[Live Report] the GazettE: HETERODOXY TOUR - 08/08-09/08 @ Zepp Diver City [FINAL]

08/08

SETLIST
01. Filth in the beauty
02. SLUDGY CULT
03. VORTEX
04. 赤いワンピース - Akai one piece
05. Psychedelic Heroine
06. SWALLOWTAIL ON THE DEATH VALLEY
07. 幸せな日々- Shiawasena Hibi
08. 枯詩 - Kare Uta
09. CALM ENVY
10. AGONY
11. CLEVER MONKEY
12. VERMIN
13. HEADACHEMAN
14. MAGGOTS
15. DISCHARGE

ENCORE
E1. Ride with the rockers
E2. Nausea&Shudder
E3. SHIVER
E4. Hyena
E5. COCKROACH
E6. LINDA～candydive Pinky heaven

SEGUNDO ENCORE
WE1. 関東土下座組合 - Kantou dogeza kumiai

DETALLES

FANSERVICE:

- Aoi pasó su mano entre las piernas de Reita durante Kantou. También hizo lo mismo con Uruha.
- Ruki rozó levemente el cuello de Uruha, luego lo acarició y apoyó su brazo alrededor de él.
- Uruha tocó los hombros de Ruki, así que Ruki le tocó sus manos.

MC:

Aoi: "Os quiero!!"
Fans: "kyaaa"
Aoi: "Ah... Era mentira ♡ !"
Ruki: "No quiero irme lejos de vosotros, haré que no volváis a casa!" y señaló hacia el cielo.
Fans: "kyaaa!"
Ruki: "Os quiero"
Fans: "kyaaaa"
Ruki: "No lo digáis por ahí, shhh"
Mientras hablaba se tocaba el pelo, que estaba muy lacio, sus rodillas se volvieron rojas y estaba riendo de vergüenza.
Reita: "Si le digo al staff que aguanten hasta mañana sería como una derrota para nosotros. Así que vamos a volvernos salvajes como si hoy fuera el final, destrozando todo!!!"
Durante el MC, por culpa del viento, la camisa de Ruki se infló y se podía ver un poco de su barriga.
Ruki: "Creo que es bueno que me las arreglara para que me gustaran incluso las canciones viejas."

RANDOM:

- Durante Kantou, Ruki estaba en cuclillas, mientras los fans animaban y Uruha desde atrás le dio pequeños golpes en la cabeza.

- Durante Kantou, Uruha le echó agua a Kai, que trataba de evitarla mientras tocaba.
- Uruha gritó "Come on!!" durante Kantou.
- Aoi lanzó un beso [Bueno, esto es algo normal XD]
- El pelo de Kai estaba flotando suavemente cuando el aire le venía desde abajo.
- Durante Linda, hubo problemas con el bajo y el sonido no salía. Aoi se dio cuenta y se lo dijo a Reita, que probablemente no entendió y siguió sonriendo, así que Aoi llamó al staff y Reita empezó a preocuparse. al final el sonido volvió.
- Durante el doble encore, Aoi fue hacia el micro, se aclaró la garganta y las fans fueron como "!?!?" pero entonces, Aoi no dijo nada y volvió a su lado del escenario.
- Uruha parecía de buen humor desde el comienzo del concierto.
- Después de Shiver, Aoi fue al lado del escenario donde estaba el staff, y el staff lo estaba iluminando con una linterna debajo de su ropa.
- Durante Nausea & Shudder, todos se reunieron alrededor de la batería y Kai sonrió ampliamente.
- Durante el doble encore, Reita no tenía sólo el pañuelo negro, sino también un trozo de tela alrededor de la frente.


09/08

SETLIST
01. Vortex
02. Maggots
03. COCKROACH
04. Agony
05. Sugar pain
06. clever monkey
07. ガンジスに紅い薔薇 - Ganges ni akai bara
08. 痴情 - Chijou
09. 「紅蓮」Guren
10. Before i decay
11. Vermin
12. Hyena
13. Filth in the beauty
14. Headache man
15. DISCHARGE

ENCORE
E1. Ride with the rockers
E2. 赤いワンピース - Akai one piece
E3. 泥だらけの青春 - Doro Darake No Seishun
E4. THE $OCIAL RIOT MACHINE$
E5. Ruder
E6. LINDA～candydive Pinky heaven

SEGUNDO ENCORE
WE1. 関東土下座組合 - Kantou dogeza kumiai

DETALLES

FANSERVICE:

- Durante Kantou, Uruha fue a la batería y empezó a jugar con las baquetas, mientras tanto, Aoi, desde atrás, se acercó a él y le rozó entre sus piernas con la mano derecha.
- Ruki se inclinó sobre Uruha justo entre sus piernas.
- Durante Kantou, Aoi rozó a Ruki entre sus piernas.
- Aoi se acercó a Reita y justo cuando Aoi estaba a punto de darle un beso, Reita volvió la cabeza.
- Ruki se acercó a Reita y apoyó su mano en su rodilla, así que Reita apoyó su cabeza en el hombro de Ruki.

MC:

Ruki tropezó con sus palabras y en lugar de decir Tsua- ( ツアー tour) dijo "Tsuba- .. Tsuwa-.."
Reita: "Hoy es el último día (del tour)"
Fans: "Nooo!"
Reita: "Siempre estaremos juntos! Cuando estamos de gira siempre es como si estuvierais con nosotros!"
Durante el MC de Ruki, el bajo de Reita seguiá sonando.
Ruki: "¿Qué es eso?"
Puesto que había problemas, el staff fue hacia Reita.
Ruki seguía diciendo, "¿Qué pasó? ¿Qué pasó? ¿¿Quéeeeeeee Paóoooooooo?? ¿Pasó otra vez?"
Reita asintió con la cabeza y Ruki empezó a hablar sobre el álbum. Cuando se solucionó el problema, Reita tocaba su bajo con cara feliz.
Ruki: "No estés tan feliz, es normal que salga el sonido!" *lol*
Ruki: "No os dejaré dormir esta noche!" cuando dijo eso, Uruha estaba riendo.
Kai: "Hoy es el último día, ¿verdad?" Nosotros estamos más tristes que vosotros, así que nos volveremos a ver!!"
Fans: "Siiiii!"
Kai: "Ya que podéis decir "sí" incluso ahora, a partir de ahora quiero que os volváis salvajes!"

CERVEZA:

- Durante Kantou, Aoi bebió un poco de cerveza, luego puso la lata bajo su brazo y cuando se subió a la tarima en el centro del escenario, se la tiró a los fans.
- Kai también, durante el segundo encore, subió al escenario con una lata de cerveza, bebió un poco y puso una cara de satisfacción como diciendo "Qué buena~"
- Durante el segundo encore, Uruha también subió al escenario bebiendo una cerveza.

RANDOM:

- Parece que Kai también cantó.
- Ruki estaba sentado en la tarima del centro del escenario y Aoi estaba cerca de él, pero Ruki no se volvió hacia Aoi, así que se dio por vencido y antes de levantarse le acarició la cabeza a Ruki.
- Uruha hoy estaba realmente mono, mientras se acariciaba el pelo con su malo, se le cayó la púa y comenzó a buscarla.
- Reita lanzó un beso a las fans.


Créditos: gazettenohotaru.blogspot.com
Traducción: saya13 @ vividsixthgun.blogspot.com