martes, 27 de marzo de 2012

Tweets de SCREW (25-26.03.2012)

25.03.2012

[RUI] Voy a hablar un momento en Shizuoka, me recuerda al momento en que solía tener campamentos de entrenamiento de fútbol.

[RUI] Wee, debo ir a graduarme =͟͟͞͞ʕ•̫͡•ʔ

[RUI] LOL RT Rui-sensei, me enteré que esa chica de la Fila A también se graduó!

[BYOU] Sawayaka [Sawayaka es la abreviatura de "Sumiyaki Restaurant Sawayaka" que es una cadena de restaurantes de hamburguesas → http://memo.rafurafu.com/wp-content/uploads/2008/09/sawayaka.jpg]

[RUI] Sawayaka ʕु•̫͡•ʔु☂

[RUI] Estoy divagando pero, desde la escuela primaria he sido un adicto al fútbol. En ese tiempo, incluso durante aquel momento, trabajé duro ( ꒪Д꒪)

[JIN] Haa... cuando llegue al hotel voy a tener que hacer la maldita colada! Me gustaría dormir unas 3~4 horas★



[JIN] Sawayaka es la especialidad de Shizuoka (´・∀・`)

[RUI] Ahora mismo estoy demasiado fresco ( ´_ゝ`)フ [Sawayaka, pronunciado de la misma manera pero con diferente kanji puede significar "fresco", "refrescante"... y Rui probablemente está jugando con las dos palabras]

[BYOU] He terminado con varias cosas a esta hora!! Si no puedo dormir inmediatamente, podría comer un pimiento verde, o un tomate, o una berenjena o algo así. O no tendré miedo si veo una cucaracha. Todo lo que estoy diciendo es que por favor, dejadme dormir un poco~★ Odio tener un momento pensativo antes de ir a la cama.

[RUI] Hecha nuestra reunión, hora del baño! Resultó ser una reunión densa. Mi motivación se renovó y aumentó (^_^) Tuve un verdadero sentimiento de desarrollo estable de la banda. Pero todavía nos queda un largo camino por recorrer (^_^)

[KAZUKI] El sue~ño

[RUI] Estoy despierto. Jin-chan todaví~a está durmiendo (´ー`)

[RUI] Estoy teniendo una súper digestión en Sawayaka (´ー`) Oh, me comí una hamburguesa! Estaba deliciosa!

[RUI] Jin-chan cambia de postura para dormir cada 30 segundos (LOL) Voy a la tienda de conveniencia (´ー`)

[RUI] He actualizado mi blog. 「Desayuno.」→http://amba.to/H2sjWK

[RUI] He actualizado mi blog. 『Cosas que pensé durante el TOUR parte 1。』http://amba.to/H2wQZe

[RUI] Usé la cama de Jin-chan como cama elástica, mientras se estaba despertando (lol)

[BYOU] Byo es Byon, me estoy volviendo loco de sueño.

[RUI] Eso quiere decir que estás despierto, ¿estás aquí? RT::Byo::SCREW - Byo es Byon, me estoy volviendo loco de sueño.

[RUI] Entré en el lugar~! La señal aquí es mala, así que puede que no sea capaz de actualizar mucho antes de nuestra actuación.

[BYOU] Tengo sueño, así que no estoy de buen humor ♪ Estú~pido Minase RT::Minase::D=OUT - (・o・)ノ Yo también tengo sueño RT::Byo::SCREW - Byo es Byon, me estoy volviendo loco de sueño.

[RUI] Parece que van a hacer algunas entradas del mismo día! Así que aquellos que aún estéis dudando si venir, incluso aunque estéis en Tokio, todavía hay tiempo, así que podéis hacerlo (´ー`) Para los que viváis en la prefectura de Shizuoka, no venir no es una opción (´ー`)

[BYOU] Te ruego que me golpees con un puntapié y que sea tan violento que pueda perjudicarnos a ambos. RT::Rui::SCREW - Eso quiere decir que estás despierto, ¿estás aquí? RT::Byo::SCREW - Byo es Byon, me estoy volviendo loco de sueño.

[RUI] Vale (´ー`) He de hacerlo en el escenario. RT::Byo::SCREW - Te ruego que me golpees con un puntapié y que sea tan violento que pueda perjudicarnos a ambos. RT::Rui::SCREW - Eso quiere decir que estás despierto, ¿estás aquí? RT::Byo::SCREW - Byo es Byon, me estoy volviendo loco de sueño.

[RUI] Vale! Gira a la derecha! Corre hacia la estación! RT Tengo muchas ganas de ir... Pero tengo que ir a trabajar (´`) pero si Rui-san me dijera algo como "Sólo ven!" creo que mis pies empezarían a moverse en dirección a la estación (//∀//)

[BYOU] Nos vemos en el hospital ♪ RT::Rui::SCREW - Vale (´ー`) He de hacerlo en el escenario. RT::Byo::SCREW - Te ruego que me golpees con un puntapié y que sea tan violento que pueda perjudicarnos a ambos. RT::Rui::SCREW - Eso quiere decir que estás despierto, ¿estás aquí? RT::Byo::SCREW - Byo es Byon

[RUI] ¿Ah, sí? RT::Byo::SCREW - Nos vemos en el hospital ♪ RT::Rui::SCREW - Vale (´ー`) He de hacerlo en el escenario. RT::Byo::SCREW - Te ruego que me golpees con un puntapié y que sea tan violento que pueda perjudicarnos a ambos. RT::Rui::SCREW - Eso quiere decir que estás despierto, ¿estás aquí? RT::Byo::SCREW - Byo es Byon

[RUI] Encantado de conocerte, yo soy el bajista Nitori. Estaré esperando por ti (´ー`) Desde el próximo mes, iré a una escuela en Tokio, y como tengo que mudarme acabo de aterrizar en Haneda, pero pensé que tal vez si debo volver a Shizuoka un momento, pensé que realmente necesito ir a Nitori (´:ω:`) [Haneda es uno de los dos aeropuertos principales en Tokio, y Nitori es una tienda de muebles como IKEA]

[BYOU] Siempre estoy pecando de tu atención, gracias (__) RT::Rui::SCREW - ¿Ah, sí? RT::Byo::SCREW - Nos vemos en el hospital ♪ RT::Rui::SCREW - Vale (´ー`) He de hacerlo en el escenario. RT::Byo::SCREW - Te ruego que me golpees con un puntapié y que sea tan violento que pueda perjudicarnos a ambos.

[RUI] Entrando en el treeen baaalaaa, y luego, ir hasta el lugar de la actuación (´ー`) RT ¿Lo lograré si parto desde Kyoto ahora mismo? (´・ω・`)?

[RUI] RT Yo no seré capaz de hacerlo desde Toyama (´;ω;`) Por favor, que alguien me dé la puerta a cualquier lugar! [La puerta a cualquier lugar es algo de Doraemon]

[RUI] Tu atención dice que quiere ir a Shizuoka! (´ー`) RT Si me voy desde Yamanashi en coche, ¿lo lograré? Sin embargo, es bastante camino~ (lol)

[RUI] Si no te despiertas, usaré tu estómago como cama elástica (´ー`) RT Yo quiero ir a Shizuoka~! Pero mi estómago me duele tanto que no puedo levantarme ヽ(;▽;)ノ

[RUI] Normal (´ー`) RT Sí, si todavía estoy dentro de las 6 en punto y puedo ir, intentaré hacerlo (^o^)!

[RUI] Ah, sé cómo hacer sushi, así que esperaré por ti en SUNASH (゚Д゚) RT Aunque soy un ciudadano de Shizuoka, ahora mismo estoy feliz de comer algo de sushi. Quiero ir~

[RUI] Tienes tiempo ☆ sería mejor si fueras a la estación ahora mismo (゚Д゚) RT No hay forma de que pueda hacerlo desde Aichi ☆ ¿Debería ir, debería ir?... (^o^)

[RUI] Lo voy a convertir en un concierto tan salvaje que será difícil mantenete sobre tus pies (´ー`) RT Hoy voy a participar (*´Д`*)

[RUI] Sólo ven con tu pijama (´ー`) RT Estoy en Hiroshima ahora mismo, así que si me cambio el pijama y empiezo a ir, ¿lo lograré~? (´;ω;`)

[RUI] RT Si puedo hacerlo incluso ahora, iré, pero no puedo hacerme a la idea... Rui-sensei, ¿podrías darme un empujoncito? (;_;)

[RUI] Esta noche será el caos, así que come un montón de comida y bebe muchos líquidos (´ー`) RT Estoy en el tren bala ahora mismo (*´_`*) tan pronto como llegue a Shizuoka comeré un montón de comida, para poder acumular energía para esta noche~!

[RUI] Tren bala (´ー`) Vamos a Shizuoka (´ー`) RT ¿Seré capaz de hacerlo desde Osaka a Shizuoka (´・ω・`)? Rui-sensei ven a recogerme~ (*´ー`*) (lol)

[RUI] Tú liderarás a los ciudadanos de Shizuoka y les harás enloquecer (´ー`) RT Yo soy de Shizuoka, así que iré esta noche (`・ω・´)ゞ hoy también cantaré tan alto como pueda!


26.03.2012

[MANABU] He comprobado tanto el escenario como las condiciones para los cuerpos de la audiencia para hoy en Shizuoka, y sin duda, esto será un buen concierto. Todos. Por favor, traed un extra de líquidos y estad extra animados para esta no~che.

[MANABU] Oh! Además, no olvidéis traer también amor y consideración (。・_・。)

[RUI] Estoy panza arriba a los pies de los asientos de invitados (´ー`)

[RUI] Eso fue rápido ( ꒪Д꒪) lo más probable es que ni siquiera ganara aún un partido... RT::sportsnavi - Gamba Osaka, en entrenador Serrão ha sido reemplazado por el entrenador Matsunami = Fútbol J 1 http://t.co/7wuKvMVh

[BYOU] 『Hecho el ensayo en la prefectura de Shizuoka』http://t.co/Gsp5p8pp

[RUI] RT::npun - SCREWchan Shizuoka! De alguna manera, Koga-shi se ha convertido en el hombre a cargo de nuestros artículos http://pic.twitter.com/7zoorXsI

[RUI] Fluu~ff! Por favor, que todos vayan a la venta prioritaria de artículos. RT::npun - SCREWchan Shizuoka! De alguna manera, Koga-shi se ha convertido en el hombre a cargo de nuestros artículos http://pic.twitter.com/7zoorXsI

[BYOU] Increíblemente dulce!! http://t.co/XcWc5aHl

[RUI] Kanazawa es maravillosa y llena de energía, ¿no? ♪ Buena suerte con hoy también m(_ _)m RT::Shou::Alice Nine - Teniendo un ensayo en el muy elogiado Kanazawa. Habrá sólo unas pocas, pero parece que habrá entradas del mismo día, así que los que estéis en Hokuriku, venid al AZ HALL de Kanazawa, venga.

[RUI] He actualizado mi blog. 『11。』http://t.co/XPaaFP5h

[RUI] He actualizado mi blog. 『Info de los artículos』http://t.co/fv1FnsZM

[JIN] Hoy veámonos en el SUNASH de Shizuoka! (´・∀・`) deseando que llegue!

[JIN] Byou-chan, esa es una cara rara~

[RUI] ¿Tomaríais un café de descanso junto a mí? http://t.co/ZB5JvsW8

[BYOU] ヾ(`δ´;) RT::Jin::SCREW - Byou-chan, esa es una cara rara~

[RUI] (´☣౪☣)hehehe。 RT::Byo::SCREW- ヾ(`δ´;) RT::Jin::SCREW - Byou-chan, esa es una cara rara~

[RUI] (ლ ^ิ౪^ิ)ლ Déjame manosearlas~

[JIN] Tíoooo RT::Rui::SCREW - (´☣౪☣)hehehe。 RT::Byo::SCREW- ヾ(`δ´;) RT::Jin::SCREW - Byou-chan, esa es una cara rara~

[BYOU] (//∧//)RT::Jin::SCREW - Tíoooo RT::Rui::SCREW - (´☣౪☣)hehehe。 RT::Byo::SCREW- ヾ(`δ´;) RT::Jin::SCREW - Byou-chan, esa es una cara rara~

[JIN] Estaré en jersey cuando llegue a casa hoy (´・∀・`)

[RUI] ✌.ʕʘ‿ʘʔ.✌ Okama Nippon RT::Byo::SCREW RT::Jin::SCREW [Okama Nippon → http://ec2.images-amazon.com/images/I/51opg0JFPQL._SL500_AA300_.jpg es un producto que si se quiere se puede poner en arroz y tiene vitaminas. Es una pequeña bola de vitamina E que se disolverá en el arroz así que Rui podría estar usando dos bolas de Okama nippon en sus ojos... pero también puede significar "gay"]

[JIN] (*ノε` )σ No seas tímido, muestra tu cara RT::Byo::SCREW - (//∧//)RT::Jin::SCREW - Tíoooo RT::Rui::SCREW - (´☣౪☣)hehehe。 RT::Byo::SCREW- ヾ(`δ´;) RT::Jin::SCREW - Byou-chan, esa es una cara rara~

[JIN] New-half Japón RT::Rui::SCREW - ✌.ʕʘ‿ʘʔ.✌ Okama Nippon RT::Byo::SCREW RT::Jin::SCREW [(lo dejé en inglés porque es un término nacido en Japón y se escribe así, tal cual) una mujer new-half es una mujer con genitales masculinos (transexual) y New-half Japón es algo así como un sitio porno. Así que en el tweet anterior de Rui, con "okama" se estaba refiriendo a "gay"]

[RUI] Información sobre el colapso de Rui.

[RUI] Oh! Gracias por la carta y los aperitivos. Estoy leyendo la carta en la sala. Estoy muy agradecido con todo tu amor. Tengamos también un buen concierto!! Hagamos una noche que se una a mañana.

[RUI] Hoy también gritad tan fuerte como podáis, dejadme sentiros. Haremos que sea un concierto en el que no podáis quedaros quietas. Cuando diga vuestro nombre, gritad tan fuerte como podáis, hata que penetre al monitor de mi oído. Durante mi solo, sed tan ruidosas como para cubrir el sonido de mi bajo. BLITZ está casi a las puertas! Pasémoslo muy bien hoy!!!

[RUI] Muy bien, hagamos esto Shizuoka!

[RUI] Shizuoka! De verdad, muchas gracias \(^o^)/ Y hoy como éramos uno, os quiero. Veámonos de nuevo en el BLITZ! De verdad, muchas gracias!

[JIN] Muchas gracias por venir a este caliente y salvaje concierto en Shizuoka (´・∀・`) ¿Os habéis divertido~?

[RUI] He actualizado mi blog. 「por ahora.」→http://t.co/Is5sDaMJ

[RUI] He tenido un relleno de Sawayaka \(^o^)/

[RUI] He actualizado mi blog. 「Shizuoka.」→http://t.co/uhfr3emH

[RUI] He actualizado mi blog. 「Pensé」→http://t.co/3IYe9VoH

[BYOU] Shizuoka fue genial, ¿no? Me siento con sueño mientras estoy escribiendo. Pero voy a Sawayaka ♪

[RUI] Durante las últimas dos semanas he estado durmiendo menos de 2 horas en promedio (lol) pero me siento increíblemente enérgico (^_^)

[BYOU] Los trenes también están durmiendo ★

[BYOU] Hoy vamos a estar juntos yo y Jin, para nuestra sesión de fotos! Fumaré y luego iré a la cama ★

[RUI] Iré a casa para ver a Maru-san, a casa de mis padres. Agotado. Quería escribir un blog pero están en mantenimiento. Todo el camino desde Nigata → Shizuoka, de verdad, muchas gracias. No puedo agradecéroslo lo suficiente, y estoy atesorando todos vuestros sentimientos. Estoy teniendo un TOUR realmente satisfactorio. Estoy muy agradecido a todos vosotros quienes amablemente pasasteis el rato conmigo todos los días!!

[RUI] Como Maru-san estaba mirando al vacío, le puse mi paquete de cigarrillos encima, y se congeló (lol) No puedo esperar más http://t.co/qxvpfTyJ

[RUI] Últimamente he estado usando drásticamente jerseys de adidas (lol) RT::Tsurugi::SADIE - Me siento increíblemente bien cuando me pongo un jersey (@ω@)∩

[RUI] Ha pasado tiempo desde que he estado en casa de mis padres, ha pasado tiempo desde que he estado en esta bañera. Usando el jabón con aroma de miel, y las velas que recibí yo solo. Con vino como compañía, estoy restableciendo ni alma. ¿Cómo estáis gastando todos vuestro amanecer?

[RUI] Salí inmediatamente, ya que me quedé dormido en la bañera. También estoy llevando en mi cara un pack de alimento para la piel. Como pensaba, realmente me gusta esto. Suministro de alimento también para mi piel.

[RUI] ¿Por fin?... =͟͟͞͞ʕ•̫͡•ʔ RT::goal_fun- Inter, anuncio oficial, Ranieri es despedido http://t.co/uk21i6bw

[RUI] #rui_duerme! ( •ॢ◡-ॢ)-♡

[MANABU] Estoy pensando que hoy voy de verdad a sanar ni cuerpo. Voy a tomarme un descanso en serio.

[RUI] Un compañero~ sú~per guay ʕ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ #rui_duerme!

[RUI] Empecé a ver Gintama ( •ॢ◡-ॢ)-♡ #rui_duerme!

[JIN] Trabajemos duro! RT::Byo::SCREW - Hoy vamos a estar juntos yo y Jin, para nuestra sesión de fotos! Fumaré y luego iré a la cama ★

[JIN] ¡¿Verdad?! Me encanta! RT::sonankenzo @::Jin::SCREW - Entendido!! (^^)♪

[BYOU] Pooo~i! RT::Jin::SCREW - Trabajemos duro! RT::Byo::SCREW - Hoy vamos a estar juntos yo y Jin, para nuestra sesión de fotos! Fumaré y luego iré a la cama ★


Credit: SCREW_esp@Twitter

No hay comentarios:

Publicar un comentario