jueves, 19 de julio de 2012

Blogs de SCREW 19.07.2012

La chica que traduce los blogs de SCREW no tiene una buena conexión en el sitio donde está, así que pasó varios días sin poder actualizar. No tradujo los blogs de los días 15 al 18 porque son demasiados (Rui, ya sabéis XD), así que pasó directamente al día 19.

[RUI] 19.07.2012

Sendai.

Sendai es guay (`_´)ゞ

Vamos a calentar el concierto.

Hasta el punto en que todos estemos empapados!

Hoy Sendai, por favor, tratadnos favorablemente (^_^)




[RUI] 19.07.2012

Me desperté.


Después de haber terminado el ensayo, me quedé profundamente prohibido.

A partir de ahora voy a maquillarme (^_^)

Bastante fresco!

Vamos a divertirnos en el concierto (`_´)ゞ


[RUI] 19.07.2012

Abrid la boca.


Sip

Abrid la boca (^_^)



A cambio.

¿Puedo tener vuestra lengua? (^_^)


[RUI] 19.07.2012

Sendai darwin, comienza el evento!


Hoy también, dejadme oír vuestras voces y sentir vuestra presencia.

Hagámoslo con tal violencia que no pueda ponerme más en pie, ne (^_^)。

Aseguraos de usar vuestra más alta voz cuando digáis mi nombre, hasta que perforéis el monitor de mi oído.

A cambio, os daré algo.

Vamos a empaparnos (^_^)

Estad atentos al concierto!!!

Es la primera vez que me subo al escenario con este peinado.

Espero que os guste!


[RUI] 19.07.2012

Me estoy yenーdo.


Do.

[NOTA: Él dijo "ittekimaーsu" en el título, y sólo "su" en la entrada. Así que se supone que ha repetido la última sílaba]


[BYOU] 19.07.2012

Sendai


Este es el Byottaro de hoy.


Este era el Byottaro de hoy.


[RUI] 19.07.2012

Pregunta


Buscando a Mana-yan.


Fuente: Ameblo
Créditos: jrock-trsl.livejournal.com
Traducción: saya13 @ vividsixthgun.blogspot.com

No hay comentarios:

Publicar un comentario