No tienen desperdicio!!! XD
RUKI: (Pregunta) ¿Qué te gusta, sopa, potaje o consomé?
AOI: Me llevaría toda la noche hablar de eso.
TODOS: Wahahahaha!
RUKI: Potaje...
REITA: Consomé...
RUKI: ¿Potaje? Hmm. ¡Supongo que es potaje!
REITA: *LOL* ¿Pero no hay cosas como maíz en el potaje?
RUKI: ¿También hay calabaza?
REITA: Sip.
RUKI: PUMPKIN (Calabaza, en inglés)
REITA: Sip, en el potaje.
AOI: ¿Si lo pones todo junto no sería lo mismo?
REITA: Sip, sería un poco espeso.
AOI: .. Y salado, ¿no?
REITA: ¿Es cierto?
RUKI: El espeso es... potaje.
AOI: ¿Por qué lo dices otra vez?
REITA: Misutaa Potajyuu (Mister Potaje). ¡Misupota entonces! *LOL*
RUKI: Por la mañana sería Pokkun.
TODOS: ¡LOLOLOL!
------------------------
¿Qué gesto del sexo opuesto te hace latir el corazón más rápido?
RUKI: Hm, no es un gesto, pero... como pensaba, para mí es la ropa de dormir.
REITA: Aah. ¿Eh? ¿Qué tipo de ropa para dormir? ¿Como pantalones de chándal?
RUKI: Sí, ah no es eso. Antes de dormir, ¿las mujeres no llevan ropa diferente?
REITA: ¿Eh? ¿Diferente tipo de ropa? ¿Como qué?
RUKI: Sí, es diferente a la de los hombres.
AOI: Si no lo has visto, no lo entenderás, ¿veeeerdad?
REITA: Ahahaha.. *ríe nerviosamente*
RUKI: Venga, ¡¿no lo veis en los dramas?!
AOI: ¡Hahaha!
RUKI: ¡Ese tipo de ropa de dormir (que veis en los dramas)! Los hombres suelen llevar pantalones de chándal pero...
AOI: ¿Por eso te gusta ese tipo de ropa vulgar para dormir de las mujeres?
RUKI: ¡ESO NO ES LO QUE QUIERO DECIR!
AOI: ¡Por qué te enfadas tanto! LOLOL.
REITA: Aah, y luego esas mujeres se atan el pelo...
AOI & RUKI: ¡¡SÍ SÍ SÍ!!
RUKI: Como cuando están a punto de lavarse la cara, se ponen una banda para el pelo.
REITA: ¿En la frente?
RUKI: Sí, como las que suelen usar en los anuncios de TV.
RUKI: ¡Esa!
REITA: Ahaha, ya veo.
AOI: Hmm.
REITA: Eso es lo que te gusta, ¿eh?
REITA: Entonces, ¿qué le gusta a Aoi-san?
AOI: ¿A mí? Me gusta cuando se levantan el lado izquierdo del cabello con la mano derecha...
REITA: ¿Eh? Levantar el lado izquierdo...
AOI: Vale, bueno, ¡entonces vayamos a la siguienteeeee!
------------------------------------
Si tuvierais que presentar este año con un kanji, ¿cuál sería?
AOI: Me pregunto qué kanji... Hmmmm. No sé mucho sobre kanji.
REITA: Entonces, hazlo en inglés
RUKI: O en el alfabeto. ¡Yo sé una! ¡F!
TODOS: ¡¡¡LOLOLOLOL!!
AOI: Definitivamente también es la F, ¡¿no?! XDDD
------------------------------------
Si pudierais hacer realidad un sueño, ¿qué querríais?
REITA: Me pregunto... Quiero que esta radio termine con éxito.
RUKI: Eso es.
REITA: Pero supongo que este programa de radio todavía puede continuar aunque yo no esté aquí.
RUKI: ¡¡¡TÚ!!!
REITA & AOI: ¡¡¡LOLOLOLOL!!!
REITA: ¡Todavía estamos esperando vuestras preguntas!
AOI: Eso es.
RUKI: Bueno, ahora todas las que estáis enviando son todas buenas conversaciones...
RUKI: Y es difícil elegir una entre todas estas buenas conversaciones, ¡así que queremos algo diferente!
REITA: Ah, cierto.
RUKI: Queremos una que sea muuuuuy difícil de contestar.
REITA: O una que nos ponga en plan, "¿Qué le pasa a este?"
RUKI: ¡En este momento del día, queremos que la gente se ría mucho más!
REITA: Sip.
RUKI: ¡No tiene nada que ver con nuestra imagen pública!
RUKI: Incluso está bien si la destruis. Sobretodo queremos que le deis a Aoi-san la más difícil de contestar.
AOI: Cierto, y mi imagen pública...
RUKI: ¡Tu imagen pública está en otro lugar! LOLOL.
----------------------------------
MAIL: Quiero oír sobre el hobby de Aoi.
REITA: ¿No acabas de contestar esta.. ?
AOI: ¿Eeh? Pero en realidad, no tengo ninguno.
TODOS: ¡LOLOLOL!
REITA: Vamos, por ejemplo, te gusta el alcohol.
RUKI: ¿Ves? Tienes uno.
AOI: ¡Ah, me gusta el alcohol!
RUKI: También te gusta pescar, ¿no?
AOI: ¡No no no!
AOI: Ni siquiera puedes imaginarme decir, "Iré a pescar un rato." ¿Verdad?
REITA: ¿Qué hay del golf?
RUKI: No lo has dejado.. *ríe disimuladamente*
RUKI: Ni siquiera lo ves últimamente (el golf)
REITA: ¿Qué hay del golf? ¿El club de golf detrás de tu casa?
AOI: Deja que lo haga alguien profesional.
RUKI: ¿Qué hay del violín?
AOI: ¿Violín? Tú, por qué hablas de esa vieja historia.
REITA: Ha pasado mucho tiempo, ¿verdad?
AOI: También tenía el piano, pero... *LOL*
TODOS: ¡¡LOLOLOL!!
RUKI: ¡Apuesto a que tu violín está abandonado justo encima de tu piano!
AOI: Hmmm, no puedo tener nada como hobby.
RUKI: ¿No es el alcohol entonces?
AOI: Pero el alcohol en realidad no es un hobby.
REITA: Bueno, sí...
AOI: Veréis, mis días son sólo por el bien de las actividades de la banda... (aquí tropezó)
TODOS: ¡¡¡LOLOLOL!!!
AOI: ¡Pasemos a la siguiente!
REITA: Cierto, pasemos a la siguiente.
RUKI: *se descojona* ¡¿se acabóoo?! ¡¡¿Tu hobby?!!
AOI: ¡Como he dicho, no tengo ninguno!
RUKI: Uooo.
REITA: Eres un hombre sin hobby (mushumi. Mu=ninguno, Shumi=hobby).
TODOS: ¡¡¡LOLOLOLOL!!!
-----------------------------------
MAIL: Hablando de esta hora, una histora de fantasmas. Antes de que terminéis riéndoos a lo grande, ¡por favor, hacedla aterradora esta vez!
RUKI: ¡Aquí viene!
MAIL: ¿Alguna vez visteis fantasmas?
REITA: Aoi-san sí, ¿verdad?
AOI: Bueno, aunque así fuera, no es algo de lo que quiera hablar en cualquier lugar...
REITA: Hehe pero, ¿entonces no hablas de ello en cualquier sitio? [Comentario personal: hablaste de ello en Twitter con todo detalle cari XDDD]
RUKI: Pero, Aoi-san es de los que terminan con algo cuando está asustado, ¿verdad? XD
AOI: Por qué estás hablando de eso otra vez... ¡GazettE ha enfrentado momentos difíciles incluso desde el principio!
REITA: ¡Ah, aquella vez!
AOI: ¿Dónde fue? Cerca de la ciudad de Ruki-kun, ¿no?
REITA: Ah, eso fue horrible. Todos fuimos a unos edificios abandonados...
RUKI: Ah, había un famoso hospital abandonado en mi ciudad. Fuimos allí.
REITA: ¡Fue aterrador incluso para a mí! [Ha hablado el HOMBRE XDDD]
AOI: ¡Lo fue!
REITA: Incluso fue a medianoche.
AOI: Sí, ¿y qué más? La temperatura...
REITA: ¡Ah, la temperatura del coche subió de repente a 40º!
REITA: Como, ¿qué es esto?
RUKI: Entonces, en el maletero de repente hubo un sonido de golpes.
AOI: Sí.
REITA: Estábamos todos sudando.
AOI: *LOL*
RUKI: Pero son buenos recuerdos.
REITA: Dio miedo. Pero, ¿qué aterradores son los fantasmas para ti antes y ahora?
AOI: Pero tal vez no es tan aterrador ahora.
REITA: Ya veo.
RUKI: ¿Ah, sí?
AOI: ¡Antes de verdad que no podía soportarlo!
REITA: Realmente no podías, ¿eh?
RUKI: Antes, romperías algo.
REITA: ¡Aah! Cierto, ¡no podías jugar a Bio Hazard!
AOI: ¡No podía!
REITA: ¿Y ahora?
AOI: Sigo sin poder.
TODOS: ¡¡LOLOLOL!!
RUKI: ¡Nada ha cambiado!
REITA: En serio. ¡Cuando se acercaban los zombies tiraba el mando!
AOI: *LOL*
RUKI: ¿Qué hay de una casa embrujada? [Una casa del terror de estas de las ferias]
AOI: ¡QUE NO PUEDO!
AOI: Nunca he estado en ninguna.
RUKI: ¡Yo tampoco!
AOI: Porque los chicos tendrán que ir primero. Son estúpidos.
REITA: Un chico se espera que sea bueno en eso, cuando los fantasmas vienen en plan ¡Waah!
AOI: Sí sí.
RUKI: Yo estoy completamente bien con ello. [El "gran" hombre XD]
REITA: ¡No mientas!
RUKI: Estoy completamente bien. Cuando el fantasma venga como ¡WAH! Yo estaré como ¡HEY!
TODOS: ¡LOLOL!
REITA: ¿Choca esos cinco?
RUKI: Sí, choca esos cinco.
AOI: ¡¡LOLOL!!
AOI: Es una enfermedad...
REITA: Es posible. Cuando está oscuro y no puedo seguir adelante, realmente lo odio.
AOI & RUKI: Aaah...
REITA: Si voy con una chica me aferraré a su espalda todo el tiempo.
RUKI: Uwaaah. Tal vez...
REITA: Diré, ¡ve tú, ve tú! La chica entonces dirá, ¡No, ve tú!
RUKI: Dices, ve tú (omae) también. ¿Es un chico con el que entras?
TODOS: ¡¡¡LOLOLOLOLOL!!! [NOTA: omae es una forma masculina de decir "tú"]
AOI: Ah, si fuera un miembro...
REITA: Si los 5 entramos juntos, ¿quién creéis que iría delante?
AOI: ¿No sería el líder (Kai)?
REITA: Ah, él.
REITA: Pero si fuera así, irá él, que no tiene miedo. Entonces continúa caminando rápidamente diciendo que no es interesante.
RUKI: ¡Sí sí sí!
RUKI: Terminaría yendo solo.
REITA: Acabaría en sólo 2 minutos.
TODOS: ¡LOLOL!
RUKI: O estaría como, ¡Ah, me perdí!
TODOS: ¡LOLOL!
REITA: Y los fantasmas ni siquiera estarían dispuestos a asustarlo.
RUKI: *LOL* Si los fantasmas van, ¡WAH! Él sólo diría, ¿Eeh?
TODOS: *LOL*
----------------------------------
REITA: ¿Habéis tenido parálisis del sueño?
AOI: Yo sí.
RUKI: ¿Tuviste?
REITA: ¿No es aterradora?
AOI: Cierto, es aterradora.
REITA: Yo también tuve.
RUKI: ¡Mentiras!
REITA: Unas 3 veces.
AOI: Una vez la tuve cuando me dormí todavía estando sentado.
REITA: Porque estás cansado.
AOI: Hmmm. Si fueras tú, llorarías.
REITA: ¡HAAAA?!
AOI: ¿Qué? *LOL*
RUKI: ¡¿HAAA?!
REITA: La parálisis es como si tu alma dejara tu cuerpo, porque tú no te puedes mover.
AOI: No te puedes mover, pero puedes abrir los ojos.
REITA: Una vez, cuando la tuve, desde la grieta de mi techo había un viejo que venía hacia mí.
RUKI: ¡¿En serio?!
REITA: Yo cerré los ojos... y cuando los abrí de nuevo, el techo estaba cada vez más cerca.
RUKI: ¿En serio?
AOI: ¿No es sólo tu propia aflicción?
REITA: *jadea*
REITA: Si no puedes mover tu cuerpo y tus dedos, significa que estás cansado. Si sólo puedes mover los dedos, es un fantasma.
AOI: Ya veo.
RUKI: ¿Puedes decir si te trata de una parálisis del sueño una vez que te despiertas? Quiero decir, estás durmiendo.
REITA: Estás durmiendo, pero cuando te despiertas, no te puedes mover.
RUKI: Así que te despiertas, entonces no te puedes mover.
REITA: Eso es.
RUKI: Entonces significa que ha comenzado. ¡Eso es! ¡Eso es! ¡Es una leyenda urbana!
TODOS: ¡¡LOLOL!!
---------------------------------------
MAIL: Mi chico ideal es alguien con pelo en el pecho, pero es difícil encontrar un japonés con pelo en el pecho. ¡Por favor, decidme cómo encontrar uno!
RUKI: Ah, ya veo. ¿Alguien con bonito pelo en el pecho? Bueno, es posible si puedes encontrar un lugar donde van todos los chicos con pelo en el pecho.
REITA: ¿Existe?
RUKI: Pero estos lugares son raros. Me pregunto si hay una aplicación de móvil para eso.
REITA: LOLOL ¡qué, no digas mentiras! ¿Como una aplicación de búsqueda de pelo en pecho? XDD
AOI: Esta charla superficial es demasiado...
RUKI: ¡¿POR QUÉ elegiste esa pregunta?!
REITA: *LOL* Leeré 1 más. Nombre clave. Batería Kai. ¡Por favor, dejadme entrar también!
RUKI: Eh, ¿en serio? ¡Este tío!
AOI: Este tío, ¿no está demasiado libre?
TODOS: ¡¡¡LOLOLOLOL!!!
RUKI: Por otra parte, por qué lo escribió todo en katakana.
REITA: Bueno, da igual. Te dejaré entrar. Estás escuchando de todos modos.
RUKI: ¿Eh?
RUKI: Pero si viene de verdad, quiero que la puerta esté cerrada.
REITA: Eso por supuesto. Y el micro está apagado.
---------------------------------------
Pregunta para Aoi que le gusta el alcohol. ¿Qué es lo más vergonzoso que has hecho estando borracho?
AOI: Realmente nunca estuve tan borracho.
REITA: Bueno, te emborrachas, pero no haces el ridículo.
AOI: No lo hago.
REITA: Ah, es una forma muy madura de beber.
AOI: Bueno, tal vez no lo recuerde.
REITA: ¿Pierdes los recuerdos de lo que hiciste?
AOI: Sí.
REITA: Entonces tal vez hiciste el ridículo.
REITA: Pero, cómo es eso. No ser capaz de recordad nada...
AOI: Como, no puedo recordad cómo llegué a casa.
REITA: Aah, lo odio.
REITA: De esa manera molestarás a la gente.
AOI: Ooh, pero, ¿no está bien? Siempre que te diviertas.
REITA: *resopla*
RUKI: (a Reita) Tú no puedes beber, ¿verdad?
REITA: Una vez me emborraché mucho, cuando volví al hotel, Uruha dijo que había una casa de baños en la parte superior del hotel, así "vamos"... Y dije que sí, pero entonces me quedé dormido en las taquillas.
RUKI: ¿En serio?
AOI: ¡LOLOL!
REITA: Dijeron, ¡Oye, oye! Y simplemente nos relajamos en la silla de masajes mientras nos divertíamos, nosotros dos.
RUKI: ¿Eh? ¿Qué clase de relajación tuvisteis?
REITA: *lol* Me metieron en el baño, pero hacía frío para meterme en el baño por la noche, así que salimos los dos, llevando algo así como un yukata...
AOI: ASí que es eso. Os metisteis juntos en el baño.
REITA: Bueno, él siempre decía que fuéramos juntos. Yo estaba dudando, pero me pidió que fuéramos juntos, así que de alguna manera terminé diciendo que sí, pero entonces como parecía arriesgado, me quedé dormido en las taquillas primero.
AOI: Ah, bueno. ¿Él te gusta?
REITA: Sip.
AOI: Hm. *risilla*
RUKI: ¿Ah, sí?
REITA: Um. Si tuviera un bonito pelo en el pecho realmente me acercaría a él.
AOI: ¡LOLOLOL!
RUKI: Ah, así que es eso.
REITA: Pero, ¿no te gusta el pelo en el pecho?
RUKI: ¿Qué? *LOL*
RUKI: Pero Ussan con pelo en el pecho... qué va a pasar con su imagen.
AOI: *risilla*
Créditos: ruki_candy @ Twitter vía ohmygazette @ Tumblr
No hay comentarios:
Publicar un comentario