19.02.2012
RUI - Muchas gracias por el in-store de Shiseido!! Fue divertido (^_^) ¿Cómo lo visteis vosotros?
RUI - He actualizado mi blog. 「ツーショット。」→http://amba.to/AfEVsW
BYOU - Gracias por el in-store de Shiseido～(^^ゞ
BYOU - Byo-yan está durmiendo (^^ゞ RT::Ryohei::VELBET - Está en un evendo in-store... o al menos así lo parece al leer los tweets de Rui-senpai, y al parecer ya terminaron! LOL Trabajaste duro en Shiseido ー(≡^∇^≡) RT::Minase::D=OUT- RT::Rui::SCREW- @::Byo::SCREW - ¡¡¿Qué coño está haciendo Byo?!!
BYOU - Antes de dormir, sobre lo de ayer http://photozou.jp/photo/show/1087944/122539856
RUI - Maru-san, he vuelto durante un ratoー( *｀ω´) Maru-san acaba de despertarse de su sueño (lol) La meteré en mi trabajo. http://yfrog.com/gzh7dspj
RUI - Incluso ahora es un misterio para mí pero... en mi barra estoy respondiéndoos absolutamente a todos pero, ¿¿todas mis respuestas se ven en vuestro timeline??
RUI - Se resolvió el misterio! Muchas gracias!! m(_)m
RUI - Hay algo que corregir, y algo ya hecho, las ideas no flotan. El PC se congeló. Yo también estoy congelado.
RUI - He actualizado mi blog. 『Menos de una semana hasta BIRAN no ORI』http://amba.to/A9nJ3Y
RUI - Pregunta! Estoy trabajando en el encore del ONE MAN y me estaba preguntando si os gustaría ver algo en particular después del solo de Jin y mío! Si queréis, decídmelo, por favor (^_^) Antes de que termine con esto ☆ Estaré esperando por vuestra colaboración ( ^-^)_旦~
RUI - He actualizado mi blog. 「Las señoritas que son hábiles en ser mimadas son maravillosas」→http://amba.to/yl4We9
RUI - Tengo hambre~. ¿Qué habéis comido o cenado? De todas formas, mi habitación está fría...
RUI - He actualizado mi blog. 「Conjunto de la cena Tanita.」→http://amba.to/zxyEyL
JIN - ¿Es conveniente el Macbook Air? Decídmelo los que lo tengáis (´・∀・`)
RUI - He actualizado mi blog. 「Decorado.」→http://amba.to/z5AAWg
RUI - Todavía no he terminado, pero me voy a la cama por hoy. Por cierto... ¿Dónde están mis cigarros y mi móvil? (*´σｰ｀)
MANABU - Y hoy también, me desperté demasiado temprano.
MANABU - ¿Alguno de vosotros vio "The Abyss" siendo emitido en el Gaitou Vision de Shibuya? Quiero ver si puedo tratar de verlo.
MANABU - 『Por la mañana temprano』http://amba.to/y3OWlt [En inglés]
RUI - Buenos días (^_^) hoy tenemos ensayo. Hace frío ¿no? ~. Vosotros también aseguraos de vestiros calentito!
BYOU - Ensayo para ORI (^^ゞ
JIN - He actualizado mi blog 「Radio！」 http://amba.to/yFscaz
20.02.2012
RUI - He actualizado mi blog. 『Fin del ensayoー！！』http://amba.to/A6yCGM
RUI - RT::jp_mjp - El próximo SCREWTV SHOW es el 22 de febrero (Mi), la emisión será a las 9PM! Actualmente estamos esperando vuestras entradas para el "rincón del libro de guía" experimental! Para más información, por favor, leed aquí: http://ow.ly/94QE7 Staff Y
JIN - En cierta cadena de gyuudon, después de pagar la factura, Byo le dijo al recepcionista esto, "Hey jefe, esto estaba bueno"
BYOU - http://photozou.jp/photo/show/1087944/122690079
BYOU - He actualizado mi blog. 「Así.」→http://amba.to/xiC77P
RUI - Hace frío~( ･_･) Ca~len~ta~ros( ･_･)
JIN - RT::SHINSEIDO_eshop - 【event /V-ROCK】 Ayer SCREW celebró un evento de compra de 「糜爛-BIRAN-」 en la sala subterranea de Shinseido. Muchas gracias a todos los que asististeis ese día ☆ @::Rui::SCREW- @::Manabu::SCREW- @::Jin::SCREW- @::Kazuki::SCREW- @::Byo::SCREW
JIN - Ikuma-kun! Yo también te estoy siguiendo! Estaré a tu cuidado(´・∀・`)! RT::Ikuma::AND- @Jin::SCREW - Estemos al cuidado el uno del otro para el tour! Te estoy siguiendo!
RUI - El muy elogiado y ya la venta (^_^) 15.02.2012 ÁLBUM「糜爛-BIRAN-」!!【Primera Edición Limitada】 Tiene [CD+DVD] y un booklet de 32 páginas. 【Versión Regular】 Tiene [CD + booklet] y 44 páginas de booklet.
RUI - Durante 12 días desde el 10 de febrero hasta el 21 de febrero, "The Abyss" será emitido en el Gaitou Vision de Shibuya una vez cada hora. Es hasta mañana, así que id~!!
RUI - SCREW RADIO (alias) se está emitiendo ahora mismo! Perdó por estos anuncios tan tarde... http://livecast.jp/
BYOU - 『Hechoー』http://ameblo.jp/byo-screw/entry-11170782364.html
BYOU - 『Camisetas』http://ameblo.jp/byo-screw/entry-11170789039.html
BYOU - 『Camisetas negra, plateada』http://ameblo.jp/byo-screw/entry-11170827177.html
BYOU - 『Olvidé una cosa…』http://ameblo.jp/byo-screw/entry-11170842607.html
BYOU - 『Disculpadme』http://ameblo.jp/byo-screw/entry-11170858123.html
RUI - Intenté inviarle a Jin los datos de contacto durante el sellado. Esto no va a terminar a corto plazo.
BYOU - Si os convertís en miembros premium podéis ver el 『NicoNico LIVE』 hasta el 20 de febrero a las 11:59PM. Daos prisa~ si no lo veis luego no me vengáis llorando (-｡-)y-ﾟﾟﾟ
RUI - Esto no es el fin~.
JIN - Por fin terminé con esta creación (´・∀・`) Y todavía tengo que levantarme mañana temprano ー( ･´ω･｀)
JIN – Buenos días (´・∀・`)
RUI - Buenos días! Al final, no pude dormir mucho... voy al ensayo (^_^)
RUI - He actualizado mi blog. 『Pink-chan。』http://amba.to/Anb24l
RUI - He actualizado mi blog. 『Información sobre el evento in-store de BIRAN, el siguiente es Kashiwa!!!』http://amba.to/w0IQyc
RUI - He actualizado mi blog. 『「SCREW TV SHOW」Vol.16。』http://amba.to/yQm14B
RUI - Y parece que el día del inicio del tour, el día 25 en Kashiwa, va a llover. Sólo en esta ocasión soy increíble (^_^) Mirad todos, el Yeti ー⊂二二二（ ＾ω＾）二⊃°
RUI - A, tengo sueño ( ･´ω･｀)
RUI - El combo de guitarristas está trabajando en su sonido, a medida que nos acercamos al tour, ellos siguen con los ajustes.
JIN - 『Los artículos del tour están listos！！！』 http://amba.to/A21BiN
RUI - Bienvenido Fujisawa-san ( ^-^)_旦~
RUI - He actualizado mi blog. 「Para este tour tengo 3 bajos。」→http://amba.to/ySGVdZ
Credit: SCREWENG@Twitter
Traducción: saya13
No hay comentarios:
Publicar un comentario