[AOI] Qué coincidencia! Yo también estaba en AREA (^_−)−☆ RT Ellos estaban actuando en AREA. [sobre Mejibray]
[AOI] No.. verás, soy de los que aprovechan al máximo la guitarra. Ahora iré a comprar un martillo para meter un palo y vender mis guitarras. RT Increíble! Siendo observado por Aoi-san!
[RUKI] Paseando http://lockerz.com/s/227010529
[AOI] No te preocupes, soy yo quien debería disculparse por robar tu lugar! La próxima vez, enséñame a tocar la guitarra eheheh ☆ Espero que estés más y más activo! Si se trata de beber, tengo confianza en mí mismo. @ MEJIBRAY_MiA: Mi nombre es Mia y toco la guitarra en Mejibray. Oí de las fans que Aoi-san nos mencionó. Ya que no pude saludarle y presentarme apropiadamente, si Aoi-san tiene tiempo y quiere, me gustaría saludarle como es debido... m(_ _)m @ official_aoi
[AOI] Fue muy repentino y la primera frase del saludo es muy importante, al final.. se volvió raro.
[AOI] Mira mira! Intenta abrir la puerta que está frente a tus ojos (●ﾟｪﾟ) RT Tsuzuku san (vocalista de Mejibray) tiene envidia *lol*
[RUKI] ¿Gente sin ordenador?
[AOI] Mira cómo aparezco de repente hoy y robo la silla burlándome de todo el mundo. Yo mismo no soy una persona muy sociable, pero al final hablé con el bajista Koichi-san y el batería Meto-kun. En realidad, Meto-kun habló muy gentilmente conmigo, pero pensé "¿me va a comer?" RT @ MEJIBRAY_tzk: Soy Tsuzuku, vocalista de Mejibray! Quería saludarte en el vestuario pero estaba demasiado nervioso y no pude hablarte. Estoy agradecido de que pudieras ponerte en contacto con Mejibray a través de internet. Muchas gracias! @ official_aoi
[AOI] No.. verás, soy de los que aprovechan al máximo la guitarra. Ahora iré a comprar un martillo para meter un palo y vender mis guitarras. RT Increíble! Siendo observado por Aoi-san!
[RUKI] Paseando http://lockerz.com/s/227010529
[AOI] No te preocupes, soy yo quien debería disculparse por robar tu lugar! La próxima vez, enséñame a tocar la guitarra eheheh ☆ Espero que estés más y más activo! Si se trata de beber, tengo confianza en mí mismo. @ MEJIBRAY_MiA: Mi nombre es Mia y toco la guitarra en Mejibray. Oí de las fans que Aoi-san nos mencionó. Ya que no pude saludarle y presentarme apropiadamente, si Aoi-san tiene tiempo y quiere, me gustaría saludarle como es debido... m(_ _)m @ official_aoi
[AOI] Fue muy repentino y la primera frase del saludo es muy importante, al final.. se volvió raro.
[AOI] Mira mira! Intenta abrir la puerta que está frente a tus ojos (●ﾟｪﾟ) RT Tsuzuku san (vocalista de Mejibray) tiene envidia *lol*
[RUKI] ¿Gente sin ordenador?
[AOI] Mira cómo aparezco de repente hoy y robo la silla burlándome de todo el mundo. Yo mismo no soy una persona muy sociable, pero al final hablé con el bajista Koichi-san y el batería Meto-kun. En realidad, Meto-kun habló muy gentilmente conmigo, pero pensé "¿me va a comer?" RT @ MEJIBRAY_tzk: Soy Tsuzuku, vocalista de Mejibray! Quería saludarte en el vestuario pero estaba demasiado nervioso y no pude hablarte. Estoy agradecido de que pudieras ponerte en contacto con Mejibray a través de internet. Muchas gracias! @ official_aoi
[RUKI] ¿Móviles de Galápagos? Intentemos reforzar psmobile. [http://injapan.gaijinpot.com/live/tech/2010/11/08/the-galapagos-syndrome-and-japanese-cell-phones/]
[RUKI] Ah, tenemos que llegar a una consolidación más o menos igual para ambos. ¿No te hace sentir simpatía? Gracias por respoder.
[AOI] Lo que quería decir es: hagamos otra competición de bebida! Venid a verme a los conciertos también (^_−)−☆” @ MEJIBRAY_tzk @ MEJIBRAY_MiA Muchas gracias, en serio! Déjame saludarte de nuevo apropiadamente! Nuestro muñeco, Metochan, ¿no será que tal vez te molestó? @ official_aoi
[MEJIBRAY_tzk] Gracias! No sé si es realidad o estoy soñando.. de verdad, muchas gracias!! RT @ official_aoi: Lo que quería decir es: hagamos otra competición de bebida! Venid a verme a los conciertos también (^_−)−☆”
[AOI] fufufu. Gané un nuevo compañero de bebida! RT @ MEJIBRAY_MiA: Como quería saludarte lo siento mucho.. la próxima vez déjame saludarte como es debido! Si está bien, puedo mostrarte algunas cosas! Como también me gusta beber, por favor, déjame ir contigo la próxima vez!
[MEJIBRAY_MiA] Gracias! ♡ Metokun quería saludarte todo el tiempo! RT @ official_aoi: fufufu. Gané un nuevo compañero de bebida!
[AOI] No, ¿hablamos a través de nuestra mente con Meto?
[AOI] No es nada! ლ(́◉◞౪◟◉‵ლ) Pasémosnoslo bien de nuevo! RT @ VelBet_Natsuka: @ official_aoi: Aoi-san, muchas gracias por lo de hoy!!
[RUKI] Bien, volvamos al trabajo!
[RUKI] (☝ ՞ਊ ՞)☝RT @ official_aoi: Mira cómo aparezco de repente hoy y robo la silla burlándome de todo el mundo. Yo mismo no soy una persona muy sociable, pero al final hablé
[AOI] niyaniya RT @ RUKItheGazettE: (☝ ՞ਊ ՞)☝RT @ official_aoi: Mira cómo aparezco de repente hoy y robo la silla burlándome de todo el mundo. Yo mismo no soy una persona muy sociable, pero al final hablé
[AOI] Durante mi día libre tomé sushi. Y luego me dedicaré por completo de nuevo al trabajo. Daré lo mejor. http://twitpic.com/aa4uid
[AOI] ¡¿Qué es eso?! RT Aoi-san, Koichi-san también te está siguiendo!!
[AOI] Oook! Me lo pasaré bien con charlas útiles e interesantes historias *lol* RT @ VelBet_Ryohei: Aoi-san!! Soy Ryohei de Velbet! Gracias por las charlas de hoy, fueron inspiradoras!
[AOI] Heeii ヾ(*･ω･)ﾉﾞ Si tienes que tratar conmigo, la caída de un personaje es una línea recta (Estoy deseando que nos volvamos a ver! Perdón por preguntarte cosas raras hoy (ી(΄◞ิ౪◟ิ‵)ʃ)♥┏○))ﾍﾟｺ) @ trembling_bambi: Soy Koichi de Mejibray. Estoy feliz de poder hablar contigo ayer por la noche. Perdón por mi salugo impactante! Me alegra que nos hayas mencionado. @ official_aoi
[Tweets del 22 de julio]
[trembling_bambi] Gracias por seguirme!! Llévame a esa línea recta! No puedo esperar a verte de nuevo un día! RT @ official_aoi: Heeii ヾ(*･ω･)ﾉﾞ Si tienes que tratar conmigo, la caída de un personaje es una línea recta (Estoy deseando que nos volvamos a ver! Perdón por preguntarte cosas raras hoy (ી(΄◞ิ౪◟ิ‵)ʃ)♥┏○))ﾍﾟｺ)
[AOI] Bill jii-san. Si hoy no llega el paquete, oniisan [Aoi] entonces se va a trabajar (´つω;｀)
[AOI] No pude comprarlas (´つω;｀) RT @ BORN_Ryoga: Ah, ya no hay ninguna entrada del onemour tour! ¿Conseguiste comprarlas?
[AOI] Como Ryoga no me invitó, aceptaré BP de Mejibray. Ese bastardo! @MEJIBRAY_MiA: Si tienes tiempo y pudieras venir, estaría muy feliz! Si quieres, podrías dar un montón de consejos.. m(_ _)m RT @ official_aoi: No pude comprarlas (´つω;｀)
[AOI] (๑≖ิټ≖ิ) @ _BORN_Ryoga: En realidad... habrá un Pase de Invitado... Aoi-san, estoy esperando por ti!!! RT @ official_aoi: No pude comprarlas (´つω;｀)
[AOI] ¿Habrá tres hombres= #mejibuborn [mezcló Mejibray y BORN juntos]
[AOI] ¿Qué pensáis de Mejiborn?
[AOI] Qué tal Gazebuborn, 地中楼閣 [chichuroukaku http://www.indie-psc.com/live/index.html] no podría pagar el caché (ી(΄◞ิ౪◟ิ‵)ʃ)
[AOI] El caché de nuestro líder se ha disparado.
[AOI] Genial como siempre (*ﾟωﾟ) #NowPlaying ♫ Teacher's Pet / Extreme
[AOI] Kai: “moukarimakkaaa“ [estamos ganando] todos juntos: "boji boji den naaaaaa (Así, así ) (ી(΄◞ิ౪◟ิ‵)ʃ) “ RT Siempre pensé sobre eso, ¿qué dice Kai-kun cuando estáis todos en círculo?
[AOI] Es una mezcla RT Así que es una alucinación oír "kiai ireteiku zo", ¿no? [Significa "fighting" o "da lo mejor" etc]
[AOI] Es lo mismo pero cuesta 2000 yenes, es caro! Si fuera sólo uno, estaría bien, pero tengo un montón de guitarras 〜（−＿−；） RT ¿La que compraste es esta u otra diferente? Tal vez es tarde pero una web de Osaka las vende
[AOI] Por cierto, Wilda USA es una compañía que creó Bil Jiisan cuando dimitió de Bill Lawrence [http://wildepickups.com/]. Es famosa por L-500 [http://www.songofwind.com/?p=391] ahora y ahí la sangre del viejo hombre, Wild USA y Bill Lawrence está fluyendo. Había motivos para adultos. @ Yo y el apartado de las empresas del mundo.
[AOI] Lo siento, pero como soy pobre, las alquilo. (*´･д･`) RT Eres rico, ¿eh? (>_<)
[AOI] Pokketto ni itsumo picks aru ♪ aru aru tankentai ♪ aru aru tanken tai ♪ [Siempre hay púas en el bolsillo ♪ exploradores, hay, hay ♪]
[AOI] Ha surgido un riff genial (*´･д･`)
[AOI] Pero como está en C# y una afinación baja con sólo 6 cuerdas que disminuye en medio tono.. no hay nada así en the GazettE!
[AOI] No, disminuir un semitono, una afinación baja con sólo 6 cuerdas es normal.. en una media jornada en el extranjero es un sonido constante desde hace 20 años, más o menos... (*´･д･`)
[AOI] Media jornada *lol* Es la banda (*´･д･`)
[AOI] Ohh, da lo mejor! RT Tengo que ir a la banda. No, es media jornada.
[AOI] Si estoy completamente oscuro sólo con la cara pálida de VK, ¿me seguirías amando? RT ¿No vas a la playa Aoi-chan?
[AOI] Un sonido tradicional sin ninguna duda <3
[AOI] “歪" también del nuevo álbum debe tener un sonido tradicional.
[AOI] Mah, chicos, ¿cómo leéis "歪"?
[RUKI] Ah, tenemos que llegar a una consolidación más o menos igual para ambos. ¿No te hace sentir simpatía? Gracias por respoder.
[AOI] Lo que quería decir es: hagamos otra competición de bebida! Venid a verme a los conciertos también (^_−)−☆” @ MEJIBRAY_tzk @ MEJIBRAY_MiA Muchas gracias, en serio! Déjame saludarte de nuevo apropiadamente! Nuestro muñeco, Metochan, ¿no será que tal vez te molestó? @ official_aoi
[MEJIBRAY_tzk] Gracias! No sé si es realidad o estoy soñando.. de verdad, muchas gracias!! RT @ official_aoi: Lo que quería decir es: hagamos otra competición de bebida! Venid a verme a los conciertos también (^_−)−☆”
[AOI] fufufu. Gané un nuevo compañero de bebida! RT @ MEJIBRAY_MiA: Como quería saludarte lo siento mucho.. la próxima vez déjame saludarte como es debido! Si está bien, puedo mostrarte algunas cosas! Como también me gusta beber, por favor, déjame ir contigo la próxima vez!
[MEJIBRAY_MiA] Gracias! ♡ Metokun quería saludarte todo el tiempo! RT @ official_aoi: fufufu. Gané un nuevo compañero de bebida!
[AOI] No, ¿hablamos a través de nuestra mente con Meto?
[AOI] No es nada! ლ(́◉◞౪◟◉‵ლ) Pasémosnoslo bien de nuevo! RT @ VelBet_Natsuka: @ official_aoi: Aoi-san, muchas gracias por lo de hoy!!
[RUKI] Bien, volvamos al trabajo!
[RUKI] (☝ ՞ਊ ՞)☝RT @ official_aoi: Mira cómo aparezco de repente hoy y robo la silla burlándome de todo el mundo. Yo mismo no soy una persona muy sociable, pero al final hablé
[AOI] niyaniya RT @ RUKItheGazettE: (☝ ՞ਊ ՞)☝RT @ official_aoi: Mira cómo aparezco de repente hoy y robo la silla burlándome de todo el mundo. Yo mismo no soy una persona muy sociable, pero al final hablé
[AOI] Durante mi día libre tomé sushi. Y luego me dedicaré por completo de nuevo al trabajo. Daré lo mejor. http://twitpic.com/aa4uid
[AOI] ¡¿Qué es eso?! RT Aoi-san, Koichi-san también te está siguiendo!!
[AOI] Oook! Me lo pasaré bien con charlas útiles e interesantes historias *lol* RT @ VelBet_Ryohei: Aoi-san!! Soy Ryohei de Velbet! Gracias por las charlas de hoy, fueron inspiradoras!
[AOI] Heeii ヾ(*･ω･)ﾉﾞ Si tienes que tratar conmigo, la caída de un personaje es una línea recta (Estoy deseando que nos volvamos a ver! Perdón por preguntarte cosas raras hoy (ી(΄◞ิ౪◟ิ‵)ʃ)♥┏○))ﾍﾟｺ) @ trembling_bambi: Soy Koichi de Mejibray. Estoy feliz de poder hablar contigo ayer por la noche. Perdón por mi salugo impactante! Me alegra que nos hayas mencionado. @ official_aoi
[Tweets del 22 de julio]
[trembling_bambi] Gracias por seguirme!! Llévame a esa línea recta! No puedo esperar a verte de nuevo un día! RT @ official_aoi: Heeii ヾ(*･ω･)ﾉﾞ Si tienes que tratar conmigo, la caída de un personaje es una línea recta (Estoy deseando que nos volvamos a ver! Perdón por preguntarte cosas raras hoy (ી(΄◞ิ౪◟ิ‵)ʃ)♥┏○))ﾍﾟｺ)
[AOI] Bill jii-san. Si hoy no llega el paquete, oniisan [Aoi] entonces se va a trabajar (´つω;｀)
[AOI] No pude comprarlas (´つω;｀) RT @ BORN_Ryoga: Ah, ya no hay ninguna entrada del onemour tour! ¿Conseguiste comprarlas?
[AOI] Como Ryoga no me invitó, aceptaré BP de Mejibray. Ese bastardo! @MEJIBRAY_MiA: Si tienes tiempo y pudieras venir, estaría muy feliz! Si quieres, podrías dar un montón de consejos.. m(_ _)m RT @ official_aoi: No pude comprarlas (´つω;｀)
[AOI] (๑≖ิټ≖ิ) @ _BORN_Ryoga: En realidad... habrá un Pase de Invitado... Aoi-san, estoy esperando por ti!!! RT @ official_aoi: No pude comprarlas (´つω;｀)
[AOI] ¿Habrá tres hombres= #mejibuborn [mezcló Mejibray y BORN juntos]
[AOI] ¿Qué pensáis de Mejiborn?
[AOI] Qué tal Gazebuborn, 地中楼閣 [chichuroukaku http://www.indie-psc.com/live/index.html] no podría pagar el caché (ી(΄◞ิ౪◟ิ‵)ʃ)
[AOI] El caché de nuestro líder se ha disparado.
[AOI] Genial como siempre (*ﾟωﾟ) #NowPlaying ♫ Teacher's Pet / Extreme
[AOI] Kai: “moukarimakkaaa“ [estamos ganando] todos juntos: "boji boji den naaaaaa (Así, así ) (ી(΄◞ิ౪◟ิ‵)ʃ) “ RT Siempre pensé sobre eso, ¿qué dice Kai-kun cuando estáis todos en círculo?
[AOI] Es una mezcla RT Así que es una alucinación oír "kiai ireteiku zo", ¿no? [Significa "fighting" o "da lo mejor" etc]
[AOI] Es lo mismo pero cuesta 2000 yenes, es caro! Si fuera sólo uno, estaría bien, pero tengo un montón de guitarras 〜（−＿−；） RT ¿La que compraste es esta u otra diferente? Tal vez es tarde pero una web de Osaka las vende
[AOI] Por cierto, Wilda USA es una compañía que creó Bil Jiisan cuando dimitió de Bill Lawrence [http://wildepickups.com/]. Es famosa por L-500 [http://www.songofwind.com/?p=391] ahora y ahí la sangre del viejo hombre, Wild USA y Bill Lawrence está fluyendo. Había motivos para adultos. @ Yo y el apartado de las empresas del mundo.
[AOI] Lo siento, pero como soy pobre, las alquilo. (*´･д･`) RT Eres rico, ¿eh? (>_<)
[AOI] Pokketto ni itsumo picks aru ♪ aru aru tankentai ♪ aru aru tanken tai ♪ [Siempre hay púas en el bolsillo ♪ exploradores, hay, hay ♪]
[AOI] Ha surgido un riff genial (*´･д･`)
[AOI] Pero como está en C# y una afinación baja con sólo 6 cuerdas que disminuye en medio tono.. no hay nada así en the GazettE!
[AOI] No, disminuir un semitono, una afinación baja con sólo 6 cuerdas es normal.. en una media jornada en el extranjero es un sonido constante desde hace 20 años, más o menos... (*´･д･`)
[AOI] Media jornada *lol* Es la banda (*´･д･`)
[AOI] Ohh, da lo mejor! RT Tengo que ir a la banda. No, es media jornada.
[AOI] Si estoy completamente oscuro sólo con la cara pálida de VK, ¿me seguirías amando? RT ¿No vas a la playa Aoi-chan?
[AOI] Un sonido tradicional sin ninguna duda <3
[AOI] “歪" también del nuevo álbum debe tener un sonido tradicional.
[AOI] Mah, chicos, ¿cómo leéis "歪"?
Fuente: Twitter
Créditos: GazettEEUROPE + mou_ichido @ Twitter
Traducción: saya13 para gazetweet_esp @ Twitter
No hay comentarios:
Publicar un comentario