Solo.
Es hora del baño (^_^)
Hoy también cojí la habitación individual.
Por lo tanto
No llevo nada detrás de esta puerta (lol)
Parece que mañana también será un gran día (^_^)
[RUI] 30.07.2012
Es por la mañana.
Buenos días (^_^)
Hoy, Niigata, por favor, tratadnos favorablemente.
El tiempo se acerca, así que estamos saliendo ya!
Antes de eso, buenos días (｀_´)ゞ
[RUI] 30.07.2012
Como esperaba, es estoー.
Tarekatsu, yahhooー ＼(^o^)／
[RUI] 30.07.2012
Hemos vuelto a esta ciudad realmente calurosaー.
En Niigata para este one-man.
Ya que Niigata siempre es muy caliente, eh!
Hoy también nos divertimos (｀_´)ゞ
Nos dirigimos a esta actuación one-man en Niigata, vamos a hacer un concierto genial.
Como de costumbre, hagamos algo increíble (^_^)
Mi turno es lento, así que tengo mucho tiempo libre.
No puede empezar pronto el conciertoー!
[RUI] 30.07.2012
Si hacéis el favor.
Si hacéis el favor, dejaos caer también por la zona de artículos (^_^)
Supongo...
Me pregunto por qué, eh (^_^)
Estoy esperando aquí también!
Pero
La calidad de la foto tomada con el teléfono del manager es horrible!! (lol)
[RUI] 30.07.2012
Durante la espera.
Tiempoー libreー (^_^)
[RUI] 30.07.2012
Voy, Niigata
Hoy, vamos a hacerlo con violencia también (^_^)
Dadme todo lo que tenéis hasta el momento de iros a casa.
Pero mi reciente peinado y el vestuario de BIRAN no encajan (´･_･`)
[RUI] 30.07.2012
Donkey.
Primero, cena (｀_´)ゞ
[NOTA: Donkey = bikkuri-donkey.com]
[RUI] 30.07.2012
Estómago lleno.
Estaba delicioso (^_^)
Ahora que hemos terminado de comer, estamos de camino a Kanazawa!
Bloguearé sobre Niigata más garde, ¿vale? (｀_´)ゞ
La foto de aquí es cómo me veo con mi estómago lleno.
[BYOU] 30.07.2012
Shinrabanshou Tour
Nagano, Niigata, hecho.
Muchas gracias.
Nos volveremos a verー.
[NOTA: Shinrabanshou = Todas las cosas en la naturaleza]
[JIN] 30.07.2012
Hablando de Niigata
Tarekatsu!
Comí uno 「mini」 (´・∀・`)
Ahoraー estaba realmente bueno! Gracias Niigata!
Hoy también daré lo mejorー (´・∀・`)
Nos vemos de nuevo.
Yo-kon.
[JIN] 30.07.2012
CONCIERTO
Hoy también, vamos a tener un concierto con chispa (´・∀・`)
Estoy ansioso por ello!
Me pregunto si mi presencia también la notarán los del fondo hoy!
Es casi imposible, así que por favor, sólo sentid el sonido (´・∀・`)
Nos vemos de nuevo.
Yo-kon.
Fuente: Ameblo
Créditos: jrock-trsl.livejournal.com
Traducción: saya13 @ vividsixthgun.blogspot.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario