro tour y volved a salvo (・o・)ノ
RUI - Hecho tanto el baño como la colada, por fin puedo ir a dormir. Kumamoto y Fukuoka, estaremos a vuestro cuidado hoy (^_^)
BYOU - Byohayou [osea, buenos Byou, explicado el otro día, una mezcla de buenos días (ohayou) + Byou]
BYOU - Estaré esperando por todos vosotros que aún estáis debatiendo si venir al evento in-store de Kumamoto o Fukuoka. Después de todo, no hay tal palabra como "debate". Jin-kun, que es de aquí, ha repetido eso a intervalos de 3 minutos.
MANABU - Kumamoto!!
MANABU - Hablando de eso, terminé comprando la aplicación MapFan para mi iPad. Fue caro, pero de alguna manera fui capaz de usarlo.
RUI - He actualizado mi blog. 「Café de la mañana。」→http://amba.to/GBAqq4
RUI - Lo educaré sólo por si acaso ヾ(^^ ) RT::Minase::D=OUT - Me pregunto cuándo ese tío podrá ser por fin independiente. RT::Rui::SCREW - Ah, Ah, como de costumbre, nuestro Kinpei está hablando mal de ti (LOL) Parece estar solo así que por favor, métete con él de vez en cuando (LOL)
RUI - Polen rp ~~~ Oo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
JIN - Buenas! Hoy tendremos dos eventos in-store, uno en Kumamoto, y otro en Fukuoka! (´・∀・`) Kumamoto estoy en casa~!!
BYOU - Gracias Okayama~ ♪♪♪ Fue una noche rompedora desde el principio hasta el final. Las fans de SCREW son todas muy enérgicas (^0^)/ hablando de lo de ayer.
BYOU - Después del in-store en Kumamoto, nos dirigiremos a Fukuoka! RT::Tenten::CHEMICAL_PICTURES - ¡¿Qué?! ¿Estaréis en Hakata esta noche? RT::Byo::SCREW - Estamos en Okayama! Una vez hecho, estaremos de camino a Hakata~♪ RT::Tenten::CHEMICAL_PICTURES - Ahora nos dirigimos a Hakata!! ¿Qué hay de ti?
BYOU - Heey Minase, preocúpate más por mí (^^) ya que tú... RT::Rui::SCREW - Lo educaré sólo por si acaso ヾ(^^ ) RT::Minase::D=OUT - Me pregunto cuándo ese tío podrá ser por fin independiente. RT::Rui::SCREW - Ah, Ah, como de costumbre, nuestro Kinpei está hablando mal de ti (LOL) Parece estar solo así que por favor, métete con él de vez en cuando (LOL)
BYOU - Byou buenasByou. RT::Ryohei::VELBET - Muy buenas-byou a ti niisan (^O^)／ RT::Byou::SCREW - Buenas Byou.
JIN - He actualizado mi blog. 「Internet-radio」 http://amba.to/GCo7y6
BYOU - Hoooi (^0^) RT::Tenten::CHEMICAL_PICTURES - Dame una llamada al llegar a Hakata RT::Byou::SCREW - Después del in-store en Kumamoto, nos dirigiremos a Fukuoka! RT::Tenten::CHEMICAL_PICTURES - ¡¿Qué?! ¿Estaréis en Hakata esta noche? RT::Byo::SCREW - Estamos en Okayama! Una vez hecho, estaremos de camino a Hakata~
RUI - Daite Señorita~ Quiero cantarla con entusiasmo =͟͟͞͞ʕ•̫͡•ʔ [Daite Señorita es la canción de Yamapi para el drama que protagonizó, "Kurosagi"]
Créditos: SCREWENG@Twitter
Traducción: saya13
BYOU - Hecho el ensayo, echando un cigarro. http://photozou.jp/photo/show/1087944/126827028
RUI - Me estoy emocionando ＼(^o^)／ http://p.twipple.jp/AQZy5
RUI - J-san es la razón por la que Rui-sensei empezó a tocar el bajo. Desde que comencé a mostrar interés en querer tener una banda, él era, y sigue siendo la persona que admiro.
RUI - He actualizado mi blog. 「¿Debo decirlo?」→http://amba.to/GBcYdZ
RUI - He actualizado mi blog. 「Vamos a abrir pronto!」→http://amba.to/GA5OCY
RUI - El concierto de hoy está todo vendido, pero dependiendo del número real de invitados que vendrán, puede haber venta de entradas el mismo día! Aquellos que no tengáis entrada pero os gustaría venir, intentad preguntar por favor m(_ _)m
RUI - De verdad, muchas gracias Okayama! Fue bastante asombroso ＼(^o^)／ Dije algo equivocado pero, os quiero!
JIN - Muchas gracias a todos los que vinisteis al ONE MAN de Okayama! Todos disteis de verdad lo mejor (´・∀・`) Asombroso!
RUI - Muchas gracias a todos vosotros, que vinisteis a vernos hoy! También gracias por todas las cartas y regalos de hoy m(_ _)m
MANABU - En okayama parecía que estuviéramos en una sauna. Gracias.
MANABU - Tuvimos un piedra-papel-tijeras Baskin-Robbins~. Yo gané. La persona que tuvo que ir allí fue el perdedor, Byo-chin.
RUI - Reposición de bebida adicional (^^ ) Dirigiéndonos a Kumamoto. Hoy también, conduciré de forma segura (´ｰ｀)
RUI - En Hiroshima ahora. Cambiándome con nuestro líder. Tan pronto como me senté en el asiento del acompañante, me sentí cansado, si tuvieras que sentarte en mi regazo ahora, probablemente no me enfadaría. Vamos nena. Quería probar a decir eso, o algo así.
RUI - Sip, enhorabuena ( ^^) RT Sentada frente a la posición opuesta, gracias! (//∇//)
RUI - Tal vez, sólo si tal vez. Si apago el interruptor podría ser capaz de dormir durante 3 segundos (´ｰ｀)
RUI - Recuperado ＼(^o^)／
RUI - En el instante en que lo apagué, realmente fui capaz de dormir ＼(^o^)／(LOL) RT::Ikuma::AND - Lo apagaste, ¿eh? RT::Rui::SCREW - Tal vez, sólo si tal vez. Si apago el interruptor podría ser capaz de dormir durante 3 segundos (´ｰ｀)
RUI - Esto es malo~ De alguna manera, no termino sintiéndome como que acabo de hablar sucio, beberé un poco de café y me calmaré ( •ॢ◡-ॢ)-♡
RUI - He actualizado mi blog. 「Estoy en casa~！」→http://amba.to/GDaIpj
RUI - Llegamos a Kumamoto~! Estoy solo en una habitación ( *｀ω´)
RUI - He actualizado mi blog.「Llegamos a Kumamoto。」→http://amba.to/GE6M4e
RUI - No tengo ganas de usarla ( •ॢ◡-ॢ)-♡ RT Lo que significa que tu ropa está... (lol)
RUI - Ah, como de costumbre, nuestro Kinpei está hablando mal de ti (LOL) Parece estar solo así que por favor, métete con él de vez en cuando (LOL) RT::Minase::D=OUT - Gracias! Vosotros también tened cuidado durante vuestro tour y volved a salvo (・o・)ノ
RUI - Hecho tanto el baño como la colada, por fin puedo ir a dormir. Kumamoto y Fukuoka, estaremos a vuestro cuidado hoy (^_^)
BYOU - Byohayou [osea, buenos Byou, explicado el otro día, una mezcla de buenos días (ohayou) + Byou]
BYOU - Estaré esperando por todos vosotros que aún estáis debatiendo si venir al evento in-store de Kumamoto o Fukuoka. Después de todo, no hay tal palabra como "debate". Jin-kun, que es de aquí, ha repetido eso a intervalos de 3 minutos.
MANABU - Kumamoto!!
MANABU - Hablando de eso, terminé comprando la aplicación MapFan para mi iPad. Fue caro, pero de alguna manera fui capaz de usarlo.
RUI - He actualizado mi blog. 「Café de la mañana。」→http://amba.to/GBAqq4
RUI - Lo educaré sólo por si acaso ヾ(^^ ) RT::Minase::D=OUT - Me pregunto cuándo ese tío podrá ser por fin independiente. RT::Rui::SCREW - Ah, Ah, como de costumbre, nuestro Kinpei está hablando mal de ti (LOL) Parece estar solo así que por favor, métete con él de vez en cuando (LOL)
RUI - Polen rp ~~~ Oo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
JIN - Buenas! Hoy tendremos dos eventos in-store, uno en Kumamoto, y otro en Fukuoka! (´・∀・`) Kumamoto estoy en casa~!!
BYOU - Gracias Okayama~ ♪♪♪ Fue una noche rompedora desde el principio hasta el final. Las fans de SCREW son todas muy enérgicas (^0^)/ hablando de lo de ayer.
BYOU - Después del in-store en Kumamoto, nos dirigiremos a Fukuoka! RT::Tenten::CHEMICAL_PICTURES - ¡¿Qué?! ¿Estaréis en Hakata esta noche? RT::Byo::SCREW - Estamos en Okayama! Una vez hecho, estaremos de camino a Hakata~♪ RT::Tenten::CHEMICAL_PICTURES - Ahora nos dirigimos a Hakata!! ¿Qué hay de ti?
BYOU - Heey Minase, preocúpate más por mí (^^) ya que tú... RT::Rui::SCREW - Lo educaré sólo por si acaso ヾ(^^ ) RT::Minase::D=OUT - Me pregunto cuándo ese tío podrá ser por fin independiente. RT::Rui::SCREW - Ah, Ah, como de costumbre, nuestro Kinpei está hablando mal de ti (LOL) Parece estar solo así que por favor, métete con él de vez en cuando (LOL)
BYOU - Byou buenasByou. RT::Ryohei::VELBET - Muy buenas-byou a ti niisan (^O^)／ RT::Byou::SCREW - Buenas Byou.
JIN - He actualizado mi blog. 「Internet-radio」 http://amba.to/GCo7y6
BYOU - Hoooi (^0^) RT::Tenten::CHEMICAL_PICTURES - Dame una llamada al llegar a Hakata RT::Byou::SCREW - Después del in-store en Kumamoto, nos dirigiremos a Fukuoka! RT::Tenten::CHEMICAL_PICTURES - ¡¿Qué?! ¿Estaréis en Hakata esta noche? RT::Byo::SCREW - Estamos en Okayama! Una vez hecho, estaremos de camino a Hakata~
RUI - Daite Señorita~ Quiero cantarla con entusiasmo =͟͟͞͞ʕ•̫͡•ʔ [Daite Señorita es la canción de Yamapi para el drama que protagonizó, "Kurosagi"]
Créditos: SCREWENG@Twitter
Traducción: saya13
No hay comentarios:
Publicar un comentario