martes, 17 de julio de 2012

Tweets de the GazettE 12.07.2012 - 17.07.2012

[Tweets de 12 de julio]

[AOI] Hoy está lloviendo ーヾ(*・ω・)ノ゙

[RUKI] Atacaremos con un setlist de miedo [En respuesta a GazettEStaff hablando de la semana musical de A-Nation]

[AOI] Creo que es muy guay estar con una chica que escucha a Guns 'N' Roses mientras pasa la aspiradora en un día claro.

[AOI] iyahou ヾ(*・ω・)ノ゙#NowPlaying ♫ Perfect Crime / Use Your Illusion, Vol. 1 - Guns N' Roses.

[AOI] Vamos! #NowPlaying ♫ My Enemy / Subhuman Race - Skid Row

[AOI] Novia rock ---> Madre rock: el pasaje es original ヾ(*・ω・)ノ゙

[AOI] No, en tres años sólo hubo un tiempo con poca tensión/emoción. Sería mejor que se afirmarla. Antes de olvidarme de este sentimiento, quiero hacer un concierto en Yokohama o┤*´Д`*├o


[AOI] (ી(΄◞ิ౪◟ิ‵)ʃ) RT Si tuvieras que describirlo con un emoji, ¿qué clase de emoji sería?

[AOI] Tengo el sentimiento de que este tour sería una gran cosa mientras hacemos las fechas de los conciertos. Desde el primer día en Sendai, durante la actualización tengo un poco de miedo..

[AOI] Exacto! RT Cuando piensas que Sendai es muy guay, ¿quieres venir y hacer otro concierto? (((o(*゚▽゚*)o)))

[AOI] Por supuesto! volvámonos locos esta noche también! RT ¿Está bien si un chico va solo a un concierto?

[AOI] ♪(´ε` ) #NowPlaying ♫ More Than Words / Pornograffitti - Extreme

[AOI] Ah, creo que ese día seguro que beberé un té de manzana, vestido con estilo en algún lugar en Ginza... ...(^^) RT @SHOXX_official: Fui al concierto de the GazettE @ Coast Shinkiba!! La energía de esos 5 chicos no tiene igual, fue un ardiente concierto en ebullición!! Después de la exhibición me dijeron "No puedo esperar!!" *risas* El photoshoot para la portada de la edición de agosto está cerca, pero antes de eso venderemos el vol. 235!!! Es una edición muy guay!

[AOI] Está lloviendo gatos y perros! Salí sin paraguas... Tengo la sensación de que ha pasado mucho tiempo desde que estuve allí.

[AOI] Este recuperando este tour a Guitar Hero por un momento *risas* de hecho, me llamó un amígo mío. ♪(´ε` )

[RUKI] Terminados los dos días en Shinkiba. Gracias a todos los que vinieron! Sin embargo, hoy fue más caluroso y vosotros estuvisteis más calientes que ayer. (。-_-。)

[AOI] El tiempo pasa para todos, indiscriminadamente.

[RUKI] Húmedo húmedo

[RUKI] Y entonces, buenos días.

[RUKI] Hoy mi agenda está llena entre recopilar datos, entrevistas, edición de imágenes, etc... si esta humedad pudiera irse, todo sería más fácil.


[Tweets del 13 de julio]

[AOI] Miedo! *viaje* RT sugChiyu: ( (≪●≫) )Д( (≪●≫) ) *mirada* RT official_aoi: Hoy voy a camelar a Chiyu ヾ(*・ω・)ノ゙

[RUKI] Y ahora otro trabajo. Reunión con la gente que ha participado en la portada del álbum. Así que, ¿cómo será? *lol*

[AOI] Ese jamón parece bueno! RT Intenté hacer el emoji que tú siempre usas en la tortilla de arroz. ( ੱ ಒౢੱ) http://pic.twitter.com/KHppCrRo

[RUKI] Lo primero que todo el mundo dijo cuando vio la edición limitada de Toxic fue "qué genial!!"

[RUKI] Cuando todo el mundo vea la edición limitada de Division, tal vez dirán "¿eh?" *lol*

[AOI] Porque el tamaño es el de un CD individual de 8cm como hace algún tiempo! Ah, Yo dije eso \(^o^)/ RT Ruki: Cuando todo el mundo vea la edición limitada de Division, tal vez dirán "¿eh?" *lol*

[AOI] Es una broma "Broma: algo divertido; travesura"

[AOI] Oniichan a veces tiene miedo de ti (´・_・`)

[AOI] Miedo... miedo... miedo... *tiembla fuerte*

[AOI] Calor húmedo.

[AOI] Con las púas de Uruha puedo tocar más fácilmente!!

[AOI] Las suyas son rectangulares... No puedo tocar con ellas. RT ¿Y con las de Reita? ¿¿Las de Reita?? (//∇//)

[AOI] Yo no soy parte del grupo rítmico, así que no tengo una técnica para crear canciones en 30 segundos. RT Me gustaría preguntarte una cosa ya que estás en el grupo rítmico. Tengo que crear una canción en 30 segundos, ¿tienes algunos trucos o consejos para darme?

[AOI] Estaba un poco inseguro al principio por la forma extraña, pero ahora te recomiendo la púa pequeña con forma de lágrima. RT Para mí es más fácil tocar con tus púas y me gustan mucho. (*´ω`*)

[AOI] La guitarra dirige y también crea música. Cuando compongo, toco con mi guitarra, pero hay momentos cuando salen riffs y algunas cosas pueden componerse mientras imaginas. RT Creo que la guitarra también crea ritmos.. ¿imaginas algo mientras creas canciones, o algó así?

[AOI] Más que estar acostumbrado a ello, digamos que cuando se caen, se caen y cuando no se caen, no se caen! Si esto ocurre durante un concierto, cojo otra cuando hay una nota larga o decido tocar un poco con mis dedos! Mah, hay veces en que también me pongo nervioso eheheh ☆ RT ¿No es más fácil que se caigan las púas con forma de lágrima? ¿O también se trata de los hábitos?

[AOI] Un talento de cuando nací ♨ RT Aoisan, ¿cuál es el secreto de tu aura tan genial en el escenario?

[AOI] Una personalidad sólida ♨ RT ¿Hay algo que la guitarra ansía del bajo ( ´=ิ◞౪◟=ิ`) ?

[AOI] ¿Las púas de Uruha? Las conseguí en Shinkiba. Hice un tweet. Ese bolsillo de atrás es un punto ciego. RT ¿Por qué las tienes...?

[AOI] ¿¿Tiene un cerdo?? *shock* RT ¿¿Qué piensas sobre el intercambio del pigg de Uruha?? [Aoi ha hecho un juego de palabras con "Pig" (cerdo) y "Pigg" (un juego de ameba.jp http://ameblo.jp/pigg-staff/entry-11251266286.html]

[AOI] Sigo tocando esa frase en el 2:30 de Cupid's Dead, tengo la impresión de oír "Kuromame name name kuromame name name ♪" [Es una canción de CM]

[RUKI] La ruta de hoy está toda hecha. Y luego hay un prelanzamiento que está relacionado con una obra de arte!... Aunque no lo terminé todo *lol* Pero sólo estoy teniendo conversaciones animadas. Personas que estaban relacionadas con la creación del álbum y el hecho de que todos se metieron en él me hizo feliz y creo que le dio vida a DIVISION. Es un tesoro que dura toda la vida.

[AOI] Buenos días! ヾ(*・ω・)ノ゙ RT Aoisan ♡ Buenos días ♡

[AOI] alma/corazón RT Aoi san, durante los conciertos, ¿a dónde miras? Buenos días (*´▽`*)


[Tweets del 14 de julio]

[AOI] Buenos días, mis ángeles... ブッ(・ω・♯ )=3

[AOI] Buenooooo. Hace tiempo que he estado desconectado. Vamos a poner todo en orden. #nowplaying ♫ BUTTERFLY SOARS / PICTURES - Pay money To my Pain

[AOI] Me he estado escaqueando durante tanto tiempo que mi pelo recogido también se ha echado a perder. Quiero una empleada doméstica.

[AOI] 【Clasificados】 Criada, altura de 162~165cm, y edad 21〜30 años. 5〜 veces a la semana, sueldo por horas 62 yenes 〜 se requiere sólo seriedad

[AOI] ¿Supongo que quiero darle alguna ropa occidental como regalo?... RT ¿Por qué vas tan lejos como para especificar la altura?

[AOI] Para qué vienes a mi casa entonces (ll) RT Entrada 19♂ Puedo usar un GT100, imposible con las tareas del hogar

[AOI] Ooo! La tienda de coches de Aniki está abierta~! Jefe eh... ¿debería abrir también mi propia tienda?... Ban Gal Bar [Bar de Chicas Prohibidas]... Es un bar de adultos donde puedes hablar con las encantadoras Ban Gals [Chicas Prohibidas]. Por supuesto, el nombre de la tienda sería Bangals a Go Go.

[AOI] Totalmente (*´・д・`) RT ¿Estás haciendo tu limpieza?

[AOI] Gyakudaibu RT ¿Cuál es el menú? [Gyakudaibu es algo que las fans hacen durante los conciertos, doblando el codo, apretando los puños y empujándolos delante de sus cuerpos como apartando a las fans enfrente de llas]

[AOI] No, es que mi Roomba es una idiota... porque cuando golpea la pared, no se para sino que sigue golpeándola sin girar a otra parte. RT ¿Está tan sucio que ni siquiera Roomba puede limpiar? [Roomba es de esas aspiradoras eléctricas que limpian solas y cuando chocan con algo, giran a otra parte y siguen limpiando]

[AOI] Si es así, apuntaré a las Olimpiadas. Esa es una charla imposible ♨ RT Aoisan, ¿últimamente estás apuntando a hacer un personaje simpático? Es lindo!!

[AOI] Es cierto, hace algún tiempo el manager seguía diciendo "Aoi-chan, ¿qué tipo de personaje serías? ¿Qué quieres hacer? Ese no es bueno, haz algo más entendible." pero yo soy yo mismo (*´・д・`)パッキン

[AOI] Sí Jefe ( ̄^ ̄)ゞ RT @ mucc_tatsuro: Dominemos el mundo juntos!! RT @ official_aoi: En este mundo hay una clase de JEFE llamado @ mucc_tatsuro blah blah blah RT Si hubiera unas Olimpiadas Hentai, tú serías el oro!

[AOI] Olvidé el -san y ahora mi vida musical está acabada \(^o^)/ mucc_tatsuro san, perdóname!!! Quiero jugar al baloncesto!

[AOI] Cuando volvía a arreglar los datos proTools, salieron los datos de la sesión Hey Jude.. ¿fue la Navidad pasada? Qué nostalgia, ¿eh? Fue un arreglo que hice con la guitarra acústica.

[AOI] La tensión, te hace volar algo en el cielo, ¿eh? *lol* RT NAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA NAAA NA NANANANAAAAAAAAAA NANANANAAAAA HEEEEEEY JUUUUUDEEEEE

[AOI] Eso es un secreto. Si tocas la guitarra, tu alma deja escapar un grito particular.. RT ¿Cómo creas tu solo?

[AOI] (*´・д・`)_ _) (*´・д・`)_ _) #NowPlaying ♫ UNCERTAIN SENSE / VORTEX - the GazettE

[AOI] Bien! Head bang así! Sí! Usa más la parte baja de tu cuerpo!! (*´・д・`)_ _) (*´・д・`)_ _) #NowPlaying ♫ VORTEX / VORTEX - the GazettE

[AOI] ¿Es un gimnasio? (:-D)r2 RT @TMR15: *girando girando*.. ( ͒ ु•·̫• ू ͒) http://moby.to/1zi5d0

[AOI] ¡Oh! Buenos días BORN_TOMO: ¿mh? Ya oí eso (>_<) RT Aoi: Es cierto, hace algún tiempo el manager seguía diciendo "Aoi-chan, ¿qué tipo de personaje serías? ¿Qué quieres hacer? Ese no es bueno, haz algo más entendible." pero yo soy yo mismo (*´・д・`)パッキン

[AOI] Mi guitarra tiene un pelo brillante, así que cuando se le da la vuelta, se puede usar la parte de atrás como espejo. Se ajusta a todos los amantes de la moda, ¿verdad? por the GazettE Aoi RT Aoi-san! Me gustó esto de Nuno-san. "Mi guitarra no está revestida, así que cuando tengo hambre, la puedo usar como tabla de cortar. Por Nuno Bettencourt"

[AOI] Waaah! Iré con Ruki!!! RT TMR: ¿mh? Es la cocina ♪ En el otro lado está el comedor que es más o menos del mismo tamaño! Ven y pásalo bien! ♪( ´θ`)ノ

[AOI] Esas son palabras que dije para presentar mi guitarra, cuando compres esta guitarra, podrás hacerlo! Eso es, ¿lo entiendes? Todas las veces (*´・д・`)ゞ RT ¿Eh? No tengo la oportunidad de entregar tu guitarra *lol*

[AOI] Retrasado *se deja llevar* [Este día estaba bromeando con Chiyu y Reika, primero Chiyu twitteó "retrasado", luego Reika hizo lo mismo, y luego Aoi]

[AOI] RT mucc_tatsuro: Ofendido.

[AOI] Gran aniki [a Tatsuro], saliendo con Sanrio [http://en.wikipedia.org/wiki/Sanrio]

[AOI] ¿Qué dijiste? ¿No es de Sanrio?

[AOI] Es de Bruna [http://www.bruna.jp/]... RT Ofendido... Es de Bruna... [http://belluna.jp/]

[AOI] Acabé hace mucho tiempo. RT Hey, Aoichan, ¿dejaste de limpiar tu casa?

[AOI] Oh... oh... no te preocupes, cometo errores peores.. RT ¿Es de Bruna? ....Volveré en otra ocasión...

[AOI] Ese negro brillante por atrás RT Aoi san, ¿cuál debería usar?

[AOI] Canciones en Drop:C son unas cuantas.. RT Aoi san, Arc se usa sólo durante Vermin, ¿por qué? [the GazettE 葵 Model A-I[arc] 艶~en~ [Black] http://bbs.kakaku.com/bbs/S0000728833/]

[AOI] Si hablas sobre la de BM ya la pedí! [A una fan que le pregunta sobre su carcasa de iPhone]

[AOI] Kazu-chan tiene la de lápices de colores.


[Tweets del 15 de julio]

[AOI] Quiero comer soba con huevo pochado con Tanuki de Azuchi.

[AOI] Si te gusta el soba, ¿odias el udon? RT Aoi san, ¿te gusta el soba? ¿Odias el udon? Tal vez quien ama el sake, ama el soba..

[AOI] Creo que en esa foto se puede ver sólo la posibilidad de nacer con un gen que te hace inmune al alcohol. Si la cosa es: si los habitantes de **ken son capaces de contener alcohol o no, es algo para salir de inmediato de la Universidad. RT Aoisan, según esta foto, los habitantes de Mieken contiene el peor alcohol, ¿es cierto? http://yfrog.com/odd7vvyfj

[AOI] Le das gran importancia a la apariencia, ¿no? (^_−)−☆ RT Me gusta mucho el soba, udon, somen, hiyamugi, pasta, reimen, ramen, tsukemen e ikemen!! [ikemen = chicos guapos]

[AOI] Cierto cierto, la gente que hace comparaciones entre quién puede tolerar el alcohol y quien no puede no está en la edad adecuada para beber Sake. Esa clase de gente que se emborracha y fuerza a los demás. RT Yo creo que es suficiente beber buen Sake. (^-^)

[AOI] Ya que Azuchi está en Takadanobaba o Shinjuku, no fui allí. Por cierto, odio cuando el soba no es bueno, así que ya está abierto a todas las personas que no tienen que entrar. RT ¿Estás comiendo soba? (^-^)/??

[AOI] ¿¿Es eso soba de Nagano y Yamagata?? No puedo esperar a ir allí! Quién sabe cuándo podré..

[AOI] Porque son 10 años que seguís amándome.. RT Aoisan, tienes un montón de apodos, ¿no?

[AOI] Reika RT Qué clase de imágen tienes de Aoimori, aparte de manzanas

[AOI] ¿De qué estás hablando? BL aquí está estrictamente prohibido. RT Aoisan, ¿estás siempre enamorado de Reita-kun?

[AOI] ¿Tal vez RISING SUN ROCK FESTIVAL? Ah, es una coincidencia pero este año estará the GazettE! En la web de RSR también hay un comentario! 10/11-08 @ RSR12 in EZO ヾ(*・ω・)ノ゙ RT Aoi-san, ¿qué clase de imagen tienes de Hokkaido?

[AOI] Cierto, quiero ir a Yamagata hoy.. RT Parece que hay un montón de chicas con grandes tetas en Yamagata *lol*

[AOI] Hace poco fui allí, pero no pude verlas. Probaré de nuevo. (−_−;) RT En Okinawa hay un montón de chicas bonitas con piel oscura *lol*

[AOI] ¿Ehh? +゚(*´∀`*)。+゚ RT TMR15 ¿eh? ¿ehh? ¿En serio?( ◦⃝⃚⃙⃘⃙⃚⃙⃚⃙⃘⃑д◦⃝⃚⃙⃘⃙⃐ )

[AOI] Ya que la comida es buena, está bien *lol* En mi ranking personal de delicioso marisco, en primer lugar está Aoimori..

[AOI] Me gustan las tetas... φ(・ω・`) TMR15: Porque están hablando de las grandes... ( ;´Д`)

[AOI] Por otra parte, Osaka y Nagoya están cerla la una de la otra. También están Nara y Kyoto. Y desde Mieken puedes ver un poco Wakayama. Por eso pienso que Wakayama está cerca *lol* RT Dicen que Mie tiene la imagen de una prefectura modesta (- -;) A pesar de la carne de Matsusaka y la langosta de Ise! *lol* También está el santuario de Ise.. ¿quién sabe por qué la gente piensa que es modesta?

[AOI] Maldición. La ampolla de mi dedo índice explotó dos veces y ahora duele si hago punteos.

[AOI] Otra gente que toca la guitarra puede hacer punteos con el dedo índice o corazón.. ya que era un experto haciendo punteo con mi dedo corazón, tengo la piel de mi dedo íntice suave. A pesar de que sigue suave..

[AOI] Estoy de pie durante unas 3~8 horas, supongo~ RT ¿Cuánto tiempo practicas cada día?

[RUKI] Por favor, cállate RT KAOLUASANUMA Samenaide, samenaide, Agatta boku no binetsu. [sin refrigeración, sin refrigeración, mi leve fiebre en aumento - Canción de Plastic Tree "37ºC"]

[RUKI] Zawameite, zawameite 〜♪ [Es la misma canción de Plastic Tree de antes, "Murmullos, murmullos"]

[RUKI] Es amabilidad! (¤␣◉) RT KAOLUASANUMA RT Ruki: !(◎_◎;)ww Siempre eres duro frente a las palabras sentimentales ~ww


[Tweets del 16 de julio]

[RUKI] Me dirijo allí! RT KO_YODA: Gracias a Dios!!! RT Hirano_Takashi_ El último es genial, ¿no?

[RUKI] La persona misma Σ(゚д゚lll) Muchas gracias *se deja llevar* RT pla_ryutaro (cantemos juntos) RT Ruki Arifureta arigachina ~♪

[AOI] El ramen es bueno ♨

[RUKI] Finalmente, la última escena del trabajo artístico del álbum.

[AOI] Por un lado: el trabajo artístico del álbum, por otro lado: el despertar del ramen ...(*´・д・`)

[RUKI] Y, me dirigí al salón de belleza durante el intervalo del descanso. En medio de algunos cambios menores (。-_-。)


[Tweets del 17 de julio]

[AOI] Calooor (´・_・`) es el verano.. Dejaré a Ruki-chan y de camino a Yokohama.

[AOI] RukiRuki nyan (*´・д・`)

[RUKI] Buenos días, me dirijo a Yokohama.

[RUKI] Buenos días (☝ ՞ਊ ՞)☝! RT official_aoi: RukiRuki nyan (*´・д・`)

[AOI] Está lejos..

[AOI] Por fin llegué!

[AOI] Pero con este calor, ¿por qué salís? (´・_・`)

[AOI] Por la mañana esto es muy apropiado. #NowPlaying ♫ Nothing But Trouble / Sessions from Room 4 - EP - Population

[AOI] Gracias!! Esperemos que el A-NATION sea un evento increíble (^_−)−☆ http://twitpic.com/a8iv85

[AOI] ¿No hay una tienda con JMP MASTER VOLUME MKII usado en el almacén? En japonés, por supuesto. Es Marshall!

[AOI] Prueba de sonido hecha antes del ensayo. Jugué un poco con los sonidos de nuevo. Es un sentimiento increíble!

[AOI] Oooh! Es ese!! Les llamaré! Muchas gracias, en serio! RT http://www.j-guitar.com/product_id1145 ... ¿es este?

[AOI] Hoy estaré en Yokohama. Kanagawaken, ¿puedo molestarte?

[AOI] Ehi! Qué lindo! RT Hola~! Hice un dibujo para ti. Espero que te guste (^ω^). https://twitter.com/Aya_255/status/225218974223314945/photo/1

[AOI] No soy muy de shaomai (´・_・`)  RT ¿Alguna vez has comido Shaomai?

[AOI] Me gustaba antes, pero luego por el estilo de vida en la banda ya no tomo mucho shaomai. Porque cuando venía a Yokohama, mi bento siempre era con Shaomai frío. No creo que sean adecuados para un plato.

[AOI] Tonterías! RT "Shaomai" ah, probablemente Aoi-san me odia º·(˚ ˃̣̣̥᷄⌓˂̣̣̥᷅ )‧º·˚シュン “

[AOI] Noooooooooooooooooo

[AOI] Me olvidé el set de champú!!!!!!!

[AOI] Es diferente. No es el común, es un champú que gazemen necesitan para proteger sus cabellos de los tintes y una laca que se puede quitar fácilmente.

[AOI] Tomé un baño precioso. Pero olvidé el cargador del iPhone en Yokohama BLITZ.

[AOI] Todavía 22% [de batería] para estar con vosotros http://twitpic.com/a8nuug

[AOI] Nuestro Ruki~ con un montón de amor, las escribió una a una RT La fecha y el nombre -en el papel de colores para los autógrafos-, ¿quién los escribió?

[AOI] ¿Auriculares? RT ¿Qué tienes en tus oídos durante el encore?

[AOI] Con el botón para borrar la imagen de fondo que se encuentra bajo la pantalla y el conector de los auriculares! RT ¿Cómo puedo poner ese fonde de pantalla en el iPhone? ('`· _ ·)?

[AOI] Increíble! Lo estás viendo, entonces! RT ¿Todavía queda 14%?

[AOI] Porque soy la SUPERESTRELLA (^_−)−☆ RT: ¿Por qué está NTT DOCOMO contigo?

[AOI] Con el músculo activo! RT Olvidaste el cargador de tu móvil, ¿cómo puedes recargar tu iPhone?

[AOI] Salí a comprar un nuevo cargador de móvil, pero no hay nada en esta ciudad. ¿Incluso los bares cierran a la 1am?

[AOI] Ah, no puedo añadir fotos, ¿eh?


Fuente: Twitter
Créditos: GazettEEUROPE @ Twitter
Traducción: saya13 para gazetweet_esp @ Twitter

No hay comentarios:

Publicar un comentario