domingo, 8 de abril de 2012

Tweets de the GazettE (6-7.04.2012)

[RUKI] La forma en que estoy poniendo esto puede sonar mal pero, si comparo este álbum con TOXIC... se podría decir que sólo dio un paso adelante. Y así, si somos capaces de hacer algo que vaya más allá de nuestro ideal, siento como que the GazettE puede seguir adelante.

[RUKI] Buenos días (¤␣◉)

[RUKI] Es la calma antes de la tormenta. Odio la lluvia.

[RUKI] Fuera se ve horri~ble. Me alegro de haberme quedado en casa para trabajar en esto (-。-; Chicos, realmente sería mejor no aventurarse afuera.

[RUKI] En serio, haz algo!! (゚д゚♯)RT @ _BORN_Ryoga: Lo siento mucho. Me aseguraré de regañar al tiempo. @ _BORN_TOMO: @ _BORN_Ryoga: ¡¿Q-qué es todo esto?! Toda esta lluvia y tiempo!!! ( ̄^ ̄)"

[RUKI] Bajista borracho!



[RUKI] No nuestro bajista, hablo de otro tío.

[RUKI] Pues bien, sólo un poco de grabación. A llevar a cabo algo de espíritu de lucha! Well then, just a little bit recording. Bring out some fighting spirit, self! (( _ _ ))..zzzZZ

[RUKI] Ah, por cierto, esto es con respecto al merchandise de Black Moral que se venderá en el siguiente TOUR del Fan Club. La nueva colección estará disponible, así como la colección utilizada durante el TOUR, así que estad esperándolo. La colección estándar se colocará separada de los artículos del concierto (lol)

[RUKI] Hecho en el estudio~. Siip, he estado debatiendo durante más de 5 horas en una frase (que en términos de tiempo es aproximadamente 0,5 segundos) y al final seguía sin poder decidir nada. [NOTA: Frase, refiriéndose a "frase musical", es una parte de la composición musical que se ocupa de la melodía y todos los aspectos de la música en general → http://en.wikipedia.org/wiki/Phrase_(music)]

[AOI] ¿Podría ser porque de alguna manera no puedo expresarme? *menea el rabo* (ㆀ˘・з・˘)

[AOI] No enca~ja, no enca~ja. Estar luchando durante 30 minutos... ¿Por qué los datos de la sesión quieren que cante una canción, que tiene una ♩=120, con una ♩=133 en su lugar? De todas formas, no se lo voy a decir a nadie. Estoy libre de culpa.

[AOI] Oops. Culpa mía.

[AOI] உ(ΘωΘ●)fuu. Esto es muy duro. @instructormusical

[AOI] Bueno, por ahora creo que sólo me voy a echar una sie~sta. Lo nunca visto. ¿Estáis celosos?

[AOI] Últimamente sólo puedo dormir 3 horas como máximo, así que no tengo sueño~. Cómo puedo decir esto. No estoy preocupado por nada, y disfruto de mis sueños. Estoy molesto porque me despierto a mí mismo riendo mientras estoy dormido. Bueno, entonces déjame continuar ese sueño un poco... Zzz.

[AOI] Fui a echar una siesta, y ahora es de noche. Esto es inusualmente bueno.

[AOI_RETWEET ykhcinc] Espera un momento, aunque me digas que quieres hablar en directo conmigo... no hay forma de que lo haga ( x x)

[AOI] Muchas gracias por haber apoyado la música durante tanto tiempo. RT @ ykhcinc: RT @ TOWER_MusicNews: A todos los que usáis amplificadores Marshall, Jim Marshall ha fallecido http://tower.jp/article/news/2012/04/05/n12

[AOI_RETWEET theGazettE_STAFF] 【LIVE INFO】 Ya estamos empezando a vender las entradas para el STANDING LIVE TOUR12-HERESY PRESENTS-HETERODOXY! Miembros de HERESY, aseguraos de no perder la oportunidad de comprar vuestras entradas!

[AOI] Kukuku. Huele a fiesta~. *sniff sniff* Huele bieeeee~n RT @ daisuke8322: Por fin he llegado (*´▽`*) Estoy muy borracho ww

[AOI] Tomaré tu cara sonriente como garantía RT Hoy apareciste en mis sueños!

[AOI] Está lloooovieeeendoooo (๑≖ˇдˇ≖๑)

[AOI] ¿Sabéis qué? Cuando el honorable yo se pone en pie, la lluvia se disculpa y no me moja. Sin embargo, si tuviera que elegir quién es mejor haciendo que llueva, entonces diría que esa es mi especialidad.

[AOI] Un momento, todos lo habéis malentendido, incluso a Yoda le resbalaba el agua, lo que dije lo quería decir en el buen sentido.

[AOI] "Vete a dormir ya lolol" eso es lo que me dicen, pero me acabo de despertar de una siesta, así que mis ojos están bien abiertos, y estoy trabajando.

[AOI] Muy bien! He llegado. Nos vemos más tarde. Todos... Estaré bebiendo~! (*`Д´)q

[AOI] Ya veo, te estás preparando para venir y unirte a nosotros. RT @ _BORN_Ray: Tengo s-s-s-s-sueño ( ;´Д`) pues bien, me voy a preparar ⊂((・x・))⊃

[AOI] Soy un ser humano, hago erratas.

[AOI] Momento de hombres, partiendo desde las 5 en punto, ¿no? Hace mucho tiempo, Takada-san había dicho eso, ¿no? En un comercial [NOTA: Junji Takada es un actor/comediante japonés, que en 1988/1989 fue la cara de un comercial de la bebida energétida Guronsan. Vídeo 1 → : http://www.youtube.com/watch?v=D-jI0QbPdWE Vídeo 2 → : http://www.youtube.com/watch?v=Yu_qbkXlgj4&feature=related]

[AOI] Trabaja duro! (*`Д´)q @ BORN_Ray: Exacto ( ;´Д`) Me voy de GIRA! RT @ official_aoi: Ya veo, te estás preparando para venir y unirte a nosotros. RT @ _BORN_Ray: Tengo s-s-s-s-sueño ( ;´Д`) pues bien, me voy a preparar ⊂((・x・))⊃

[AOI] La Hirumeshi [Comida]

[AOI] Aaa, estoy hablando de "comida" señoritas. Lo siento, a veces, cuando pienso en escribir en inglés, luego termino siguiendo escribiendo en japonés.

[AOI] Por cierto, para la cena voy a tomar pasta con salsa de carne que mi esposa preparó para mí. Digo mi esposa, pero estoy hablando de la "esposa" que no conozco en la tienda de conveniencia. De hecho, también podría ser un chico, así que voy a dejar de hablar.

[AOI] Fue una comida deliciosa. Gracias.

[AOI] A~a estaba buena, dejadme *pedo* (・ω・♯ )=3

[AOI] Sólo una canción, la producción no está progresando naaaaaaaaada! Por ahora iré a darme una ducha (*`Д´)q Si no hubiera dejado un obstáculo tan grande como este para el final, me habría arrepentido.

[AOI] Y hoy también tenemos una reunión. Sin duda me habría encantado ir a ver a SCREW en Akasaka 〜உ(ΘωΘ●)fuu

[AOI] Ooo. ¿No llegó a ser encantador?

[AOI] Como pensaba, soy un genio... Sin duda, sienta bien ser uno~

[AOI] Anoté esto dentro de la memoria de mi alma RT Un genio es un conglomerado de gran esfuerzo, ¿no? (*-`ω-)☆

[AOI] Soy una persona de promedio luchador. Sin embargo, si lo que se crea encuentra una manera de permanecer en los corazones de la gente, no importa si se es un genio o sólo una promedio.

[AOI] ( ੱ ಒౢੱ)Créditos: gazetweet_esp@Twitter

3 comentarios:

  1. En vdd pense que era su bajista, dije:
    eeh! Reita borracho??! no me sorprende xDD, pero no es así, asi que buuu LOL

    que...uumm...onda con Aoi, por decir una mala palabra xDDD
    su "esposa", yo casi me infarto, me angustie pero despues dije eeh?? como? y luego de que podria ser un chico yo como de
    o__O ---->*Q*
    LOL

    es tan genial leer las tradus, amo tu blog!! >w<

    ResponderEliminar
  2. haha gracias!!!! y a mí me encantan que comentes, eres casi la única, me hace feliz, en serio XD (pero ahora no te sientas obligada a comentar siempre eh haha)

    yo tb casi me infarto cuando traduje lo de "esposa", dije "NOOOOOO"... luego me calmé XDDD

    ResponderEliminar