[Blog] 20.01.2012 03:16:38
感謝でいっぱい (Lleno de gratitud)
1月19日
みんなのおかげで無事メジャーデビュー1周年を迎える事ができました。
ホントに沢山いろんな事があったけど。
みんなと着実に前に進めてるのが分かるんだ。
そしてそんなみんなへの感謝の歌
messageがオリコンウィークリーチャート4位にランクインしました。
これからもこうやって大事な時にみんなへの気持ちを形にできたらなと思います。
El 19 de enero fue el aniversario de su gran debut. Han pasado muchas cosas.
También da las gracias a todo el mundo por colocar messate en el puesto 4º de la Oricon.
[Blog] 20.01.2012 15:28:47
THE れの
ちょっと仕事でシンと先に向かっています。大阪は雪降ってないのかな？降ってないと良いですが。。。
普段あまりみれない田舎の景色を見ながら、素敵な音楽を聴きながら移動中です。
明日は大阪で沢山イベントがあるので楽しみだね！
Cae nieve en Osaka o no? No puede llover!
Dice que tiene ganas de que llegue el evento de mañana en Osaka.
[Blog] 21.01.2012 16:39:35
香水 (Perfume)
イベントかなり盛り上がってます！この香水にしてから沢山の人から良い匂いだねって言われる!!
皆さんも良かったら是非☆
Para oler bien usará a partir de ahora este perfume.
[Blog] 21.01.2012 20:54:39
新幹線 (Tren bala)
大阪ありがとう！新幹線でビール晩酌っ！
Gracias Osaka!
Bebiendo cerveza en el Shinkansen (tren bala)!
Ryouga
[Blog] 21.01.2012 19:58:03
メジャーデビュー１周年 (Un aniversario importante de debut)
遅くなっちゃったけど去年の１月19日はViViDメジャーデビューの日
去年は大事なデビューの日なのに
あばらにひび入って肺炎だか気管支炎になって
そして原宿歩き回ったりして
今になっては笑い話(笑)
本当に一年早いなー
だけど早いと思う反面
まだ一年？
そんな風にも思うよ
毎年毎年さらに濃い一年になって
一年また始まって
そうやって一回り人間として大きくなっていくんだなって実感できる
何より俺自身よりも喜んでくれたファンのこが愛しいよ
ありがとう
これからもよろしくね
そして今日は大阪での握手会イベントだったよ
また新幹線に乗ったら更新するね！
El pasado 19 de enero fue el aniversario del debut de ViViD.
Un año que ha pasado rápido. Cada vez va siendo más intenso.
Pero le complace más que nada ver a los fans.
Gracias.
Hoy estaba temblando en el evento de Osaka.
Está actualizando en el Shinkansen.
IV
[Now] 20/01 05:12
レスポンス遅くてごめんね。作曲煮詰まりながらなうしてましたー。とりあえず一段落ついたんだけどもう起きてる人なんて殆どいないかなー？
Está componiendo.[Blog] 20.01.2012 17:29:00
雪ふる
外寒すぎて手がやべーっす！！駅で滑って転びそうになりました
あったかいうどんが食べたいね
みんな風邪ひかないようにねー！
Fuera hace demasiado frío.
Ahora va a comer fideos Attakai.
Tened cuidado todos con los resfriados.
[Now] 20/01 21:43
この味はあげぽよ！！本当はキャラメル味の方が好きなんだけどなかなか入荷されないのです！
Me gusta este sabor. Realmente me gusta el sabor a caramelo![Now] 21/01 07:06
りょうがとこーきとがっきー！
[Blog] 21.01.2012 08:43:00
大阪きたよー
はいはい！今日の夜には福岡に移動しているから
大阪にいれる少しの時間を最高に楽しみたいと思います！！
大阪のみなさん待ってます！！
Quiere un poco de tiempo para disfrutar de lo mejor de Osaka!!
Os espero en Osaka!!
[Blog] 21.01.2012 10:11:00
写メ
今日はこんな感じー！Hoy parece más (no sé a qué se refiere, a la cantidad de pelo? XD es lo único que se me ocurre)
Ko-ki
[Blog] 19.01 2012 18:54:33
こーき君デビュー1周年だよの巻
朝更新したのにされてなかった、。
今日でデビューして一周年なんです。
あっという間だね、。
本当にありがとう。
messageもオリコン4位をいただきました。
皆のおかげですね。
いつかまだ見ぬTOP3目指して頑張ります。
その為にももっと素晴らしいアーティストになれる用に頑張ります。
新人だけど甘えずに、頑張ります。
そうだそんでね
今日でデビューして一周年なんです。
あっという間だね、。
本当にありがとう。
messageもオリコン4位をいただきました。
皆のおかげですね。
いつかまだ見ぬTOP3目指して頑張ります。
その為にももっと素晴らしいアーティストになれる用に頑張ります。
新人だけど甘えずに、頑張ります。
そうだそんでね
ゴールデンボンバーの鬼龍院翔さんことキリショー氏いや翔くん、とテレビ東京のVノ流儀という番組で対談させてもらいました。
実はそんな対談あったりしたのにその前に2人でご飯を食べに行ってしまって、「対談するのに話すことなくなっちゃうよね」なんて話してたけど放送は無事終了。
年も上で先輩なんだけど本当に波長が合うのよね、ありがとうございました！
1月31日の放送だったかな、お楽しみに(^_^)
Hoy es el primer aniversario del debut.
Muchas gracias.
message cuarto en la lista Oricon.
Gracias a todos.
Está en la radio con Sho-kun de Golden Bomber.
"Tradu": saya13
No hay comentarios:
Publicar un comentario