El sentido de humor de la princesa se curó.
Perdón porque es una brima privada, pero
Mientras miro esta foto
Y mirando a ese muñeco
Los miembros seguro que se estarán riendo al recordar
((El muñeco)) se ha convertido en la presa de Maru-san.
[Rui] 22.06.2012
Buenos días.
Buenos días.
((La comida estaba)) más o menos hecha.
Hoy me estoy poniendo el pelo de nuevo plateado \(//∇//)\
[Manabu] 22.06.2012
Querida Colonia
Gracias 10/6
Colonia, desde finales de 2007.
Era un día que había estado esperando.
Una vez más, una catedral.
Un arcoriris tras una fuerte lluvia.
Y luego, en Colonia, yo y Kazuki tuvimos la oportunidad de ver un concierto de una banda hardcore de Nueva York.
A pesar de que estaba en medio de un tour, fue muy divertido poder participar como público.
Ese fue el día en que comenzó el pistoletazo de salida de los 3 días de batalla en Alemania.
[Manabu] 22.06.2012
Quedida HAMBURGO
GRACIAS 12/6
También tenemos concierto en Hamburgo.
Sólo me di cuenta de lo grande que era Alemania por el tiempo que fue necesario durante el viaje en bus.
Nos alojamos durante un buen tiempo en Alemania, se me olvidó dónde tomé todas estas fotos de mi cámara digital.
Los hábitos alimenticios de Alemania fueron muy satisfactorios.
Hamburgo, nos veremos de nuevo
[Manabu] 22.06.2012
Querida MUNICH
Gracias 13/6
Ese día en Munich fue nuestro último día en Alemania.
Conocimos a un montón de gente.
Estoy recordando muchas cosas mientras veo estas fotos.
Gracias, Munich.
[Manabu] 22.06.2012
Quedida UPPSALA
Gracias 15/6 UPPSALA
Y luego cruzamos el mar camino a Suecia.
Me sorprendí al ver que era un lugar tan bonito. Donde quiera que caminaba por la ciudad, el paisaje se parecía al de las postales.
Ese día SCREW fue la única banda tocando en la convención.
Lo creáis o no era una gran sala. Me sentí entusiasmado.
Podía ver esta vista desde el vestuario.
UPPSALA, nos volveremos a ver.
[Manabu] 22.06.2012
Querido HELSINKI
Gracias 16/6 HELSINKI
De nuevo, cruzamos el mar camino a Finlandia.
Actuamos en el mismo lugar, Gloria, en que lo hicimos en 2009.
Es una verdadera lástima que no tomara fotos del lugar ya me me sentía aturdido por la falta de sueño.
La tercera actuación en Gloria fue muy divertida.
Gracias.
[Manabu] 22.06.2012
Querida MOSCÚ
Gracias 17/6 MOSCÚ
El último día fue Moscú. Fue un día agitado, empezando desde Helsinki cuando tomamos el vuelo de la mañana hasta el momento en que entramos en el local.
Al final del concierto en Helsinki, tuvimos una reunión y tomamos unas bebidas con el staff
Por eso sentí como si prácticamente no hubiera dormido en absoluto.
En el local llamado Milk.
El el pasillo al backstage era bonito.
Ya que no había mucho tiempo al día siguiente del concierto, desde el check-out hasta el vuelo
Gracias Moscú,
se acabó el tour Sasori!
Saqué un montón de fotos geniales, ¿no?
Estoy subiendo todos estos sumarios en el blog de una vez.
Lo sientoー.
[Rui] 22.06.2012
Elegante.
Restaurado el pelo plateado～!
El jefe del spa se sintió muy bien (^_^)
[Rui] 23.06.2012
Mana-san felicidadesー!
Mana-san feliz cumpleañosー!
Con esa idea feliz, hoy tenemos un concierto en Japón después de un tiempo!
Ha pasado un mes o así, más o menos.
Añadido al cumpleaños de Mana-san, hoy es el doble de feliz.
Todos los asistentes, en el momento en que nos reunamos, dadnos todo lo que tenéis, ne (^_-)
Vosotros, fans de Mana-san, Mana-san mismo + hoy todos vosotros sois los protagonistas!
Y los que no podéis venir, por favor, enviad también vuestros sentimientos.
No olvidéis enviar vuestros mensajes de cumpleaños en PS mobile～ (^_^)
[Rui] 23.06.2012
Tarde en el local.
Gracias a Dios es un día despejadoー.
Estamos entrando en el local un poco tarde.
Ha pasado un tiempo desde que tocamos en ((Takadonobaba)) AREA, así que mi tensión estaba altaー (^_^)
Hoy vamos a tener una celebración magnífica con todo el mundoー.
Va a ser muy divertido, ne!!!
Con todo lo que tenéis, venid.
[Rui] 23.06.2012
Rui-sensei de hoy.
Todos, la apertura será pronto (^_^)
[Rui] 23.06.2012
Con el protagonista de hoy.
Una abundancia de espíritu luchador (^_^)
[Rui] 24.06.2012
Hoy es al 200%
Buenos días!
Anoche me quedé dormido rápido (*_*)
Escribiré más detalles más tarde, pero ayer fue un día diabólicamente emocionante!!!
Una vez más, felicidades Mana-san (^_^)
Pues bien, ya que hoy estaré al 200% en modo serio con SCREW
Vamos a hacerlo con violencia como siempre.
Vamos a hacerlo tan violento que no seréis capaces de caminar hasta casa (^_^)
Hoy, definitivamente no está bien si no dejáis que salga vuestra voz más alta.
Aseguraos de romper el monitor de mi oído (^_^)
Hoy también, por favor, tratadme bien!
Fuente: Ameblo
Créditos: jrock-trsl.livejournal.com
Traducción: saya13 @ ViViD Sixth Gun
No hay comentarios:
Publicar un comentario