P: ¿Qué es lo más caro que te has comprado últimamente?
R: Tal vez un coche..
P: ¿Qué tipo de trabajo parcial hiciste?
R: Envasado en una panadería industrial. Era muy famoso por mi habilidad.
P: Has estado ocupado todos los días, durante este período, ¿qué es lo que -según tú- te relaja, te deja respirar otra vez o te distrae?
R: Jugar a juegos.
P: De todos los conciertos que hicisteis hasta ahora, ¿cuál es el lugar que más te llegó?
R: La sala de conciertos Iwate. Porque falló la energía eléctrica.
P: ¿Qué es lo que descubriste y te sorprendió recientemente?
R: Dejé de fumar, el tiempo pasó y el precio de los cigarrillos era mayor de lo esperado. Oí eso del líder. ¿No es eso que el líder está fumando?
P: ¿Qué te asusta más?
R: Dentro del horrorkei es Aoi.
P: Por favor, dinos el concierto qué más seu quedó en tu memoria de entre todos los que hicisteis hasta ahora y la razón.
R: ¿Tal vez nuestra primera vez en el Budoukan? Porque fue un tour muy duro.
P: De entre vuestras canciones, ¿cuál es la que más te gusta?
R: Chijou.
P: De entre los miembros de the GazettE, ¿cuál es el más nervioso?
R: ¿Tal vez el líder?
P: ¿Puedes decirnos si hubo conviersaciones interesantes entre los miembros que te hicieran echarte a reír o reír más? (Dentro de los límites del decoro *lol*)
R: Una foto artística en donde el líder estaba gritando, pero al final no la usamos.
P: Keji nació el 10 de junio y tú le llamaste Keji con motivo de Mutou.. así que, ¡¿cuál es el origen del nombre de Osuka?! ¡¡Dinos, por favor!!
R: En cuanto al origen, el vendedor me dijo que quizás fuera un macho, pero no estaba seguro. Así que Osuka. ('macho' se puede decir en japonés 'osu' y 'ka' es la partícula interrogativa, así que el nombre 'Osu-ka' significa más o menos: ¿Es un macho?)
P: ¿Cuál es el lugar que a todos los miembros les gusta?
R: Yo salgo de inmediato si no me gusta un lugar.. mmh ¿un lugar que me guste? Todos!!
P: ¿Tu lema favorito?
R: Las cosas se arreglarán.
P: En vuestra vida privada, ¿salís a comer juntos o de compras?
R: Yo en realidad no lo hago. Tal vez ocurre durante los tours.
P: ¿Qué clase de perfume usas? (^O^)
R: No uso.
Créditos: thegazetteeurope @ Tumblr
Traducción: saya13 @ vividsixthgun.blogspot.com
R: Tal vez un coche..
P: ¿Qué tipo de trabajo parcial hiciste?
R: Envasado en una panadería industrial. Era muy famoso por mi habilidad.
P: Has estado ocupado todos los días, durante este período, ¿qué es lo que -según tú- te relaja, te deja respirar otra vez o te distrae?
R: Jugar a juegos.
P: De todos los conciertos que hicisteis hasta ahora, ¿cuál es el lugar que más te llegó?
R: La sala de conciertos Iwate. Porque falló la energía eléctrica.
P: ¿Qué es lo que descubriste y te sorprendió recientemente?
R: Dejé de fumar, el tiempo pasó y el precio de los cigarrillos era mayor de lo esperado. Oí eso del líder. ¿No es eso que el líder está fumando?
P: ¿Qué te asusta más?
R: Dentro del horrorkei es Aoi.
P: Por favor, dinos el concierto qué más seu quedó en tu memoria de entre todos los que hicisteis hasta ahora y la razón.
R: ¿Tal vez nuestra primera vez en el Budoukan? Porque fue un tour muy duro.
P: De entre vuestras canciones, ¿cuál es la que más te gusta?
R: Chijou.
P: De entre los miembros de the GazettE, ¿cuál es el más nervioso?
R: ¿Tal vez el líder?
P: ¿Puedes decirnos si hubo conviersaciones interesantes entre los miembros que te hicieran echarte a reír o reír más? (Dentro de los límites del decoro *lol*)
R: Una foto artística en donde el líder estaba gritando, pero al final no la usamos.
P: Keji nació el 10 de junio y tú le llamaste Keji con motivo de Mutou.. así que, ¡¿cuál es el origen del nombre de Osuka?! ¡¡Dinos, por favor!!
R: En cuanto al origen, el vendedor me dijo que quizás fuera un macho, pero no estaba seguro. Así que Osuka. ('macho' se puede decir en japonés 'osu' y 'ka' es la partícula interrogativa, así que el nombre 'Osu-ka' significa más o menos: ¿Es un macho?)
P: ¿Cuál es el lugar que a todos los miembros les gusta?
R: Yo salgo de inmediato si no me gusta un lugar.. mmh ¿un lugar que me guste? Todos!!
P: ¿Tu lema favorito?
R: Las cosas se arreglarán.
P: En vuestra vida privada, ¿salís a comer juntos o de compras?
R: Yo en realidad no lo hago. Tal vez ocurre durante los tours.
P: ¿Qué clase de perfume usas? (^O^)
R: No uso.
Créditos: thegazetteeurope @ Tumblr
Traducción: saya13 @ vividsixthgun.blogspot.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario