lunes, 26 de marzo de 2012

Tweets de SCREW (23-24.03.2012)

23.03.2012

[RUI] Rui & Kazu están acelerando a través de Okayama mientras escuchan a Group Tamashii (´ー`)Dentista(´ー`) [Este es Group Tamashii → http://en.wikipedia.org/wiki/Group_Tamashii]

[JIN] Comí takoyaki al estilo Hiroshima (´・∀・`) Estaba delicioso! Le di uno a Manabu y sonrió dulcemente (´・∀・`)

[BYOU] 『Me las arreglé para actualizar』http://ameblo.jp/byo-screw/entry-11201304453.html

[BYOU] Manabu se quedó dormido rápido agarrando una lata de café en la carretera. Y ni una sola gota se ha derramado, es un milagro!

[BYOU] Oh, por cierto, recibí tu cheki durante nuestro evento in-store... Me dieron ganas de vomitar, pero aún así lo puse en mi cartera. ¿Tienes alguno bueno? RT::Minase::D=OUT - Byon Byo~~~~n @::Byo::SCREW - @::ryothesakai - Sigo pensando que el de Minase sería mejor, así que voy a pasar (^^ゞ



[RUI] Esto sale totalmente de la nada, pero creo que voy a hablar de algo de lo que sea! Últimamente, he estado pensando que la melena corta por alante es bastante bonita, una vez dicho eso, nadie estuvo de acuerdo conmigo! (´ー`)

[JIN] Sin embargo su culo está empapado, ¿qué debemos hacer? (・´ω・`) RT::Byo::SCREW - Manabu se quedó dormido rápido agarrando una lata de café en la carretera. Y ni una sola gota se ha derramado, es un milagro!

[BYOU] Manabu-kun derramó un poco. El culo de Jin-kun está mojado.

[RUI] Es realmente así. RT::Byo::SCREW - Manabu-kun derramó un poco. El culo de Jin-kun está mojado.

[RUI] Siento como que quiero abrazar a alguien desde atrás y darle una palamdita en la cabeza con ternura. Mi regazo es gratuito (´ー`)

[BYOU] ¿Qué tal darle una paliza? RT::Jin::SCREW - Sin embargo su culo está empapado, ¿qué debemos hacer? (・´ω・`) RT::Byo::SCREW - Manabu se quedó dormido rápido agarrando una lata de café en la carretera. Y ni una sola gota se ha derramado, es un milagro!

[RUI] El coche de los otros miembros está como en el centro de una escena de amor de un drama. La camioneta de Kazuki-Rui es pacífica (´ー`) sólo algunos de mis cabellos de plata están empezando a romperse.

[JIN] Creo que no tenemos más opción que verter aojiru en él (・´ω・`) RT::Byo::SCREW - ¿Qué tal darle una paliza? RT::Jin::SCREW - Sin embargo su culo está empapado, ¿qué debemos hacer? (・´ω・`) [Aojiru es zumo de verduras → http://www.endoaojiru.com/ginza/aosiru52.jpg]

[BYOU] Sus brazos se pliegan entre sí, no se está reflejando en sus acciones LOL RT::Jin::SCREW - Creo que no tenemos más opción que verter aojiru en él (・´ω・`) RT::Byo::SCREW - ¿Qué tal darle una paliza? RT::Jin::SCREW - Sin embargo su culo está empapado, ¿qué debemos hacer? (・´ω・`)

[BYOU] El culpable no se refleja, y la víctima no está enfadada LOL RT::Rui::SCREW - Es realmente así. RT::Byo::SCREW - Manabu-kun derramó un poco. El culo de Jin-kun está mojado.

[RUI] Como era totalmente de esperar de Manabu-san (lol) El culpable no se refleja, y la víctima no está enfadada LOL RT::Rui::SCREW - Es realmente así. RT::Byo::SCREW - Manabu-kun derramó un poco. El culo de Jin-kun está mojado.

[RUI] Bueno, de nuevo esto sale de la nada, pero quiero hablar de otra cosa de lo que sea! ¿Alguien sabe dónde están las llaves de mi coche y mi casa? (´ー`)

[MANABU] Buenos días _(._.)_ RT::Byo::SCREW - Sus brazos se pliegan entre sí, no se está reflejando en sus acciones LOL RT::Jin::SCREW - Creo que no tenemos más opción que verter aojiru en él (・´ω・`) RT::Byo::SCREW - ¿Qué tal darle una paliza? RT::Jin::SCREW - Sin embargo su culo está empapado, ¿qué debemos hacer? (・´ω・`)

[BYOU] ¿Haa? Eres una persona muy agradable Minase ♪ RT::Minase::D=OUT - Últimamente también he recibido al azar un paquete de cigarrillos con tu foto en él, me pregunto por qué, pero al final usé ese RT::Byo::SCREW - Oh, por cierto, recibí tu cheki durante nuestro evento in-store.

[RUI] Voy a conducir ahora sí que va a ser "bye-bye" durante un rato (`_´)ゞ

[BYOU] Comí algo que se parece a oyakodon con korokke, y estoy lleno. Estaba delicioso. Voy a fumar.

[RUI] He actualizado mi blog. 「Llegamos a Nagoya.」→http://amba.to/GSR7Mf

[RUI] Lo has perdido, ¿no?... RT::Nagai_goodmen - Común, tren bala, ve más rápido!!!

[RUI] Llegamos a Nagoya~. Me cansó el viaje, y estoy totalmente exhausto. Quiero que me consuelen (´ー`)

[RUI] Últimamente la relación entre Nagai-san y Sakai-san ha sido un misterio (lol) RT::Ryothesakai: @::nagai_goodmen @::Rui::SCREW - Tiene hemorroides, por favor, no te acerques a él.

[RUI] He actualizado mi blog. 「A! Fukuoka!」→http://amba.to/GIuomh

[RUI] He actualizado mi blog. 「Luego.」→http://amba.to/GJQung

[BYOU] 『Todos los miembros de la banda juntos.』http://ameblo.jp/byo-screw/entry-11201786775.html

[RUI] He actualizado mi blog. 『Ameba Studio y Nico nico LIVE。』http://amba.to/GHDnW0

[RUI] Hecha la reunión, yendo a mi habitación. Inmediatamente bebiendo una cerveza (^_^) Y ya no estoy llevando nada [no lleva ropa] (*´σー`)

[RUI] Estaba solo en el anterior hotel, así que estaba 100% desnudo. Sin embargo, en casa llevo ropa adecuada. No tengo ni idea sobre qué base hago eso.

[MANABU] 『Con Tsurugi san de Sadie』 http://amba.to/GIFuJM

[JIN] Hecha la reunión, tengo hambre!! Mañana estaremos en el E.L.L. de Nagoya! Estoy deseando que llegue! (´・∀・`) Vamos a divertirnos (´・∀・`)

[JIN] Esto es malo, tengo muchas ganas de ver el DVD de Kaiji 2( ・´ω・`) [El live action de este manga/anime → http://en.wikipedia.org/wiki/Kaiji_(manga)]

[BYOU] Byou mañana~. Tendremos un ONE MAN en el E.L.L. en Nagoya. Hoy.

[BYOU] 『Se rompió』http://ameblo.jp/byo-screw/entry-11202006015.html

[RUI] He actualizado mi blog. 「Buenos días。」→http://amba.to/GKCkt1

[BYOU] Encontré a Mao-nii mientras miraba el sitio de SILVER BULLET!!

[BYOU] En la que Mao-nii lleva Midas!! RT::Mao::SADIE - ¡¿Qué?! ¡¿Qué es eso de lo que estás hablando?! RT::Byo::SCREW - Encontré a Mao-nii mientras miraba el sitio de SILVER BULLET!! [Este es un ejemplo de la ropa de Midas → http://428dropp.com/upload/product_image/5771/large_main.jpg]

[RUI] He oído diferentes horas de reunión (´・_・`) ¿voy a la tienda de conveniencia~?

[RUI] RT::neko_punch - Coccolo! [Podría ser un coche llamado Coccolo que pueden usar los menores → http://www.magicalmaker.com/u417/2088329/mmimg/1322718101.jpg]

[BYOU] No tengo nada que hacer durante 20 minutos... No puedo hacer nada más que tumbarme por ahí.

[RUI] Me alegra que no esté lloviendo (^_^) Voy a entrar al lugar y a peinarme rápidamente!

[RUI] Le cogí prestado al estilista el aceite para el pelo, pero mi pelo sigue estando seco ( ꒪Д꒪)

[BYOU] 『Té de jengibre』http://ameblo.jp/byo-screw/entry-11202118126.html

[BYOU] ¿No acabas de quejarte? (^^)/ RT::Rui::SCREW - Le cogí prestado al estilista el aceite para el pelo, pero mi pelo sigue estando seco ( ꒪Д꒪)

[BYOU] Yo llevo lo mismo♪ Por favor, trabaja duro en Osaka (^^) Yo trabajaré duro en Nagoya! RT::Mao::SADIE - Ahora me siento avergonzado (lol) RT::Byo::SCREW - En la que Mao-nii lleva Midas!! RT::Mao::SADIE - ¡¿Qué?! ¡¿Qué es eso de lo que estás hablando?!

[BYOU] Soy Obyo~n (♪) RT::Mao::SADIE - Muy bien! Trabaja duro! Obyon! RT::Byo::SCREW - Yo llevo lo mismo♪ Por favor, trabaja duro en Osaka (^^) Yo trabajaré duro en Nagoya! RT::Mao::SADIE - Ahora me siento avergonzado (lol) RT::Byo::SCREW

[RUI] No, es una crema RT::Byo::SCREW - ¿No acabas de quejarte? (^^)/ RT::Rui::SCREW - Le cogí prestado al estilista el aceite para el pelo, pero mi pelo sigue estando seco ( ꒪Д꒪) [La palabra "queja" y "crema" cuando se escribe como クレーム se escriben de la misma manera, así que están jugando con la palabra ^^]

[BYOU] ¿No es un aceite? (^^)/ RT::Rui::SCREW - No, es una crema RT::Byo::SCREW - ¿No acabas de quejarte? (^^)/ RT::Rui::SCREW - Le cogí prestado al estilista el aceite para el pelo, pero mi pelo sigue estando seco ( ꒪Д꒪)

[RUI] Hm, quería decir algo inteligente (lol). RT::Byo::SCREW - ¿No es un aceite? (^^)/ RT::Rui::SCREW - No, es una crema RT::Byo::SCREW - ¿No acabas de quejarte? (^^)/


24.03.2012

[BYOU] Justo como pensaba, los tenmusu son deliciosos (>ヘ<)/ entusiasmo ♪ [Tenmusu → http://www2.aia.pref.aichi.jp/voice/no9/9_tasty_treat.html]

[RUI] He actualizado mi blog. 『Info de entradas del mismo día.』http://amba.to/GU5vIr

[RUI] He actualizado mi blog. 『Info de los ARTÍCULOS.』http://amba.to/GLi6dp

[RUI] Esto es un "por-cierto", qué mal, sólo otra charla de "lo que sea" (^_^) pero todavía no puedo encontrar las llaves de mi casa y mi coche.

[BYOU] Realmente deberíamos estar ensayando pronto. http://photozou.jp/photo/show/1087944/127389392

[MANABU] Tal vez deberíamos empezar a ensayar pro~nto.

[MANABU] Desde que hemos empezado con el ONE MAN he estado revolcándome por ahí más de lo que pensáis.

[RUI] Vamos a hacer esto Nagoya! http://p.twipple.jp/UKYsd

[RUI] Fujisawa-shi. http://p.twipple.jp/OKWds

[RUI] Jin-gun.http://p.twipple.jp/uxRqD [Escribió "gun" en vez de "kun"]

[RUI] Ahora. http://p.twipple.jp/cPNMU

[RUI] La venta prioritaria de artículos comienza a las 3:30PM~! También Koga-san acaba de salir de debajo del escritorio y me asustó como alma que lleva el diablo (lol) http://p.twipple.jp/x5S4C

[RUI] Sip \(^o^)/ RT @::seek_bonshisya: @::Rui::SCREW - ¿Por Koga-san te refieres a Koga-man?

[RUI] Ocurrió eso!! (lol) RT Si no me equivoco, durante al TOUR del pasado año, Rui-sensei olvidó su cartera dentro del barco...? Hmm? Estoy equivocada? (´-`)

[RUI] Qué pasa con toda esta franqueza... (lol) RT::NAWOQUI - A, somos iguales. Sin embargo, yo no estoy de gira (LOL) RT::Rui::SCREW - Estaba solo en el anterior hotel, así que estaba 100% desnudo. Sin embargo, en casa llevo ropa adecuada. No tengo ni idea sobre qué base hago eso.

[RUI] He actualizado mi blog. 『10。』http://amba.to/GXD488

[RUI] Abriremos en Nagoya muy pro~nto. Hagamos un evento genial, ¿vale~? (^^)

[RUI] De verdad, muchas gracias Nagoya~!! Hoy estuvisteis más que increíbles! Gracias por la noche salvaje. Os quiero (^_^).

[RUI] Se me fue la mano, lo cual fue bueno (^_^) Hoy ya no me voy más. Nos vemos mañana de nuevo, gente en Nagoya!

[JIN] Nagoya~!! Muchas gracias a todos los que vinisteis! (´・∀・`) Aquellos que parecían que tenían caras sonrientes! Esto es lo mejor!

[RUI] He actualizado mi blog. 「Buenas noches, encantado de conoceros.」→http://amba.to/GVLJfM

[RUI] De regreso al hotel, inmediatamente abrí una! Hasta que me dé un baño, seguiré usando mi ropa http://p.twipple.jp/gfET0

[BYOU] Parece que Byou-chan pronto irá a la cama...

[RUI] Podría acariciar tu cabeza diciendo "buen chico, buen chico" (*´σー`)

[RUI] pero me niego (*´σー`)

[RUI] Bromas aparte, necesito darme un baño, y hacer la colada y esas cosas. Cena... ugh, qué dolor.

[RUI] Por qué compré una pizza tan grande... (lol) http://p.twipple.jp/TtADt

[RUI] Me cansé de ella muy rápido... (lol) RT::Ikuma::AND - ¿No tiene un aspecto delicioso~ ★? RT::Rui::SCREW - Por qué compré una pizza tan grande... (lol) http://p.twipple.jp/TtADt

[RUI] Muy caliente ahora mismo... Quiero decir! En un baño público reservado por el momento (`_´)ゞ [La pronunciación de "muy caliente" y "baño público" es la misma, sólo que con diferente kanji]

[RUI] He actualizado mi blog. 「Creo que esta foto es de lejos donde me veo más guapo」→http://amba.to/GMI7Zy

[RUI] Buenos días! Una mañana refrescante. Por favor, venid a vernos en nuestro evento in-store (^_^)

[JIN] Buenas! Hoy tendremos un evento in-store en el HMV Sakae (´・∀・`) Estoy deseando que llegue (´・∀・`)

[MANABU] ʕ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ

[MANABU] =͟͟͞͞( •̀д•́))) ƪ(΄◞ิ۝◟ิ‵)ʃ

[RUI] Ya estoy en el trabajo, hay un rumor de que un miembro de screw es el rey indiscutible de la lluvia. ¡¿De quién están hablando?! ¡¿Soy yo?!

[BYOU] 『Buenas, Nagoya』http://ameblo.jp/byo-screw/entry-11203097523.html

[RUI] Saliendo a comer con Chawan ( •ॢ◡-ॢ)-♡

[MANABU] Manabu MUERTO (⌇ຶД⌇ຶ)

[MANABU] Mi sangre está hecha de vino (΄◞ิ౪◟ิ‵ )

[BYOU] Nagoya es un poco fría. Tengo hambre, así que estoy comiendo con Rui. Estamos comiento algo que parece típico de Nagoya!!

[MANABU] Todos esos tweets que se publicaron antes fueron escritos por Kazumi! No os dejéis engañar. Yo soy el real [Kazumi = Kazuki]

[MANABU] Tetas! (;´༎ຶД༎ຶ`)

[MANABU] Yo también soy Manabe ༼ꉺ.̫ꉺ༽

[MANABU] Ese también era Kazumi! El verdadero nunca diría tal cosa

[BYOU] En el sótano del almacén. To~do se ve delicioso!!

[RUI] Déjame manosearlas ( •ॢ◡-ॢ)-♡ RT::Manabu::SCREW - Tetas (;´༎ຶД༎ຶ`)

[BYOU] Por qué hay tanta gente a pesar de que es domingo, al final comimos algo típico de Nagoya (..) Tenía muchas ganas de comer hitsumabushi. He estado en Nagoya muchas veces y aún no he tenido la oportunidad de comer eso... Bi [Hitsumabushi → http://en.wikipedia.org/wiki/Hitsumabushi]

[KAZUKI] A mí también~ RT::Rui::SCREW - Déjame manosearlas ( •ॢ◡-ॢ)-♡ RT::Manabu::SCREW - Tetas (;´༎ຶД༎ຶ`)

[MANABU] Ese no soy yo~ (T_T) RT::Mizuki::SADIE - Agarra fuerte (^O^)/ RT::Yuh::VISTLIP A mí~ tambié~n RT::Rui::SCREW - Déjame manosearlas ( •ॢ◡-ॢ)-♡

[RUI] Los pervertidos se han reunido (´ー`) RT::Manabu::SCREW - Ese no soy yo~ (T_T) RT::Mizuki::SADIE - Agarra fuerte (^O^)/ RT::Yuh::VISTLIP A mí~ tambié~n RT::Rui::SCREW - Déjame manosearlas

[MANABU] Tú capullo, tú fuiste quien lo escribió, ¿no? 。・゜・(ノД`)・゜・。RT::Kazuki::SCREW - A mí también~ RT::Rui::SCREW - Déjame manosearlas ( •ॢ◡-ॢ)-♡ RT::Manabu::SCREW - Tetas (;´༎ຶД༎ຶ`)


Créditos: SCREW_esp@Twitter (Tweets en inglés gracias a SCREWENG@Twitter)

No hay comentarios:

Publicar un comentario