Lanzados con Tokuma Japan Communications, a la banda de visual kei, SCREW, se le ha programado su debut major, y su single 「XANADU」 se lanzará el 17 de octubre.
La banda ha ido ganando popularidad con el sello discográfico indie PS COMPANY, y en mayo de este año, SCREW logró una exitosa gira por Europa. Los chicos celebraron un concierto donde donde también tuvieron su primera presentación en vivo después de que la banda se formara en Takadanobaba AREA en Tokio, y ayer, 5 de agosto, también fue la celebración del cumpleaños de Kazuki. Durante el encore del concierto, anunciaron la información sobre su debut major.
El vocalista, Byou, habló sobre el escenario, "Estos 6 años han tenido sus dificultades, sus obstáculos, hubo muchos. Cuando miraba hacia atrás, pensaba 'Vamos a hacer esto,' y hemos seguido adelante hasta ahora. Honestamente, cuando se decidió nuestro debut major, estaba muy feliz. Pero, aún con todas estas emociones que vienen con nuestro debut major, quiero seguir hacia el mismo sueño, y voy a mostraros a todos también ese sueño, así que venid con nosotros!" Un número de fans en el público estaba conmovido hasta las lágrimas.
Del chico del cumpleaños, Kazuki, "No podríamos haber llegado hasta aquí si no fuera por estos miembros," dijo antes de ser superado por sus emociones. El batería Jin, mostró su alegría que era "Realmente más allá de las palabras." Rui, el bajista que se unió hace 2 años y medio, añadió, "Conocer a los actuales miembros, recibir esto, estoy muy contento en este momento." El guitarrista Manabu, "Desde que dije hace 5 años, 'Definitivamente voy a conseguir un debut major,' y dejé mi ciudad natal y vine aquí, estoy muy feliz de que se haya hecho realidad. Por lo general soy el tío guay, pero hoy, voy a decirlo. MAMÁ, VOY A DEBUTAR!", incitando al local.
El día del lanzamiento del single de SCREW, 17/10, comenzarán con una actuación en Shibuya O-WEST de Tokio, y contará con 17 actuaciones en 12 lugares en su one-man tour 「XANADU-Seventh Heaven...-」
Créditos: Natalie mu vía michido.blogspot.com
Traducción: saya13 @ vividsixthgun.blogspot.com
La banda ha ido ganando popularidad con el sello discográfico indie PS COMPANY, y en mayo de este año, SCREW logró una exitosa gira por Europa. Los chicos celebraron un concierto donde donde también tuvieron su primera presentación en vivo después de que la banda se formara en Takadanobaba AREA en Tokio, y ayer, 5 de agosto, también fue la celebración del cumpleaños de Kazuki. Durante el encore del concierto, anunciaron la información sobre su debut major.
El vocalista, Byou, habló sobre el escenario, "Estos 6 años han tenido sus dificultades, sus obstáculos, hubo muchos. Cuando miraba hacia atrás, pensaba 'Vamos a hacer esto,' y hemos seguido adelante hasta ahora. Honestamente, cuando se decidió nuestro debut major, estaba muy feliz. Pero, aún con todas estas emociones que vienen con nuestro debut major, quiero seguir hacia el mismo sueño, y voy a mostraros a todos también ese sueño, así que venid con nosotros!" Un número de fans en el público estaba conmovido hasta las lágrimas.
Del chico del cumpleaños, Kazuki, "No podríamos haber llegado hasta aquí si no fuera por estos miembros," dijo antes de ser superado por sus emociones. El batería Jin, mostró su alegría que era "Realmente más allá de las palabras." Rui, el bajista que se unió hace 2 años y medio, añadió, "Conocer a los actuales miembros, recibir esto, estoy muy contento en este momento." El guitarrista Manabu, "Desde que dije hace 5 años, 'Definitivamente voy a conseguir un debut major,' y dejé mi ciudad natal y vine aquí, estoy muy feliz de que se haya hecho realidad. Por lo general soy el tío guay, pero hoy, voy a decirlo. MAMÁ, VOY A DEBUTAR!", incitando al local.
El día del lanzamiento del single de SCREW, 17/10, comenzarán con una actuación en Shibuya O-WEST de Tokio, y contará con 17 actuaciones en 12 lugares en su one-man tour 「XANADU-Seventh Heaven...-」
Créditos: Natalie mu vía michido.blogspot.com
Traducción: saya13 @ vividsixthgun.blogspot.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario