[RUI] 22.07.2012
2DÍAS
Buenos días!
Hoy es el cumpleaños de Jin-chan (^_-)
Todos, tenéis que saludarle!
Algunas de las entradas también se venden en el local, así que a todos los que podáis llegar a AREA, por todos los medios, por favor, venid.
Voy a escribir sobre el concierto de ayer mientras me peinan y maquillan.
Vamos a pasarlo bien hoy también.
Me precupa que mi ropa coincida con mi peinado hoy... (lol)
Pues bien, por favor, tradatme favorablemente hoy también (^_^)
[RUI] 22.07.2012
Delicioso.
Muy bueno!
[RUI] 22.07.2012
La distribución del karaoke de SCREW「CHA-LA HEAD-CHA-LA」 se ha decidido!!
La distribución del karaoke de SCREW「CHA-LA HEAD-CHA-LA」 de la compilación de V-ANIME ROCKS! se ha decidido!!
A partir del 7 de agosto podéis cantar en LIVE DAM, los establecimientos de Premier DAM!
La distribución comenzará desde el 2 de agosto de forma secuencial, y está planeado que se entregue a todo el país el día 4.
Se está acercando, podéis cantar a partir del 2 de agosto! Cantemos la versión de SCREW de esa famosa canción en LIVE DAM, los establecimientos de Premier DAM!
Con eso dicho, tenéis que cantar!!!
Por favor, cantad!!!
Cantemos juntos!!!
[RUI] 22.07.2012
Está hecho!
Se acabó la preparación!
Estará abierto pronto (^_^)
Todos, vamos a celebrar el cumpleaños de Jin-chan con entusiasmo.
El propio actor principal también está muy entusiasmado, yoー.
Pues bien, nos vemos luego en el escenario (^_^)/
[23.07.2012]
[BYOU] 23.07.2012
Jinjin
Ayer fue el concierto de cumpleaños de Jin de SCREW.
Como era de esperar, es un tío muy interesante.
Gracias a Jin, me reí un montón, fue divertido.
Enhorabuenaー.
Y también gracias a todo.
[BYOU] 23.07.2012
Monstruo rojo
Mano
Pies
¿Visteis que llevaba esto en el concierto de ayer con el yukata?
No hay forma de que no lo vierais, ni hablar, ni hablar.
[RUI] 23.07.2012
En primer lugar, el día 21.
Voy a empezar con el concierto del día 21.
Se llevó a cabo en un sótano de un edificio de varios pisos, nos dieron la oportunidad de participar en un evento con un grupo de otras bandas.
Nos encontramos con un montón de bandas que vimos por primera vez, pero a pesar de que deseaba poder ver sus ensayos, estábamos muy ocupados el día señalado, así que no pude verlos (;_;)
El concierto, celebrado en Tokio durante alrededor de 3 semanas, fue muy divertido.
Mi nuevo peinado también hizo su debut en Tokio!
Hablando de eso, ¿qué pensáis de él?
El setlist siempre era un poco diferente.
Oh cierto, gracias también por todas las cartas que me enviasteis.
Todas esas cartas que recibí, las leeré tan pronto como llegue a casa en el mismo día.
Antes del concierto siempre nos las traen al vestuario.
Leí algunas antes del concierto
Llego a conocer el entusiasmo de todo el mundo
La sensación de no poder dejaros a todos y cada uno de vosotros crece.
No es la única razón por la que estoy dando mi 100%, pero
En cualquier tipo de momento, si hay algo a lo que aferrarse, seré inmensamente feliz y se convertirán en mi apoyo.
((Para cuando)) tenga que volver al concierto, y además, cuando el momento parezca duro.
El próximo evento en Tokio es el 4 de agosto.
Las entradas ya están agotadas, pero a todos los que estéis allí, por favor, tratadnos favorablemente!
Con eso dicho, continuaremos con la revisión del cumpleaños de Jin...
[RUI] 23.07.2012
Y a continuación, al ROYAL NIGHT SHOW.
Y lo próximo es ayer, el día 22.
Es el cumpleaños de Jin-chan (^_^)/
Envié un mail exactamente a las 0:00, pero cometí un pequeño desliz y fue vergonzoso a la mañana siguiente, pero dejemos esta charla aquí.
Hablando sobre el concierto, el ambiente fue muy acogedor!
Me pregunto cómo fue posible, esa sensación de calma (lol)
El setlist fue seleccionado por Jin-chan.
La atmósfera de celebración fue una puntuación tan perfecta que no importa si estaba cansado al final.
Él siempre será amable, pero se mantiene como el batería guapo e ikemen que es Jin-chan.
Poder tocar Shirayuki to Mau, que personalmente me encanta, después de un tiempo, fue muy emocionante.
A pesar de estar calmado por fuera, dentro de mi corazón, me sentí como [⊂二二二（ ＾ω＾）二⊃].
Ah.
Tengo un sueño personal hecho realidad (lol)
Anteriormente, en el MC él dijo "Aunque sólo sea una vez, me gustaría estar al frente!", ¿recordáis eso?
Y finalmente sucedió.
Jin-chan cantó DEEP SIX durante el encore.
Resultó que estuvo terrible cuando se puso al frente (perdón por la intrusión).
En el lado opuesto, está Chawan.
El líder y Mana-san son buenos.
Qué demonios es esto (lol)
Pero fue muy divertido, lo que se dijo en el MC después fue un material muy bueno (*_*) lol
Sinceramente, sinceramente lo siento (lol)
Como es verano, ¿qué pensáis de que llevemos yukata?
Ha pasado un tiempo desde que nos pusimos yukata con todos, ne.
Pude ver las caras de todos cláramente hoy ya que llevaba mis gafas de verdad.
Gracias a vosotras, pude verbien!!!
Y luego, en el encore de costumbre, me puse las gafas de sol que le cogí prestadas a Koga-san, y alcé mi look K-POP en un 30% (lol)
La reunión por sorteo también fue la primera vez, ne!
Bien.
El concierto parecía interminable.
No quería que la celebración llegara a su fin.
Cuando llegue el momento de los cumpleaños de los otros miembros, Rui-sensei se volverá 350% más astuto.
¿Cómo fue el discurso de Jin-chan, que hizo después de bajar del escenario?
Jin-chan, ¿cómo fue?
[RUI] 23.07.2012
Cuando pensé que me estaban tocando ligeramente.
La charla sobre lo que pasó después de bajar del escenario.
cuando Rui-sensei pensó que le habían tocado ligeramente.
[Gran éxito]
[Pensé que mis músculos abdominales se romperían]
Eran las dos palabras clave, ¿verdad?
Y luego, el satff de AREA y el staff PS COMPANY con los que tuvimos que cooperar, estoy muy agradecido.
Como pensaba, todo lo que hacemos, es posible gracias a los poderes de los miembros ((combinados)).
Las bromas probablemente no son buenas para nada, pero también me esforcé por todas las pequeñas cosas por las que tuvimos que pasar con el staff en el ROYAL NIGHT SHOW.
Todos, en caso de que conozcáis al staff, dondequiera que estéis, por favor, alzad vuestra voz y decidles, "Gracias por vuestro duro trabajo!" ne (^_^)
Esta es la solicitud personal de Rui-sensei.
Esto se debe al escenario cuidadosamente construido, e incluso las pequeñas cosas como las bromas, si no fuera por el staff, nada de eso sería posible.
Todo el mundo también, en vuestras vidas diarias, no olvidéis nunca ese tipo de sentimiento, vale!
Si puedo conseguir que todos se sientan de manera recíproca, estoy feliz (^_^)/
[RUI] 23.07.2012
Por fin, es esta noche.
Rui-sensei será el intitado que será entrevistado por teléfono (^_^)
FM802「REDNIQS」
23/7 (Lunes) 24:00-27:00 ON AIR!
Las áreas de Shiga, Kyoto, Osaka, Hyogo, Nara y Wakayama también podrán captar el programa a través de "radiko."
FM802→ http://funky802.com
Por todos los medios, por favor, escuchadlo! (^_^)/
[RUI] 23.07.2012
Waーo.
La sudadera de Big Bang de Koga-san.
Debería haber pedido el mismo artículo (T ^ T)
[RUI] 23.07.2012
Me voy.
Antes de la emisión de radio, salgo a hacer algún trabajo de edición!
Me dirijo al estudio (｀_´)ゞ
Me voy.
No he cenado (｡-_-｡)
[RUI] 23.07.2012
Oídos.
Después de haber conectado el cable del monitor del oído, he tenido que molestar a estos audífonos Suyama-san!
Gracias por siempre (｀_´)ゞ
[RUI] 23.07.2012
Bajo.
Recientemente he estado hablando de diversos temas, hasta cosas mixtas, y hay momentos en que uso palabras poco claras.
Lo que quiero decir es que cuando hablé sobre los Juegos Olímpicos, por ejemplo
Medalla de oro
Medalla de plata
Medalla de bronce
Eso, me refería a la medalla de bronce, pero se convirtió en una palabra sin sentido.
Sí.
¿Hay algún otro caso en que pude haber escrito algo mal?
Estoy bastante seguro de que sí...
[RUI] 23.07.2012
Pastel.
Recibí algunos refrescos ＼(^o^)／
Me encanta el pastel de flan.
No suelo comer flanes, pero extraño el pastel de flan de vez en cuando.
Y luego, como odio el caramelo, por lo general dejo la parte de abajo ((del flan)) sin tocar, pero en este caso, pude comerlo todo.
My buenoー ＼(^o^)／
Fuente: Ameblo
Créditos: jrock-trsl.livejournal.com
Traducción: saya13 @ vividsixthgun.blogspot.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario