Tweets de Aoi (07.04.2012 - 10.04.3012)

Van saliendo las tradus en inglés de los tweets de Aoi, con lo cual, puedo traducirlos por fin (@gazetweet_esp)


Lo dicho, q me parto con este hombre y su obsesión x las tetas XDDD
Porque como dije en uno de los tweets q retwitteó, eso sólo lo encuentra si pone "oppai" en los tags de twitter XDD

[AOI] Ese tío... elegir ROCKET DIVE en ese lugar... saliendo todo, ¿eh? ( ੱ ಒౢੱ)

[NOTA: ROCKET DIVE es una canción de hide --> http://www.youtube.com/watch?v=u4Y3ckYlh_g]

[AOI] Está esta persona cantanto "Michelle" ahora mismo y a su lado está este tío tocando la guitarra aérea y acercándose a mí (lol) Tío, tienes cara de borracho de mierda~! (^^) Y somos unos extraños el uno al otro, pero si accidentalmente me golpeas, te daré una paliza.

[AOI] Sip, porque incluso los soldados necesitan un descanso. RT Parece que te estás emocionando y pasándotelo bien♪

[AOI] @ janvaaa Baayan Yo~ te encontré~ (*`Д´)q

 [NOTA: Se refiere a un apodo, el nombre de esta persona es Naoto Kobayashi, el apodo al parecer es por el apellido]

[AOI] No, estoy en un bar~. Y ya están teniendo una noche de karaoke. Últimamente muchos lugares lo hacen~! RT ¡¿Estás bebiendo en un bar de aperitivos?! Suena divertido ( ´θ｀)ノ

[AOI] Te equivocaste, pueden ser de cualquier dimensión, pero deben tener carne y huesos. RT ¿Sólo te gustan las chicas en 2D? (lol)

[AOI] 【Broma Interna】 B'z está tocando ahora~! Pero, no fue lo mejor. Vamos Baayan, venga~~~! ¡¿Deberíamos tener rojo hoy~~~?! Sip sip, por aquí, por aquí~!!

[AOI] Dale~~! Traigo un Denmoku, me atrevo a venir con Denmoku (╬ಠ益ಠ Gaah!! [NOTA: “デンモク(denmoku)” es la abreviatura de “電子目次(denshimokuji)” o “電子目録(denshimokuroku)” que ambos significan "catálogo electrónico." Denmoku es básicamente una ficha en la que puedes seleccionar la canción de karaoke, y ahora apple también tiene una aplicación]

[AOI] 【Últimas Noticias】 Los prícipes borrachos enfrentados con Koda Kumi.

[AOI] Wo~w. Una chica nacida después de la era Showa estaba cantando una canción de Ayumi Hamasaki, pero sonaba totalmente como otra cosa (lol)

[AOI] Argh~! Estoy celoso~! (╬ಠ益ಠ) Gracias por el cumplido (LOL) RT Creo que mi pareja hace al máximo exactamente todo lo que acabas de mencionar. Lo que significa que tengo una buena pareja a mi lado, ¿no? Gracias a ti me he dado cuenta de una cosa tan importante. Muchas gracias!

[AOI] Creo que es muy importante, sin embargo. Así soy yo. Yo no hago crecer la hierba, sólo me preocupo de tratarla con cuidado. RT El último fue www Dentro del pecho de Aoi todo es color de rosa, ¿no? w

[AOI] Un hombre nunca debe dejarle su cartera a las mujeres. Hazlo siempre con suavidad. Si quieres humillarlos, dirige tus manos a tu cabeza. Eso es! RT Por favor, háblame a mí también (๑˙❥˙๑) [No lo pillo, pero bueno XD]

[AOI] Disparo, tocado! ( ੱ ಒౢੱ) RT Los hombres que piensan de esa manera también se han ido (^ー^)

[AOI] Yo no lo haré~! De ninguna manera lo haré (๑≖ˇдˇ≖๑) RT @ mizuki_sadie: Me estoy absteniendo del alcohol ( ,,-` ｡´-)Hoo~

[AOI] No interrumpir durante el trabajo. Dar prioridad a los amigos. No te quejes del alcohol. Tanto como los cigarrillos es lo que valgo. También de vez en cuando ser cuidadoso con lo que se come. Poner algo de esfuerzo... Desde el punto de vista de semejante hombre, no hay más "buenas mujeres" vivas. Ese es el tweet de ese hombre.

[AOI] A, olvidaba que he vinido a beber (lol) Bueno, así es como es! (^^)

[AOI] Espera un segundo! Ane-san, por el contrario esta conversación se ha vuelto muy madura! (๑꒪ㅁ꒪๑) RT @ ayano_nishimura: @ official_aoi "Paciencia" dices, ¿¿qué eres, un niño?? No puedes prescindir de Myoga. Me deprimí cuando me enteré de que la persona con la que estaba estaba teniendo una aventura con otra persona, pero me alegro de que entonces fui capaz de reírme de ello. Creo que me voy a la cama ya.

[AOI] Bueno, yo diría que soy algo como gap-moe. RT Aoi-san, está claro que tienes un gran número de emoticonos espeluznantes. LOL ♪(´ε｀ )

[NOTA: El "moe" es aquello que uno puede considerar adorable, cute, kawaii. Pues el "gap-moe" es todo lo contrario. Cuando uno habla de gap moe se refiere a aquello que masacraría el momento moe, esas pequeñas contradicciones contra lo que a uno le encanta, dando un ejemplo, seria que estas viendo una serie/película/whateva de chicos malos, duros y musculosos, se juntan a tomar cerveza, uno se embriaga y besa a otro.

Si, esa clase de escenas dignas de un WTF! son las consideradas gap moe. (Esta aclaración es gracias a tsundere-nation.com)]

[AOI] Primero, vienes a jugar conmigo en mi bañera de burbujas, luego podemos hablar de eso. RT Por favor, abrázame.

[AOI] He tomado ramen Shio con myoga en él. Pero no me gusta mucho el myoga, así que me tuve que aguantar y seguir comiéndolo. RT ¿Qué clase de ramen comiste hoy? (*´∀｀)

[NOTA: “塩ラーメン(Shio ramen)” es el ramen clásico, porque hay una cantidad de sal (que es shio en japonés) tiene ese nombre. Myoga es un tipo de jengibre --> http://en.wikipedia.org/wiki/Myoga]

[AOI] Ahora mismo, siento que también puedo arreglármelas siendo amable con todos vosotros.

[AOI] Estoy lleno! (ી(΄◞ิ౪◟ิ‵)ʃ)♥

[AOI] No estamos buscando ninguno en particular! Sólo, estamos actualmente rodeados por el staff, así que no (lol) RT Por cierto, ¿the GazettE estaría buscando un roadie? [NOTA: "Roadie" es la persona encargada de transportar y montar el equipo de un grupo de música en la gira]

[AOI] Asai-san esa esa una NANA diferente! que es diferente de "Nana" RT @ dj_asai: En efecto. Hee~ podrían haber dicho algo así como "¿También quieres ver Kinomi?" RT @ Emix916g: Quiero ver NANA! [NOTA: La Nana a la que Asai-san se refiere es “木の実ナナ(Kinomi Nana)” que es una actriz y cantante japonesa --> http://en.wikipedia.org/wiki/Nana_Kinomi . De la que hablan los otros es del manga/anime NANA *___*]

[AOI] Oh y nuestro manager usa "o" cuando habla con todo el mundo. Eso fue sólo una declaración un poco "¿y qué?". Esperando por mi ramen ahora mismo.

[AOI] Por cierto, acabo de darme cuenta que todavía no he comido nada... Voy a darme un baño mientras cargo los datos.

[AOI] Disparo. Puntué 0 en la segunda pregunta de la prueba psicológica de Manbe-kun. ¿Podría ser eso? ¿Podría ser que el momento en que conoces a alguien te excitas de inmediato? Básicamente tu 凸 y tu 凹 se vuelven □ ... (*´ω`*)

[NOTA: 凸 se usa (no oficialmene) para representar un pene, mientras que 凹 se usa para representar una vagina. Así que, cuando se unen estas dos formas se obtiene un □, y cuando unes un pene y una vagina se obtiene... ? Bingo! Sexo. Tal vez la encuesta trate sobre si las parejas tienen relaciones secuales en su primer encuentro... También hay que señalar que 凹 también puede ser "anal" (y puede que también cualquier otro agujero que se pueda usar para fines sexuales)]

[AOI] Pero, a pesar de que podría ser sólo yo, me siento satisfecho. Necesito insertar la parte que los otros miembros pensaban que necesitaban ser fijadas... Ahora mismo estoy cargando los datos.

[AOI] Por fin hecho... Me llevó una eternidad...

[AOI] Oh

[AOI] Siesta siesta. Zzz

[AOI] @ visualkei_oyaji: Feliz cumpleaños! En este año te deseo, Hoshiko-san, que nuestra fiable figura paterna y valioso amigo, sea feliz! the GazettE Aoi

[AOI] ¿No es demasiado pronto para eso? Pero, de nuevo, tal vez sea mejor en este momento~. Nunca he estado en uno, así que no sabría (⌒-⌒; ) Sólo caminando por ahí con la nuca mojada se puede coger un resfriado, así que ten cuidado~ RT @ BORN_Ryoga: Hecha la reunión. Creo que me voy a dar un masaje.

[AOI] Para un músico es un camino secreto que lleva desde la estación directamente a él... RT @ daisuke8322: Ceeeerca del Zepp ww

[AOI] Me pregunto por qué no estamos clasificados como "impetuoso intransigente ・Visual kei”... A pesar de ello, todavía nos escuchas RT @ _BORN_Ryoga: Escuchando un montón de canciones de Visual Kei ahora.

[AOI] Ah, ya es tan tarde. Tengo que ir al estudio.

[AOI] Lo que pasa es que está totalmente bien que me llame a mí mismo viejo, pero cuando los demás me llaman eso, me molesta tremeeeeeeeendamente (LOL) Me pregunto por qué (๑꒪ㅁ꒪๑)

[AOI] U- ... Uhm ...? Bien, cómo puedo llegar a mis solos de guitarra, déjame recordar... ¿era que sigo progresando cuando tengo un buen presentimiento sobre lo que estoy haciendo? ( ੱ ಒౢੱ)

[AOI] A~, parece que tendremos una después de todo. Una canción sobre Sakura. Sin embargo, por su título, ni siquiera se puede obtener una comprensión del mundo, así que, ¿acaso tiene sentido añadir Sakura en ella? ¿No perderá el significado? Más bien, ¿tiene Sakura algo que ver en esto? Hasta cierto punto, es sólo una palabra de temporada, ¿no? O al menos eso creo, pero entonces otra vez, podría ser un pedazo de basura que el tiempo ha dejado atrás.

[AOI] Llévame a Aurum! #FF14

[NOTA: Tiene que ver con Final Fantasy. Esto es el Valle Aurum --> http://finalfantasy.wikia.com/wiki/Aurum_Vale]

[AOI] Hablando de eso, me pregunto si este año vamos a tener una canción sobre "Sakura". A pesar de que lo voy a decir, no estoy nada interesado en tener una. ( ੱ ಒౢੱ)

[AOI] Dando un paseo. -SAKURA- http://yfrog.com/hscslmlj

[NOTA: Sólo por si acaso, "Sakura" son flores de cerezo]

[AOI] Buenos días mundo! Os ♥ a todos ^^ RT ^^ Te quiero ><

[AOI] ｡･ﾟ･(ﾉ∀`)ﾉ┌┛Σ)Д`)E~~hihihihi! Esa fue sin duda una mala manera de desperta~r. Creo que no soy para nada una persona divertida, pero parece que todos pensáis de manera diferente. En ese caso, creo que está bien ^^

[AOI] Lo primero de la mañana que tengo es a todos vosotros llamándome viejo, ¿os parece gracioso? (*´ω`*)

[AOI] Domingo por la mañana. Y es uno refrescante, ¡¿no?! Po~r cierto! U~na vez más sólo dormí 3 horas. Me pregunto qué coño me pasó... (๑꒪ㅁ꒪๑)

[AOI RT no_more_oppai] Pechos diminutos “Uuuh~ mi busto por arriba es pequeño! Lo mismo que mi busto por abajo! En general, mi pecho es muy pequeño! Bueno, sobre el tamaño de mi pecho! El maldito tamaño! Se supone que es flexible, ¡¿verdad?! Y yo me froto el pecho todos los días! Bueno, como que me voy a comprar un sujetador! Mientras compro! Me deprimo por el hecho de que no tienen mi talla! Mi tamaño es el mismo que el del pecho de un hombre! Odio mis pechos~! Odio jodidamene mis pechos~

[NOTA: Hay una leyenda urbana que dice que si te frotas los pechos, crecen LOL. Y que Aoi haya encontrado este tweet y lo haya RT, significa que busca el tag "pechos/tetas (oppai)"... ¿no?... qué perv tío XD]

[AOI] Vamos! (*`Д´)b RT @ jin_screw: Muchas gracias por la idea! Un trabajo realmente bueno en tu producción! RT @ official_aoi: Y hoy también tenemos una reunión. Claro que me hubiera encantado ir a ver a SCREW en Akasaka 〜உ(ΘωΘ●)ﾌｩ。

Créditos: gazetweet_esp@Twitter