jueves, 19 de enero de 2012

Blogs de ViViD (18-19.01.2012)

Shin

[Blog] 18.01.2012 12:06:10

いい天気やね




今日も頑張るぜ( ̄ー+ ̄)ニヤリ
最近質問が多いので…


俺の使ってる香水!!
Diorのジャドールってやつです( ̄ー+ ̄)ニヤリ

この香りに出会ったのは写真集の撮影で行ったハワイなのだよ。

Nos enseña su perfume, J'adore de Dior. Lo compró cuando estuvieron en Hawaii para la sesión de fotos. (Y alguien le contó que es perfume de mujer? XD)



Reno

[Blog] 18.01.2012 00:39:55

message がオリコン4位に入りました! (message entró en el puesto 4 de la Oricon!)

こんばんわ。

なんと、message が週刊オリコンチャート4位に入りました!
ファンのみなさんありがとう!!

沢山の方にこの曲を聴いて欲しいです!
これからも応援よろしくお願いします。


さて、ギター練習の続きをします!

message entró 4º en la lista Oricon semanal!
Gracias a los fans!!
Gracias por el apoyo en el futuro.
Ahora, a practicar mucho más con la guitarra!



IV

[Blog] 18.01.2012 14:56:00

祝4位!週間オリコンチャート (4º en la lista Oricon!)

オリコンウィークリー4位です!!



素晴らしい結果だと思います!


ありがとう!!




もっともっと
messageがみんなの耳に届くといいな

4º en el Oricon semanal! !
Es un gran resultado!
Gracias!!
Más más
Espero que message llegue a los oídos de todo el mundo.


[Blog] 19.01.2012 07:24:00

デビュー1周年!

今日でメジャーデビューして一周年です



支えてくれたみんなありがとう


俺も一人でも多くの人を支えたい




今年も一緒に歩いていこう!





では今日も長い一日頑張ってきます


Hoy es el aniversario del debut.
Da las gracias a todos los que los han apoyado.
Caminemos juntos de nuevo este año!
Dice que le espera un largo día.


"Tradu": saya13

No hay comentarios:

Publicar un comentario