lunes, 6 de agosto de 2012

SCREW: MC en Royal Night Vol. 4 05.08.2012

Byou: En estos 6 años ha habido muchas dificultades y situaciones poco agradables. Mientras pienso en mirar atrás algún día, ya hemos llegado muy lejos. Con la decisión de ser major, honestamente estoy muy contento, sin embargo creo que hay sentimientos encontrados* acerca de debutar como major, pero me gustaría seguir persiguiendo el mismo sueño. Os lo voy a demostrar a todos así quedados a nuestro lado.

Kazuki: Si no fuera por los otros miembros no hubiera sido capaz de continuar.

Jin: Las palabras no son suficientes para expresar como me siento.

Rui: Haber sido capar de conocer a los otros miembros y haber llegado hasta aquí me hace muy feliz.

Manabu: Desde el momento que me fui de casa hace 5 años, diciendo
『Estoy convencido de que conseguiremos ser major』, y el hecho de que haya sucedido de verdad, estoy muy contento. Normalmente soy un tipo cool pero tengo que decir. Mama vamos a debutar como major!


*Con sentimientos encontrados no me refiero a que por un lado están muy contentos pero también hay miedos, nervios….

Créditos: disorderbaby  @ Tumblr
Traducción: screwspain-st @ Tumblr

No hay comentarios:

Publicar un comentario